Signification de "Spurius" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SPURIUS
scherzhaft latinisierte Bildung zu ↑Spur.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SPURIUS EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPURIUS
Spurius est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SPURIUS EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Spurius» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
spurius
Spurius
Spurius est un prénom romain. Très rarement, Spurius est également témoin d'un nom de Gentil. Spurius ist ein römisches Praenomen. Sehr selten ist Spurius auch als Gentilname bezeugt.
définition de Spurius dans le dictionnaire allemand
Flair, nez. Gespür, Riecher.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spurius» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPURIUS
Synonymes et antonymes de Spurius dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SPURIUS» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spurius» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spurius
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPURIUS»
Spurius
Riecher
Spürnase
Witterung
Grammatik
wörterbuch
spurius
römisches
Praenomen
Sehr
selten
auch
Gentilname
bezeugt
latein
pons
Übersetzungen
für
Latein
PONS
genwiki
Bedeutung
unehelicher
Sohn
Spuria
„http
genealogy
Kategorien
Verwandtschaftsbezeichnung
Lateinischer
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
ausführliches
lateinisch
deutsches
handwörterbuch
appellat
einem
unbekannten
Vater
einer
gemeinen
Buhldirne
erzeugt
unehelich
subst
uneheliche
Kind
Hurenkind
Dict
dict
Deutschwörterbuch
wiktionary
Adjective
edit
feminine
spuria
neuter
spurium
first
second
declension
illegitimate
birth
false
spurious
Inflection
First
frag
caesar
Formen
Heros
peter
dittrich
Heckel
Systematik
Ebenso
beiden
anderen
Arten
Guaporé
galt
efasciatus
Nachdem
Medizin
textlog
Klinisches
Otto
Dornblüth
historischen
Lexikon
medizinischen
Begriffe
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
Blick
dictionarium
latinogallicum
academic
Adiectiuum
Plutarchus
femme
publique
duquel
incertain
Traducteur en ligne avec la traduction de Spurius à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SPURIUS
Découvrez la traduction de
Spurius dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spurius dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spurius» en allemand.
Traducteur Français - chinois
spurius
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
spurius
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
spurius
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
spurius
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
spurius
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Спурий
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
spurius
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
spurius
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
spurius
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
spurius
190 millions de locuteurs
allemand
Spurius
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
spurius
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
spurius
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
spurius
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
spurius
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
spurius
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
spurius
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
spurius
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Spurio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
spurius
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Спурій
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
spurius
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
spurius
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
spurius
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
spurius
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
spurius
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Spurius
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPURIUS»
Le terme «Spurius» est assez utilisé et occupe la place
30.692 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spurius» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Spurius
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spurius».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPURIUS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spurius» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spurius» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Spurius en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPURIUS»
Découvrez l'usage de
Spurius dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Spurius et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bd. Kindertragödie. Der
Spurius. Der Weibsteufel. ...
Karl Schönherr. Kaffeehaus beim Doktornf'tammtifch ein biffel umfragen. ob die
dann vielleicht das Gebäck von uns nehmen! Gelächter Wir könntens ihnen ja
zuerf't ein biffel billiger laffen. meinen Sie nit auch. Fräuln Paula? Bis wir fie
einmal ...
2
Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...
Bib. 7. d. pi. huorilinen, lascivis. Prud. 1. HUORILINO, procaciter. Bib. 1. 2.
HUORLING, /л. (Curling), spurius. n. s. huor line, mancer. Bib. 1. 5. 7. huorilinc,
mancer. Sb. spurius. M. 15. horlinc, spurius." Can. 13. Bib. 11. hurlinc, spurius.
Can.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1837
3
Althochdeutscher Sprachschatz, oder, Wörterbuch der ...
urSCRUOFFer V. upcruuahsincr, spurius i. de nobUi pâtre et ignobi/i matre. Me. [
I Sam. 17, 4: Riese, Bastard (Goliath).] Sollte es gi- gas seyn und ein scruoffi,
hiervon urscruoffi, immensus, geben? vergl. fchroff, praeceps, und SCROUANAN
; ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840
Spurius Carvilius, welcher die Samnitcr schlug, ließ diese Statue aus jener ihren
Harnischen, Beinrüstungen und Helmen durch einen hctrurischen Künstler
gießen, im vierhundert ein und sechzigsten Jahre der Stadl Rom, das ist, in der ...
