Signification de "Flotte" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FLOTTE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLOTTE
Flotte est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FLOTTE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Flotte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Flotte dans le dictionnaire allemand
L'ensemble des navires d'un état plus grand navire fluide, dans lequel les textiles sont blanchis, teints ou imprégnés. L'ensemble des navires d'un État Accueil sous l'influence de la flotte italienne, flotte française \u0026 lt; Moyen-bas allemand vlōte à couler. Gesamtheit der schiffe eines Staates größerer schiffsverband Flüssigkeit, in der Textilien gebleicht, gefärbt oder imprägniert werden. Gesamtheit der schiffe eines StaatesHerkunftunter Einfluss von italienisch flotta, französisch flotte < mittelniederdeutsch vlōte, zu fließen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flotte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLOTTE
Fischere̲i̲flotte [fɪʃəˈra͜iflɔtə]
Hạndelsflotte [ˈhandl̩sflɔtə]
Kri̲e̲gsflotte [ˈkriːksflɔtə]
Li̲e̲selotte , auch: […ˈlɔ…]
Li̲selotte , auch: […ˈlɔ…]
Synonymes et antonymes de Flotte dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FLOTTE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Flotte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Flotte
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLOTTE»
Flotte
Armada
Flottenverband
Flottille
Kriegsflotte
Seeflotte
Tonnage
tuifly
flotte
lufthansa
aida
weiße
sunexpress
karotte
condor
Wörterbuch
baldeney
essen
Freitag
Juni
fährt
Weisse
Ruhrorter
Hafen
einer
zweistündigen
Hafenrundfahrt
sehen
größten
Binnenhafen
Europas
konfifreizeit
wemsued
Jetzt
könnt
hier
Bilder
herunterladen
Viel
Spaß
damit
mehr
Gepostet
Allgemein
henner
keine
Webportal
Zeitschrift
Flottenmanagement
wendet
sich
Fuhrparkleiter
Fuhrparkentscheider
Inhaber
Geschäftsführer
Firmen
aller
Startseite
reederei
gmbh
Aktuelle
Angebote
Aktionen
Reederei
Magdeburger
home
Traducteur en ligne avec la traduction de Flotte à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FLOTTE
Découvrez la traduction de
Flotte dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flotte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flotte» en allemand.
Traducteur Français - chinois
舰队
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
flota
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
fleet
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बेड़ा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أسطول
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
флот
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
frota
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বহর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
flotte
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
armada
190 millions de locuteurs
allemand
Flotte
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
艦隊
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
함대
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
armada
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hạm đội
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கப்பற்படை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चपळ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
filo
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
flotta
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
flota
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
флот
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
flotă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
στόλος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vloot
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
flotta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
flåte
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Flotte
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLOTTE»
Le terme «Flotte» est habituellement très utilisé et occupe la place
11.042 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flotte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Flotte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flotte».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLOTTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flotte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flotte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Flotte en allemand
EXEMPLES
6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FLOTTE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Flotte.
Man mag Deutschland seiner Kolonien berauben, seine Rüstung auf eine bloße Polizeitruppe und seine Flotte auf die Stärke einer Macht fünften Ranges herabdrücken; dennoch wird Deutschland zuletzt, wenn es das Gefühl hat, dass es im Frieden von 1919 ungerecht behandelt worden ist, Mittel finden, um seine Überwinder zur Rückerstattung zu zwingen.
François-René de Chateaubriand
Die Jugend ist bezaubernd; sie läuft voller Blumen aus wie die griechische Flotte, um Sizilien und die köstlichen Felder von Enna zu erobern.
Die Sektsteuer wurde zu Kaiser Wilhelms Zeiten eingeführt, um die Flotte zu finanzieren. Die Flotte wurde inzwischen zwei Mal versenkt, die Sektsteuer zehnmal erhöht.
So lange ich Reichskanzler bin, treiben wir keine Kolonialpolitik. Wir haben eine Flotte, die nicht fahren kann, und wir dürfen keine verwundbaren Punkte in fernen Weltteilen haben, die den Franzosen als Beute zufallen, sobald es losgeht.
Die Liebe wird dieser müden, alten Welt, in der wir als Heiden und Feinde untereinander leben, ein neues Aussehen verleihen; sie wird die Herzen derart erwärmen, daß wir es sehen werden, wie leicht und rasch die eitle Diplomatie der Staatsmänner, Armee und Flotte und die Festungslinien von einem wehrlosen Kinde überwunden werden.
Jeder Seemann liebt die Flotte tausendmal mehr als die Prüde.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLOTTE»
Découvrez l'usage de
Flotte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Flotte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ambrosius und seine sprechende Biene: ... die
flotte Lotte
Ambrosius und seine sprechende Biene ... die flotte Lotte" ist ein lehrreiches Buch f r Kinder, das auch jedem Erwachsenen pures Lesevergn gen beschert.
Helga Rikken, Kirchzell Kukmedien.De, Kirchzell, kukmedien.de, 2010
2
Die Verschollene
Flotte: Furchtlos: Roman
Dazu aber muss Geary allen Erwartungen entsprechen, die aufgrund der heldenhaften Legenden um "Black Jack" in ihn gesetzt werden .
