Signification de "Scheingrund" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SCHEINGRUND EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHEINGRUND
Scheingrund est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SCHEINGRUND EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Scheingrund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Scheingrund dans le dictionnaire allemand
seule raison avancée. nur vorgeschobener Grund.
Cliquez pour voir la définition originale de «Scheingrund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHEINGRUND
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt]
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
Synonymes et antonymes de Scheingrund dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SCHEINGRUND» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Scheingrund» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Scheingrund
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEINGRUND»
Scheingrund
Ausflucht
Vorwand
wörterbuch
Grammatik
Wörterbuch
woxikon
für
scheingrund
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Dict
dict
Deutschwörterbuch
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
spanisch
pons
Spanisch
PONS
openthesaurus
Gefundene
Ausrede
Deckmantel
Vorwand
türkisch
kostenlosen
Türkisch
viele
weitere
andere
wörter
Rechtschreibfehler
vermeiden
schreibt
Traducteur en ligne avec la traduction de Scheingrund à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SCHEINGRUND
Découvrez la traduction de
Scheingrund dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Scheingrund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scheingrund» en allemand.
Traducteur Français - chinois
托词
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pretexto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
pretext
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बहाना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ذريعة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
отговорка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pretexto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অজুহাত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
prétexte
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
alasan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
盾
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
구실
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pretext
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cớ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
போலிக்காரணங்களால்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खोटी सबब
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bahane
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pretesto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pretekst
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
відмовка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pretext
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πρόσχημα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
voorwendsel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
förevändning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
påskudd
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Scheingrund
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHEINGRUND»
Le terme «Scheingrund» est normalement peu utilisé et occupe la place
111.976 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Scheingrund» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Scheingrund
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Scheingrund».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHEINGRUND» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Scheingrund» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Scheingrund» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Scheingrund en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEINGRUND»
Découvrez l'usage de
Scheingrund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Scheingrund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft: ZDMG
Wenn somit die ersten vier Classen der Scheingründe übereinstimmen, so wird
wohl auch der letzte Scheingrund, der Bádhita des Annambbatta derselbe sein,
als derKalàtîta desGotama. Kálátita lieisst unzeitgemäss , und der Commenter ...
Deutsche Morgenländische Gesellschaft, 1853
2
Die Lehrsprüche der Vaiçeshika-Philosophie
Der Upaskära sagt: Der nicht-erwiesene Scheingrund, d. h. der nicht
eingeschlossene, der, worin die Einschliessung nicht erfasst ist, und der
widersprechende, d. h. der, wo die Einschliessung sich widerspricht; hiermit
werden (in dem Sütra) ...
3
Normativität: eine ontologische Untersuchung
Was es gibt, ist ein (bloß) geglaubter Grund, ein Putativ- oder Scheingrund.
Dieser Scheingrund hat dieselbe Struktur wie ein wirklicher Grund: Paula will
ihre Eltern abholen, und dazu muss sie heute am Bahnhof sein. Es handelt sich
hierbei ...
Und diese Fiktion hat nicht einmal den sonst so oft zitierten Scheingrund der
Durchschnitts- oder Majoritätswahrheit für sich3020: Man kann nicht einmal
behaupten, daß im Wahlakt die3021 Mehrheit des Volkes einen gemeinsamen
Willen ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2008
5
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Scheingrund,. Vorwand. s. тащите. 9.5. täuschen. 13. 51;. 18.8. Propaganda 16.
21. nicht bezahlen 18. 19. der Leute wegen Ч hinhalten vorwenden ° motivieren
mit vorschützen ° ein X für ein U vormachen ° bei der Nase herumführen ° große
...
6
Die Culpa des römischen Rechts
Das c^usntam ist ja nicht einmal ein Scheingrund, denn dies ist ja blos
unbestimmt ein Maaß bezeichnend, und mithin in Verbindung mit in suis reKus
dili- gentia verkleinernd, nicht vergrößernd, der Sinn würde sich nicht im
mindesten ...
