Signification de "Schuhu" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHUHU
lautmalend.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SCHUHU EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUHU
Schuhu est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SCHUHU EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Schuhu» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Schuhu
hibou grand-duc
Uhu
Le hibou est une espèce d'oiseau du genre de l'ohus, qui appartient à l'ordre des hiboux. La chouette est la plus grande espèce de chouette. Uhus ont un corps massif et une tête frappantement épais avec des oreilles à plumes. Les yeux sont orange-jaune. Le plumage a des lignes longitudinales et transversales sombres. La poitrine et le ventre sont plus brillants que le dos. La chouette est un oiseau de proie qui préfère chasser dans des paysages richement structurés. En Europe centrale, les espèces se reproduisent principalement dans les Alpes ainsi que dans le Mittelgebirge, ainsi que dans les dernières décennies, ohus se sont installés ici. Les lieux de reproduction se retrouvent principalement dans les murs de roche et les pentes raides et dans les anciens oiseaux de proie, plus rarement sur les bâtiments ou sur le sol. Der Uhu ist eine Vogelart aus der Gattung der Uhus, die zur Ordnung der Eulen gehört. Der Uhu ist die größte Eulenart. Uhus haben einen massigen Körper und einen auffällig dicken Kopf mit Federohren. Die Augen sind orangegelb. Das Gefieder weist dunkle Längs- und Querzeichnungen auf. Brust und Bauch sind dabei heller als die Rückseite. Der Uhu ist ein Standvogel, der bevorzugt in reich strukturierten Landschaften jagt. In Mitteleuropa brütet die Art vor allem in den Alpen sowie den Mittelgebirgen, daneben haben Uhus hier in den letzten Jahrzehnten aber auch das Flachland wieder besiedelt. Die Brutplätze finden sich vor allem in Felswänden und Steilhängen und in alten Greifvogelhorsten, seltener an Gebäuden oder auf dem Boden.
définition de Schuhu dans le dictionnaire allemand
Owl Eagle. Uhu.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schuhu» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUHU
Synonymes et antonymes de Schuhu dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SCHUHU» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schuhu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schuhu
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUHU»
Schuhu
schuhu
kinderschuhe
Wörterbuch
hexen
linda
instagram
eule
eine
Vogelart
Gattung
Uhus
Ordnung
Eulen
gehört
größte
Eulenart
haben
einen
massigen
Körper
auffällig
dicken
Kopf
Federohren
Augen
sind
orangegelb
Gefieder
Schuhu®
katalog
artikel
schuhu®
chick
charmant
DESIGN
Löwe
blau
Schuhus
Bauernhof
Abenteuer
niedlichen
naturalistischen
Motiven
Kinder
kennen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
hinterlehengericht
home
Alter
Jahre
Monate
Tage
Stunden
Minuten
Sekunden
JavaScript
currently
disabled
Please
enable
better
wahrheit
trifft
keule
Wenn
juvenilen
Zuschauern
schon
übereifrigen
Schleichwerbungsvermeidungsgründen
„Uhu
nicht
zugesteht
dann
fliegende
prinzessin
insel
bücherei
amazon
habe
sagte
Schneider
macht
wenig
viel
Märchen
erzählt
nach
allen
Regeln
Kunst
Geheimnissen
peter
hacks
März
Prinzessin
modernes
Tiergedichte
weise
tierschutz
hörte
stets
wenn
zwei
disputierten
stritten
Storch
Rabe
Gott
Herr
zuerst
erschaffen
Stadt
Traducteur en ligne avec la traduction de Schuhu à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SCHUHU
Découvrez la traduction de
Schuhu dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schuhu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schuhu» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Schuhu
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Schuhu
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Schuhu
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Schuhu
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Schuhu
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Schuhu
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Schuhu
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Schuhu
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Schuhu
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Schuhu
190 millions de locuteurs
allemand
Schuhu
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Schuhu
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Schuhu
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Schuhu
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Schuhu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Schuhu
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Schuhu
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Schuhu
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Schuhu
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Schuhu
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Schuhu
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Schuhu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Schuhu
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Schuhu
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Schuhu
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Schuhu
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Schuhu
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUHU»
Le terme «Schuhu» est communément utilisé et occupe la place
97.816 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schuhu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Schuhu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schuhu».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHUHU» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schuhu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schuhu» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Schuhu en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUHU»
Découvrez l'usage de
Schuhu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Schuhu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sämmtliche Werke /Goethe
Schuhu. Das ist eben das Schlimmste. Abcr waö vertreibt Sie au« Ihrem
Baterlande 5 Treusreund. Die ganz unerträgliche Einrichtung. Bedenken Sie,
wenn wir zu Hause saßen und ein Pfeif? chen Tabak rauchten, oder in's
Wirthshaus gingen ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836
2
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden: ...
