Signification de "Schminktopf" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SCHMINKTOPF EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMINKTOPF
Schminktopf est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SCHMINKTOPF EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Schminktopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Schminktopf dans le dictionnaire allemand
petit récipient avec couvercle pour un exemple de maquillage qui est probablement tombé dans un pot de maquillage! kleines Gefäß mit Deckel für SchminkeBeispiel die ist wohl in einen Schminktopf gefallen!.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schminktopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMINKTOPF
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Synonymes et antonymes de Schminktopf dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMINKTOPF»
Schminktopf
Wörterbuch
schminktopf
shop
rabattcode
lieferzeit
gutscheincode
Temptu
gmbh
Tattoo
Schablonen
Farbe
Airbrush
Make
für
realistisch
wirkende
temporäre
Tattoos
Suchergebnis
amazon
make
beauty
Ergebnissen
Einkauf
Beauty
großartigem
Angebot
Augen
Lippen
Gesicht
Sets
Körper
Paletten
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
woxikon
sschminktopf
schmincktopf
schminctopf
skhminktopf
schminktpof
zchminktopf
shcminktopf
schmiinktopf
schminktoopf
schminkttopf
schminktoppf
Öffnungszeiten
tullastraße
freiburg
GmbH
Tullastraße
Freiburg
kostenlosen
viele
weitere
Übersetzungen
schminkschwämmchen
rosa
einfach
sonstiges
Schminkschwämmchen
Regulärer
Listenpreis
Euro
Sonderpreis
Dict
sieht
wäre
einen
gefallen
Traducteur en ligne avec la traduction de Schminktopf à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SCHMINKTOPF
Découvrez la traduction de
Schminktopf dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schminktopf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schminktopf» en allemand.
Traducteur Français - chinois
化妆锅
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
olla de maquillaje
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
make-up pot
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मेकअप बर्तन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
وعاء الماكياج
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
макияж горшок
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pot make-up
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মেক আপ পাত্র
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pot de maquillage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
make-up periuk
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
メイクアップポット
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
메이크업 냄비
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nggawe-munggah pot
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
make-up nồi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஒப்பனை பானை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मेक-अप भांडे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
makyaj saksı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pot make-up
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
make-up pot
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
макіяж горщик
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
make-up oală
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
make-up pot
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
make-up pot
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
smink pot
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
make-up pot
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Schminktopf
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMINKTOPF»
Le terme «Schminktopf» est normalement peu utilisé et occupe la place
141.510 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schminktopf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Schminktopf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schminktopf».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMINKTOPF» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schminktopf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schminktopf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Schminktopf en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMINKTOPF»
Découvrez l'usage de
Schminktopf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Schminktopf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Funky Faces. Gesichtsbemalung ohne Grenzen
Maske; Schminken; Kunst; Haut; Malen.
Carmel Bloxsom, René Reiche, 2001
Endlich glaubt er alle« beisammen zu haben, nur ein« fehlte ihm noch, der
famose Schminktopf, den Rinon vom Prinzen von Conti empfing. Dieser
Schminktopf war in die Hände deö Grafen von Bonneval gekommen , der ihn
gegen eine ...
3
Der Anecdotenjäger: Zeitschrift für das lustige Deutschland
Wie kann ein Friseur dies abscheuliche Vexir- pulver in die Welt schicken! Darauf
sah sie in den Schminktopf und, o Wunder, hier erschien das Pulver in Purpur
verwandelt. Wahrscheinlich hatte die Wärme der Wangen das ihrige gethan, um
...
Die innerbetriebliche Schönheitskonkurrenz beherrschte das Klima und sonst
nichts. Gut, nicht jeder war von Natur aus schön, aber da ließ sich nachhelfen.
Schönheitschirurg, Friseur, Schminktopf, Edelklamotten, viel Gel für die Haare,
damit ...
5
"Kurfürstendamm": zur Kulturgeschichte des Zwischenreichs
Schminktopf, Lippenstift und Puder; auf Iahrtausende altem ägyptischem Papyrus
fand man Rezepte für Kosmetika, die von heute kein könnten. Hiobs Töchter
schminkten sich, und eine von ihnen schalt der unglückliche Vater „Schminktopf".
6
Die Theaterstadt Berlin: eine kritische Umschau
„Ganz vortrefflich war wieder Frl. Schminktopf." In der IH.: „Mustergiltiges bot
Mieze Schminktopf." In der IV.: „Das große Talent der Schminktopf." In der V. : „
Unsere" Mieze Schminktopf. In der VI. : „Künstlerinnen wie die Duse, die
Bernhardt und ...