Johann Christian Hasse, Moritz August von Bethmann-Hollweg, 1838
7
D[okto]r Carl Friedrich Häberlins... Ausführliche ...
ersten Scheingrund : der Richter kann zu Ein» bringung der Beschwerden bis 26
piimum «« pioäuftiuni, «rminum Dilation dem Appellanten gestatten/ ja dieser
schlechtweg auf die vorigen Acten submittire«/ (S. das dritte Stück dieser Nach«
...
8
Zeitschrift für geschichtliche Rechtswissenschaft
Das yuantam ist ja nicht einmal ein Scheingrund, denn dieß ist ja bloß
unbestimmt ein Maaß bezeichnend, und mithin in Verbindung mit in 5ui5 rebus
ckn'^emia verkleinernd, nichlvergrö- ßernd, der Sinn würde sich nicht im
mindesten ...
Friedrich Karl von Savigny, Karl Friedrich Eichhorn, Johann Friedrich Ludwig Göschen, 1820
9
Der unüberwundene Licent-Herr zu Kayserswerth, oder ...
Dritter Scheingrund. Chur-Eblln habe nach der Refiitution l Rheinbergs im Jahr
1674 dort den fpanifchen Licent würlich zu machen gefucht. J. WORK. Ante..
Ware unzulaffig r anch nicht angegangenr und hatte allenfalls dem
Kahferswerther in ...
10
Geist und Kritik der medicinischen und chirurgischen ...
tet wirke, als das, welches ohne Safran bereitet ift? Selbfl kein Scheingrund läfst
fich wohl für diefe Behauptung darbringen , deswegen wir auch kein Wort mehr
hierüber Tagen." — Zweitens will der Verf. den Safran als Hülfsmittel bei der ...
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEINGRUND»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Scheingrund est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Wenn Google die Moral von Maschinen festlegt, gibt es Probleme
Ist das formulierte Ziel, gemeinsam ethische Grundregeln zu erarbeiten, vor allem ein Scheingrund, hinter dem etwas ganz anderes steht? Das glaube ich nicht ... «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 16»
Frankfurter Bushaltestellen: Haltende Linienbusse blockieren den ...
Noch Zeichen frei. 26 "Bestehende Richtlinien" sind natürlich ein reiner Scheingrund Friedrich Wilhelm Clossius (Clossius) - 03.10.2016 06:37. Folgen denn die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
Nach Brexit-Entscheid: Nigel Farage tritt als Ukip-Chef zurück
"Eine Politikerkarriere sei nie sein Ziel gewesen" - Sein Engagement für den Brexit hat das Gegenteil bewiesen, daher ist dieser Scheingrund standesgemäss ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
Spiros Simitis: „Man spielt nicht mehr mit dem Datenschutz!“
Ein Scheingrund war, dass man sich auf die Konvention des Europarats berufen hat. Doch der echte Grund war, dass bei der Generaldirektion Binnenmarkt das ... «Netzpolitik.org, oct 15»
Was ist eigentlich Entmietung?
Ganz anders ist es, wenn der Eigenbedarf lediglich als Scheingrund dient, mit der Absicht die Immobilie schließlich lukrativ zu veräußern oder neu zu vermieten. «Allgemeine Zeitung Mainz, août 15»
Die Münchner Philharmoniker im Gasteig: Der Dirigent Stéphane ...
Dass Religion dabei als Scheingrund für das Inhumane missbraucht wird, ist nur für aufgeklärte Menschen sichtbar. Doch auch diese sind durch verblendete ... «Abendzeitung München, janv 15»
Reitschule : 17 Personen bei Razzia festgenommen
Aber jetzt haben ein paar bürgerliche Populisten wieder einen Scheingrund, um gegen die Reithalle zu schiessen. 1514. 32. Mikey am 07.06.2014 23:10 Report ... «20 Minuten Online, juin 14»
Ich habe in die Unterwäsche meiner Schwester onaniert und ...
Ich brech den Kontakt komplett ab, notfalls unter irgendeinem Scheingrund. Das würde schon gehen, wir wohnen ja jeweils in eigenen Wohnungen. «Express.de, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scheingrund [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scheingrund>. Avril 2026 ».