3
Die Deutsche
Flotte Von 1848-1852
Der Archivar und Historiker Max B r pr sentiert im vorliegenden Band eine Untersuchung ber die Etablierung der relativ kurzlebigen ersten deutschen Flotte.
4
Unsere
Flotte Im Weltkriege 1914-15
Der Marineoffizier Eugen Kalau vom Hofe pr sentiert im vorliegenden Band eine Zusammenfassung der Ereignisse im Seekrieg vom Kriegsausbruch bis Anfang 1915.
Eugen Kalau Vom Hofe, 2012
5
Fuhrpark und
Flotte: Praxishandbuch für Entscheider
Auch deshalb, weil der Fuhrpark oder die Flotte selbst sehr unterschiedlich
ausgeprägt sein können: ein Nutzfahrzeug-Fuhrpark in der Güter- oder
Personenbeförderung, ein Fuhrpark für den Werkverkehr als betrieblicher
Nebenzweig oder ...
Siegfried Kerler, Bernhard Otto Herzog, 2003
6
Die Verschollene
Flotte: Black Jack: Roman
Er starb im Krieg - so glauben alle.
7
Die Verschollene
Flotte: Fluchtpunkt Ixion: Roman. Die ...
Seit über 100 Jahren führt die Allianz schon Krieg gegen die Syndik-Welten - mit wenig Aussicht auf den Sieg. Jetzt muss Captain John "Black Jack" Geary dafür sorgen, dass die Allianz dem gnadenlosen Feind immer einen Schritt voraus ist.
8
Das schnellste Schiff der
Flotte: Seegeschichten
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
9
Navalismus: Zur Rolle der deutschen
Flotte im Kaiserreich
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: A ++, Aston University (School of Languages and European Studies), 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
10
Die Verschollene
Flotte: Der Hinterhalt: Roman
Nachdem Captain John "Black Jack" Geary erfolgreich die Kriegsgefangenen der Allianz befreit hat, muss er feststellen, dass die Syndics mit ihrer mächtigen Reserve-Flottille angreifen wollen.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLOTTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Flotte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Amazon präsentiert erste Maschine seiner "Prime Air"-Flotte
Die "Amazon One" ist die erste Maschine der geplanten Flotte "Prime Air", zu der künftig 40 Flugzeuge gehören sollen, wie das Unternehmen in Seattle im ... «freenet.de, août 16»
Großbritannien - Briten erneuern U-Boot-Flotte
Das britische Parlament hat die Erneuerung der strategischen Atom-U-Boot-Flotte des Landes beschlossen. Am Montagabend stimmten nach langer Debatte ... «Süddeutsche.de, juil 16»
Germania: Neue Airbus-Flotte ab 2020
Die Fluggesellschaft Germania will ihre Flotte komplett erneuern und hat dafür 25 Jets vom Typ A320neo bestellt. Davon werden zehn Maschinen im ersten ... «touristik aktuell, juil 16»
Lufthansa nimmt Boeing 737 im Oktober aus der Flotte
Die verbliebenen sieben Flugzeuge scheiden zum Ende des Sommerflugplans aus der Flotte, wie ein Lufthansa-Sprecher am Dienstag in Schönefeld sagte. «Berliner Morgenpost, juil 16»
Keine eigene Flotte mehr
Keine eigene Flotte mehr. Deutschlands zweitgrößte Airline setzt mittlerweile nur noch angemietete Flugzeuge ein. Die letzten im Eigentum befindlichen ... «BizTravel.de, juil 16»
Lufthansa: A320-Flotte bekommt Breitband-Internet an Bord
Bald gibt es bei Lufthansa auch auf der Kurz- und Mittelstrecke schnelles Internet: von Oktober an sollen die ersten Airbus A320 mit Ka-Band-Antenne starten. «FLUG REVUE, juin 16»
Car2Go: Der Stern kommt in die Flotte
Wer ein Car2Go nimmt, fährt Smart Fortwo. Was bisher zwingend war, wird künftig zur Option: Die Flotte wird um kleinere Mercedes-Pkw erweitert. In der ... «Autokiste, mai 16»
Deutsche Bahn plant Flotte selbstlenkender Autos
Bahnchef Rüdiger Grube hat in einem Interview mit der Wirtschaftswoche Planungen öffentlich gemacht, eine Flotte an selbstlenkenden Autos anzubieten. «ZDNet.de, mai 16»
Rudern: Achter gewinnt EM-Gold - Acht Medaillen für DRV-Flotte
Im Vergleich zur vorigen EM in Posen (3-1-0) gewann die DRV-Flotte in den 14 olympischen Klassen beachtliche vier Medaillen mehr - wenn auch in weniger ... «t-online.de, mai 16»
Heidelberg: Neues Schiff der Weisen Flotte Königin Silvia wird getauft
Heidelberg – Die ersten Probefahrten auf dem Rhein hat das neue Flaggschiff der Weißen Flotte erfolgreich hinter sich gebracht. Am Samstag läuft „Königin ... «HEIDELBERG24, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flotte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flotte>. Avril 2026 ».
