Signification de "Solitüde" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLITÜDE
französisch solitude < lateinisch solitudo = Einsamkeit, zu: solus, ↑solo.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SOLITÜDE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLITÜDE
Solitüde est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SOLITÜDE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Solitüde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Solitüde dans le dictionnaire allemand
Nom des châteaux. Name von Schlössern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Solitüde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOLITÜDE
Plattitü̲de Bei der Schreibung »Plattitüde«: [platiˈtyːd(ə)] Bei der Schreibung »Platitude«: […ˈtyːd(ə)]
Synonymes et antonymes de Solitüde dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOLITÜDE»
Solitüde
solitüde
strand
adresse
hundestrand
pavillon
wetter
solitude
sommerfest
revival
minigolf
fest
Wörterbuch
flensburg
ostseite
flensburger
förde
Badestelle
befindet
sich
Flensburger
Förde
östlichen
Ausgang
Flensburgs
nach
Glücksburg
verfügt
über
eine
Duden
bedeutung
herkunft
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Ristorante
italia
italiener
Unser
Italia
finden
Stadtteil
idyllisch
gelegen
traumhafter
Natur
direkter
Nähe
Strandes
Blick
schleswig
holstein
yelp
Beiträge
für
recht
großer
Stadtrandstrand
uach
Wald
schattige
Plätze
bietet
Grillen
teils
Campen
hier
kein
Problem
Minigolfplatz
Willkommen
Internetseite
Minigolfplatzes
seit
weiter
Startseite
Allgemein
Bilder
Lageplan
Öffnungszeiten
Preise
Kontakt
Flensburg
Schleswig
Holstein
Innenförde
Haus
Hofstrand
beliebtes
Ausflugsziel
hotels
ostseeküste
deutschland
expedia
Suchen
Hotel
Sehenswürdigkeit
Ostseeküste
Wählen
mehr
Hotels
Traducteur en ligne avec la traduction de Solitüde à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SOLITÜDE
Découvrez la traduction de
Solitüde dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Solitüde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Solitüde» en allemand.
Traducteur Français - chinois
孤独
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
soledad
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Solitüde
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
एकांत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عزلة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
уединенность
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
solidão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নির্জনতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
solitude
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Solitude
190 millions de locuteurs
allemand
Solitüde
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
孤独
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
고독
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Awakening
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tình trạng cô đơn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தனிமை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
एकाकीपणा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ıssızlık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Solitüde
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
samotność
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
самітність
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
solitudine
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μοναξιά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
eensaamheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
eNSAMHET
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Solitüde
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Solitüde
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLITÜDE»
Le terme «Solitüde» est communément utilisé et occupe la place
64.323 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Solitüde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Solitüde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Solitüde».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLITÜDE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Solitüde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Solitüde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Solitüde en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOLITÜDE»
Découvrez l'usage de
Solitüde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Solitüde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salzburg, Ischl und Gastein nebst deren Umgebungen
Die. Solitüde. Die Reihe der anmuthigen Häuser eröffnet höchst «ansprechend
das hübsche und stattliche Landhaus, welches der Fürst Rohan von dem
ungarischen Baron - du Mesnil erkauft und die schön gelegene sogenannte
Solitüde, ...
Karl Friedrich Heinrich Strass, 1853
2
Schiller's Lebensbild: zum Gedächtnis seiner Säcularfeier am ...
Solitüde. Im Iahre 1770 errichtete der Herzog Karl von Würtemberg auf seinem
Lustschloß „Solitüde", drei Stunden von Stuttgart, unter dem Namen „
militairisches Waisenhaus" eine Erziehungsanstalt für Sochne armer Eltern,
hauptsächlich ...
3
Stuttgart und Ludwigsburg, mit ihrer Umgebung: Mit 1 Charte, ...
Anderthalb Stunden von Stuttgart und drey von Ludwigsburg liegt auf dem
höchsten Gebirgsrücken in der Gegend die Solitüde, ein Königliches Jagdschloß
. Es ist eines der schönsten Werke der Baukunst, nicht groß an Umfang, aber
groß in ...
Johann Daniel Georg von Memminger, 1817
Christian Leberecht Heyne. dlgenznlasstn. — Julie hatte eine Cousine/ ein gutes,
herzlich lebhastes Madchen, vo» der si: allemal den Herbst über bestickt wur« de
. — Diese hatte sich gleich beym ersten Anblick in die Solitüde verliebt, und ...
Christian Leberecht Heyne, 1787
5
Schillers Heimatjahre (Erweiterte Ausgabe)
Er wollte sich einen Kutscher suchen, um auf die Solitüde und nach Illingen zu
fahren. Er hatte sich fast atemlos gerannt und befand, daß auch die Freiheit für
den ersten Augenblick ihre Bürde habe. Das Kutschergäßchen legte ihm zwar ...
6
Bagatellen von Anton Wall (pseud.)
