Signification de "Sprotte" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SPROTTE
aus dem Niederdeutschen, vielleicht verwandt mit ↑Spross und ursprünglich = Jungfisch.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SPROTTE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPROTTE
Sprotte est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SPROTTE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Sprotte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Sprotte dans le dictionnaire allemand
petit, hareng-like, dans la mer essaimant du poisson, qui est mangé spécialement fumé. kleiner, heringsähnlicher, im Meer in Schwärmen lebender Fisch, der besonders geräuchert gegessen wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sprotte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPROTTE
Li̲selotte , auch: […ˈlɔ…]
Synonymes et antonymes de Sprotte dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPROTTE»
Sprotte
siegward
sprotte
aquarell
preise
annemarie
cosmea
kalender
kanüle
galerie
neher
fischarten
fischbestände
Europäische
Sprattus
sprattus
auch
Sprott
Brisling
oder
Breitling
bekannt
freien
Wassersäule
pelagisch
lebender
kleiner
werbesysteme
sofort
können
Werbesysteme
rund
Shops
bestellen
jetzt
unserem
eigenen
SHOP
bester
Qualität
stiftung
home
Stiftung
Potsdam
Atelier
Sylt
Aufgaben
Ziele
Biographie
Bibliographie
Ausstellungen
Texte
Kieler
aquavit
einmal
durch
kieler
förde
zurück
Aquavit
einzige
einer
Hansekogge
Förde
geschippert
wird
echtes
Original
start
schilder
Poster
plakate
werbetechnik
messesysteme
rollUp
kundenstopper
welt
farbig
sehen
retrospektive
potsdam
Virtueller
Rundgang
Ausstellung
Retrospektive
Museum
noch
Juli
besichtigen
Planet
wissen
dorsch
hering
Dorsch
Hering
sowie
Sprotten
Plattfische
kleinem
Umfang
Seelachs
zählen
Hauptfischarten
phil
maik
hendrik
japanologisches
Traducteur en ligne avec la traduction de Sprotte à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SPROTTE
Découvrez la traduction de
Sprotte dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sprotte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sprotte» en allemand.
Traducteur Français - chinois
西鲱
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
espadín
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
sprat
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मुन्ना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سمك الرنكة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
килька
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
espadilha
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মত্স্যবিশেষ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sprat
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sprat
190 millions de locuteurs
allemand
Sprotte
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
スプラット
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
어린애
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sprat
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trẻ con ốm yếu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சரிந்தது
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
sprat
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çaçabalığı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
spratto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
szprot
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
килька
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
șprot
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
παπαλίνα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sprot
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
skarpsill
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
brisling
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Sprotte
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPROTTE»
Le terme «Sprotte» est assez utilisé et occupe la place
41.509 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sprotte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Sprotte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sprotte».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPROTTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sprotte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sprotte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Sprotte en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPROTTE»
Découvrez l'usage de
Sprotte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Sprotte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Cornelia Leymann, geboren 1951 in Hannover, hat dort erst Pädagogik und dann Verkehrsingenieurswesen studiert und ist nach einigen Umwegen in Kiel hängen geblieben, wo sie als EDVSpezi in Kieler Großbetrieben arbeitete.
2
Boulez douze notations pour piano
Boulez schrieb die „douze notations“ 1945 in seinem 20.
3
Geschichte Des Schleswigschen Feld-Artillerie-Regiments Nr ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
4
Die Wilden Hühner: Fächerübergreifende Materialien für die ...
fragte 5 Sprotte ärgerlich. „Also, ich jedenfalls sitz zu Hause rum, wenn ich nicht
gerade bei meiner Oma schufte. Frieda hat nichts Besseres zu tun, als dauernd
auf ihren kleinen Bruder aufzupassen. Und Trude erlebt ja wohl auch 10 nicht am
...
5
Der Russisch-Japanische Krieg, 1904/05: Anbruch einer neuen ...
Dezember 2005 fand an der Universität Heidelberg ein Kolloquium zur
weltgeschichtlichen Bedeutung des Russisch-Japanischen Krieges statt, das auf
der Grundlage eines Konzepts von Maik Hendrik Sprotte vom Institut für
Japanolo- gie ...
Maik Hendrik Sprotte, Wolfgang Seifert, Heinz-Dietrich Löwe, 2007
6
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
Wenn man gewöhnliches Malzbier mit jenem Extrakt verfth», so erhält «s sich
lange gut, ohne sauer zu ««den. Man hat auch ähnliche Versuche mit Sprosscn
unserer Deutschen Tannen q«macht. Sprotte ( tllupe» 8pr»ttu» ), Breitling,
Bratling, ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
7
Beiträge zur Kenntniß der Waaren, welche in den deutschen ...