7
Sammler, Pilger, Wegbereiter:
... Tonscherbe, ornamental bemalt 644 585 Schminktopf, Alabaster 1.9.13 645
586 Schminktopf, Alabaster I.9.11 646 587 Salbgefäß, Alabaster I.9.4 647 588
Salbentopf, Alabaster I.9.8 648 589 Schälchen, Alabaster I.9.6 649 590
Schminktopf, ...
Birgit Heide, Andreas Thiel, Elisabeth Enss, 2004
8
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1826-1838
Er- macht-l die Sperrordnung der Himmelsthür und nimmt Sperrgeld. g _ Amor ift
der Falke »mit dem die Damen als Faikeniere auf der Koupeljagd im
Redoutenfaal die Männer fälle-..x .fc .Autoren find die Soufleurs. Der Schminktopf
ifi-,ein ...
9
Sir Archibalds Seelenreise
Schminktopf, das dritte Handtuch und so weiter flogen raus. Ich brauchte das
Zeug nicht. Danach kam ich mit der Größe und dem Gewicht zurecht. Der
Rucksack blieb aber unbequem.“ „Und immer selbst geschleppt?“ „Nein, nicht
immer.
Hans-Peter Grünebach, 2012
10
Jean Paul's sämmtliche Werke
Aber die gefunde Wahrheit verachtet gekauftes Roth; darum hab' ich meine Sähe
ohne Vuh aufgefiellt und das Dintenfaß nicht. zum Schminktopf umgefärbt.
Manche Verfonen follen ihre natürliche Augen durch gläferne erfehen. Allein fern
fei ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMINKTOPF»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Schminktopf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Daniela Katzenberger im Vorher-Nachher-Vergleich
Daniela Katzenberger (29) macht kein Geheimnis daraus, gerne in den Schminktopf zu greifen. Auf Facebook postete sie nun einen Vorher-Nachher-Vergleich, ... «Promipool, août 16»
BEAUTY GEWINNSPIEL: Pinselset von Zoeva & Organisationshelfer ...
Danach wollt ihr nie wieder was anderes an euren Schminktopf lassen…) und hübsche Organisationshelfer von Jo & Judy, für alle Sommerträumereien oder ... «STYLIGHT, juin 16»
Mehr als nur "Chantal" Berlinale-Shooting-Star Jella Haase: So gar ...
und schrecklichem Schminktopf-Gesicht (Stichwort: grellblauer Lidschatten) in die Herzen der Massen. Sie kann mehr als Proll-Rollen. Jella Haase ist ... «B.Z. Berlin, févr 16»
Selbstversuch: Airbrush-Schminken in Freiburg
Angeboten wird das im Freiburger Schminktopf. ... Im Kosmetikstudio "Schminktopf" an der Tullastraße soll der Selbstversuch stattfinden, dem bislang einzigen ... «Badische Zeitung, nov 15»
Make-up ade: Hollywoods ungeschminkte Wahrheit
Doch wie sehen Promis wie Uma Thurman, Kylie Minogue oder Cindy Crawford aus, wenn sie ausnahmsweise auf den Griff in den Schminktopf verzichten? «Bluewin, oct 15»
Daniela Katzenberger: Mit diesem ungeschminkten Mama-Selfie ...
Normalerweise ist sie nicht gerade der dezente Typ: Daniela Katzeberger (29) ist bekannt dafür, gerne tief in den Schminktopf zu greifen. Doch seit der Geburt ... «Intouch Online, oct 15»
Gut aussehen auf dem Screen: Das perfekte Skype-Make-up
Grundsätzlich gilt: Greift nicht zu tief in den Schminktopf! Eine dicke Make-up-Schicht kann sehr künstlich rüberkommen. Besser: Wählt eine Foundation mit einer ... «STYLIGHT, sept 15»
5 Gründe, warum Kylie Jenner 15 Jahre älter aussieht
Na, wer hat denn da wieder zu tief in den Schminktopf geguckt? Was den maskenhaften Gebrauch von Make-Up angeht, steht Kylie ihrer großen Schwester Kim ... «Stylebook, sept 15»
Diese Farben lassen deine Augen strahlen
Sätze wie "Die ist heute aber in den Schminktopf gefallen", "Deine Augen wirken trüb - bist du krank?" oder "Du siehst irgendwie müde aus" kennen wir. «STYLIGHT, mai 15»
Spatzi: Als Barbie zu Manager-Seminar
Naja...ganz fertig ist der Look auf dem Bild noch nicht (die Lockenwickler müssen noch ab) und ein bisschen sieht Spatzi aus, als wäre sie in den Schminktopf ... «oe24.at, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schminktopf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schminktopf>. Avril 2026 ».