Das alles erzählte Iulle, wahrend man zurückging, und versprach dem Prinzen,
wel, cher die Solitüde zu sehn wünschte, daß sie seine Wegweiserin seyn wollte.
.. Also Mittwochs um Ein Uhr am Hü, „gel!" sagte der Prinz, als man von ein«,, ...
Christian Lebrecht Heyne, 1787
Deine Frau nach der Solitüde reifen zu laffen. Sie dort zu wiffen, nimmt mir eine
fchwere Laft von der Seelef das ift eine Liebe, für die ich Dir nie genug danken
kann.“ Und dem Briefe fügte er acht Louisdor, den Betrag der Reifekoften, bei; ...
8
Forstliche Mittheilungen
von einer halben bis zu einer Stunde, und bedeekt einen Theil des Gebirgs, das
sich gegen die Solitüde zieht und das von Thälern und Klingen nach allen
Richtungen durchschnitten ist; daher liegen auch die meisten Waldungen an ...
Wilhelm Heinrich Gwinner, 1840
9
Januarkälte: ein junger Mann zwischen Manie, Depression und ...
Er liegt zusammengekauert auf der rechten Seite und blickt ihr entgegen, als sie
das Solitüde betritt. Sein Mund ist trocken. E. schleicht in die dem Saal
zugehörige Küche, wo auf einem Tisch Schuhschachteln aneinandergereiht
stehen.
Michael Lustenberger, Erica Brühlmann-Jecklin, 2009
10
Beschreibung einer Reise durch Deutschland und die Schweiz ...
... allen Anstalten zu den Bedürfnissen eines prächtig?'' . > sclalich nicht ruhigen
Hofes, schien mir bl' ^-W für dm Charakter des Erbauers. Freylich Freyllch kann
man allerdings auch bey al> lem diesem Geräusche. Lustschloß. Solitüde. 139.
Friedrich Nicolai, Bernhard Fabian, Marie-Luise Spieckermann
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLITÜDE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Solitüde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Schöne Aussicht: Hunde auf Ziegenjagd
In Solitüde ist der Badestrand ganzjährig für Hunde gesperrt – mit Ausnahme eines kleinen Streifens, erläutert Stadtsprecher Clemens Teschendorf. Vom 1. «shz.de, oct 16»
Rotary Club Dessau: Ungewöhnliche Tombola zur Sanierung des ...
Die Solitüde am Sieglitzer Berg konnten die Rotarier nach zehnjähriger engagierter Spendenarbeit im Jahr 2012 in neuer alter Schönheit an die Kulturstiftung ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
Mehr Land, weniger Sand: Solitüde in Flensburg: „Früher war mehr ...
Flensburg | Kein Zweifel: Solitüde ist für Flensburg ein Glücksfall. Die lauschige Bucht mit dem Buchenwald im Rücken und dem prächtigen Blick aufs dänische ... «shz.de, août 16»
Zweigeißelalge: Flensburger Förde: Warum das Wasser einer ...
Und Montag war das bräunliche Algenfeld auch vor dem Strand von Solitüde erkennbar. „Es ist schon bemerkenswert, wie die Förde jetzt aussieht. Ich kann ... «shz.de, juil 16»
37. Sommerfest in Solitüde am 02.07.2016 - Preise wie vor 20 Jahren
Am Samstag, den 02. Juli 2016 findet am Strand von Solitüde zum 37. Mal das traditionelle Sommerfest für Familien unter dem Motto „Fest der Minderheiten“ ... «Fördeschnack Flensburg, juin 16»
Drogen im Klassenzimmer
Auf Schulhöfen oder in deren Nähe und oder gar auf Kinderspielplätzen wie etwa in Solitüde. Eltern wollen beobachtet haben, dass dort wiederholt Geschäfte ... «shz.de, juin 16»
Person will nach Dänemark schwimmen - Feuerwehr zieht sie aus ...
Flensburg | Eine spontane Aktion hat in Solitüde am Samstag einen Großeinsatz ausgelöst: Eine Person war auf die Idee gekommen, von Solitüde bis ... «shz.de, juin 16»
Pünktlich zum Sommer 2016 - Die Wiederbelebung des Solitüde ...
War die Hafenspitze schon im letzten Jahr aus dem Dornröschenschlaf erwacht, dauerte es für den eigenwilligen Bau am Strand von Solitüde noch ein paar ... «Fördeschnack Flensburg, mai 16»
Zwei zwischen Hoffen und Bangen
Denn er hat gehört, dass 17 Feste und zwölf Konfirmationen in nächster Zeit im Pavillon am Strand von Solitüde abgesagt worden seien. Eben dort wollten er ... «shz.de, mars 16»
St.Galler Junge Grüne kämpfen weiter um Initiative
Dazu gehören: Dreilindenhang/Drei Weieren, Scheitlinsbüchel/Notkersess, Solitüde, Schlössli Haggen, Waltramsberg/Peter und Paul sowie das Gebiet beim ... «FM1Today, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solitüde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/solitude-1>. Avril 2026 ».