Schuhu. Das ist eben das Schlimmste, Aber was vertreibt sie <u>S ihrem
Vaterlande? Treusreund. Tic ganz unerträgliche Einrichtung. Bedenken Sie,
wenn wir zu Hause saßen und ein Pfeifchen Tabak rauchten . oder ins
WirlhshauS gingen ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1845
3
Schuspiele der Dritten Periode u. vermischte Schriften
Schuhu. Das ist eben ba« Schlimmste. Aber wc>« vertreib: Sie au« Ihrem
Vaterlande? Treufreund. Die ganz unerträgliche Einrichtung. Bedenken Sie,
wenn wir zu Haust saßen und ein Pfeifchen Tabak rauchten, ober in'« Wirthshau
« gingen ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
4
Poetische und prosaische Werke
Schuhu! he! he! .herr Schuhu: Ift Niemand zu Haufe? Papagei (trick auf nnd
fpricbt fchnakretid). FZerren. meine Herren! Wie haben wir die Ehre? Wo
kommen Sie her? Welch eine angenehme Ueberrafchung! Tceufccund. Wir
kommen den ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1837
5
Goethe's sämmtliche Werke in fünk Bänden
Schuhu. Gut! H o ffe g u t. Ja, eine Stadt, wo reiche Leute Sinsen gäben, damit
man ihnen nur das Geld abnähme und verwahrte. Schuhu. So! Treufr«und. Eine
Stadt, wo Enthusiasmus lebte, wo ein Mann, der eine edle That gethan, der ein ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
St. Weiss) 2004. Der Schuhu und die fliegende Prinzessin (= Schuhu): H. Böhm,
~s Schuhu. Drei sehr gegensätzliche Opern wurden an Dresdens B ̈uhnen
uraufgef ̈uhrt (in: Oper u. Konzert 15) 1977; B. M ̈ullmann, Dresden: ~ Schuhu,
...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
7
Goethe's sämmtliche Werke in dreitzig Bänden
Schuhu. Hm! Hosseg ut. So eine Stadt, wo vornehme Leute die Vortheile ihres
Standes mit uns geringern zu theilen bereit wären. Schuhu. He! Treu sreund.
Eben eine Stadt, wo die Regenten fühlten, wie eS einem armen Teufel zu Muthe
ist.
Johann Wolfgang von Goethe, 1851
8
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, neugeordnete Ausgabe
Schuhu, Hm! Hossrg u t, So eine Stadt, wo vornehme Leute die Vortheile ihres
Standes mit uns geriiigern zu theilen bereit wären. Schuhu. He! Treusreund.
Eben eine Stadt, wo die Regenten fühlten, wie es einem armen Teufel zu Muthe
ist.
Johann Wolfgang von Goethe, 1851
9
Deutsche National-Litteratur
Schuhu. Allein, was für eine Stadt suchen Sie eigentlich? Treufreuno. O eine
ganz unvergleichliche! so eine weiche, wohlgepolsterte — so eine, wo's einem
immer wohl wäre. Schuhu. Es giebt verschiedene Arten von Wohlsein, ig
Treufreund.
10
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden
Schuhu. Wenn Sie Nachricht haben wollten von einem wo's fchlimmer hergeht.
damit kdnnt' ich eher dienen. Sehn Sie verfichert kein Volk in der Welt weiß fich
aufzuführen. und kein Kdnig zu regieren. Hoffegttt. Und fie leben doch alle.
Zrhuhu ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1836
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUHU»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Schuhu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mit lebendiger Ahnengalerie – Theatergruppe Delkenheim spielt als ...
Auf dieser Burg lebt das kleine Gespenst, dessen bester Freund ein Uhu namens Schuhu ist. Schon bei dieser ersten Szene wurde deutlich: die Theatergruppe ... «Wiesbadener Kurier, nov 16»
Schuhu-Hexen haben ein gutes Jahr hinter sich
Zahlreiche aktive und passive Mitglieder werden in der Hauptversammlung der Schuhu-Hexen Hinterlehengericht für ihre lange Mitgliedschaft im Verein geehrt. «baden online, nov 16»
Im ganzen Landkreis - Kinderkino auf Tour
Dann wird die Geschichte erzählt von dem kleinen Gespenst, das jede Nacht den Uhu Schuhu besucht und durch altes Gemäuer spukt. Sein sehnlichster ... «Süddeutsche.de, nov 16»
Es spukt auf der Zürcher Märchenbühne
Beste Freunde: Das kleine Gespenst und Herr Schuhu sitzen im Geäst eines Baumes und diskutieren, ob das kleine Gespenst vom Nacht- zum Taggespenst ... «Zürcher Unterländer, nov 16»
„Sneakerness Cologne“ | Schuhu! Bei dieser Messe dreht sich alles ...
Köln – Was waren das für Zeiten, als Sneaker noch Turnschuhe und für jedermann erschwinglich waren. Wer wissen möchte, welcher Schuh für die Füße und ... «BILD, oct 16»
Hans Zippert erhält den Literaturpreis Nieheimer "Schuhu"
Nieheim. "Ausverkauft!", war an der Front des Backsteinbaus zu lesen. Bei der vierten "Schuhu"-Verleihung blieb im Nieheimer Sackmuseum kein Stuhl leer. «Neue Westfälische, sept 16»
Ein so beruhigendes Gefühl
Zwei Tage vor dem 162. Geburtstag von Peter Hille bekommt der Satiriker, Kolumnist, Reporter und Buchautor Hans Zippert den »Nieheimer Schuhu« verliehen ... «Junge Welt, sept 16»
Autor und Kolumnist Hans Zippert im Interview
September werden Sie mit dem Peter-Hille-Literaturpreis „Nieheimer Schuhu" ausgezeichnet. Die Jury konstatiert eine Wahlverwandtschaft. Was verbindet Sie ... «Neue Westfälische, août 16»
"Nieheimer Schuhu": Peter-Hille-Literaturpreis für Hans Zippert
Die mit 5000 Euro dotierte Auszeichnung wird alle drei Jahre verliehen und erinnert an die "Lieder des betrunkenen Schuhu" des Nieheimer Dichters Peter Hille ... «Westfalen heute, juil 16»
Schuhu geht an Hans Zippert
Nieheim (nw). Der Autor Hans Zippert erhält den „Nieheimer Schuhu". Der Peter-Hille-Literaturpreis wird ihm am 9. September in Nieheim verliehen. «Neue Westfälische, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schuhu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schuhu>. Avril 2026 ».