Natur- und Handelsgeschichte des Härings, der Sprotte, Alse und Sardelle
Johann S. Kerner, Gerhard Heinrich Buse. NATUR- und
HANDELSGESCHICHTE DES HÄRINGS, DER SPROTTE, ALSE UND
SARDELLE. - * Von Joh. Adolph ...
Johann S. Kerner, Gerhard Heinrich Buse, 1802
8
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Unsere Söhne und Töchter werden sich mit den Mächtigen des Landes
vermählen, und die Barone werden es sich zur Ehre rechnen, eine Sprotte von
Urr zur Gattin zu nehmen. Wir werden berühmt und groß seyn, und die Huldigung
, die wir ...
9
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
die Sprotte aufnimt, und bei Negis in das königl. Sachsen übergeht. Zu. dem
Rheingebiete gehört bloß die Milz in Römhild, ' welilze mit der Sprinz vereinigt
der Fränkischen -Saa^ zuströmt. Keiner dieser Flüsse ist schissbar; die Hörsel
oder ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1819
Das da war eher eine Sprotte. So ein kleines, geräuchertes, verschrumpeltes
Ding. Sie nahm eine Flasche Wasser und zwei Gläser aus dem Regal. Sprotte,
genau. Das passte. Norbert hatte gegenüber dem kleinen Mann Platz
genommen ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPROTTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Sprotte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kieler Sprotte auf Sylter Tower
Dennis Schaller hat den Telefonhörer am Ohr, in der Hand ein Mikrofon. Während der 37-Jährige telefoniert, kommt ein Funkspruch rein. Gleichzeitig klingelt ... «NDR.de, déc 16»
Bei Fisch aus der Nordsee zu Hering oder Sprotte greifen
Wer Fisch aus der Nordsee essen möchte, sollte am besten zu Hering oder Sprotte greifen. "Das sind beides Fischarten, deren Bestände gesund sind", sagt ... «Merkur.de, déc 16»
Am besten Hering oder Sprotte
Wer Fisch aus der Nordsee essen möchte, sollte am besten zu Hering oder Sprotte greifen. „Das sind beides Fischarten, deren Bestände gesund sind“, sagt ... «sz-online, déc 16»
„Der ,iLint' hat alle überrascht“
Didier Pfleger, Sprecher der Alstom-Geschäftsführung in Deutschland und Österreich, und Jens Sprotte, Leiter des Alstom-Geschäftsbereichs Stadtverkehr und ... «Braunschweiger Zeitung, déc 16»
Fangquote: Weniger Dorsch, dafür mehr Scholle und Sprotte
Nach langem Feilschen steht nun fest: Im kommenden Jahr darf weniger Dorsch, dafür mehr Scholle, Hering und Sprotte in der Ostsee gefangen werden. «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
Artikel: Sprotte ist für den Frauenflohmarkt wie ...
Der erstmals veranstaltete Frauenflohmarkt im Sprotte Nienburg kam bei den Verkäuferinnen und Besucherinnen an. Sehr zur Freude von Initiatorin Samar ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, sept 16»
Fünf Fahrräder , 200 Flaschen und noch mehr Müll: Freiwillige ...
Mehr Müll und Schrott als erwartet haben freiwillige Helfer rund um Uwe Brenn am Samstag aus der Sprotte beseitigt. Die Aufräumaktion hat der Schmöllner ... «Ostthüringer Zeitung, août 16»
Sprotte in Schmölln wird entrümpelt
Uwe Brenn sorgt dafür, dass die Sprotte im Stadtgebiet von Schmölln entrümpelt wird. Innerhalb von einer Woche holte er ausreichend Helfer und Sponsoren ... «Ostthüringer Zeitung, juil 16»
Diese Fische können Sie mit gutem Gewissen essen
Hering und Sprotte sind zu empfehlen, Aal oder Thunfisch dagegen nicht: Die Umweltschutzorganisation WWF hat ihren Fischratgeber aktualisiert und listet ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
400 000 Euro später: Wieder freie Fahrt über die Sprotte bei ...
Denn direkt am Ortsausgangsschild der Gemeinde quert die Kreisstraße die Sprotte. Und ab hier wird niemand mehr in seinem Fahrzeug durchgerüttelt. «Ostthüringer Zeitung, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprotte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sprotte>. Avril 2026 ».