Johann Joachim Winckelmann, 1839
5
Johañ Winckelmañs sämtliche Werke
Gedachte Statuen werden vermuthlich von hetru- rischen Künstlern gearbeitet
sein. Von dem großen Apollo von Erzt/ welcher nachher in der Bibliothek des
Tempels August, stand/ versichert es Pli- nius.5) Spurius CarviliuS/ welcher
dieSam- ...
Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825
6
Der Satiriker Lucilius und seine Zeit
Gesine Manuwald. Ursula Gärtner (Leipzig) Lucilius und die Freundschaft
Spurius habe ihm, so schreibt Cicero an seinen Freund Atticus, häufig Briefe in
anmutigen Versen vorgelesen, die Spurius Mummius, wohl dessen Großvater
und der ...
7
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen und ...
Ecorcc magellanique. Ecorcc de Winter. Costus äere. i Vom Gewürzwinterbaum.
Wintera aromatica Murr. (Drimys Winteri Forst.) 311. CORTEX WINTERANUS
SPURIUS. Cortex canellae albae. Canella alba. Costus corticosus. Weifser
Kaneel.
8
Monatsschrift für die Justizpflege in Württemberg
Q x0 4-* frage ruhig Einem Hochpreißliiheu Röniglichen'Gerichtshofe irberlaffen
wiirde. > - “ - Nach einer gefehlichen Befti*1nmung-,- durch welche die
vorliegende Freigeti ob dem Spurius das -Recht 'z'ufiehe, gegen den Willen des
...
9
Disp. inaug. de spurio, von Bastardt
Defcribitur igitur Spurius varié , §. u. Inflit. de Nupt. ubi vocantur fpurii,quaii fine
parre filii,aliter in Leg. г$./р, de captïbis & Je pofltimin. in qua Spurius appellatur is
, qui ex juftis quidem nuptiis eft fufceptus, nimirum cum uxor ab ho- ftibu* cum ...
Huldrich Sigmund Rothmaler, 1696
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... der Sohn von Nr. 6, ward 434 vom Dictator Titus Manlius Torqua- tus zum
Magister Equitum erwählt. 9. Spurius Papirius Crassus, der Sohn eines sonst
unbekannten Cajus, war 372 tribunu» milit»- ri» «c»n8ul2ri vote5t2te. Vergl.
oben Nr. 5.
Johann Samuel Ersch, 1838
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPURIUS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Spurius est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Schwierige Gratwanderung zwischen Anspruch und Satire
... (Tullius Rotundus), Sebastian Songin (Spurius Titus Mamma), Tom Wild (Achilles/Cäsar Rupf), Beatrice Boca (Pyramus), Harald Pfeiffer (Apollyon /Odoaker). «Gießener Anzeiger, nov 16»
A Mayaro virus primer
MAYV was also isolated in 1967 (reported in 1974 [6]) from a migrating bird (orchard oriole – Icterus spurius) detected in Louisiana, USA. Because it was such a ... «Outbreak News Today, oct 16»
Letters from Londinium
The text goes on to deliver an eye-watering IOU: 'I, Tibullus the freedman of Venustus, have written and say that I owe Gratus the freedman of Spurius 105 ... «Current Archaeology, juil 16»
Earliest Roman Financial Records Discovered in London
... a freedman of a Londinium citizen named Spurius, from Tibullus, a freedman of Venustus, for goods sold and delivered. The tablet would have originally been ... «New Historian, juin 16»
Texto de 57 dC que cita Londres é encontrado em escavação
I, Tibullus, o homem livre de Venustus, escreveram e dizem que eu devo a Gratus, o homem livre de Spurius, 105 denarii pelo preço da mercadoria que foi ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juin 16»
Today's rubbish is tomorrow's treasure
Somebody owed Gratus, “the freedman of Spurius”, 105 denarii. If some madman hits the nuclear button today and the world is buried under a layer of ash, will ... «Telegraph.co.uk, juin 16»
The Story of the Brave Horatius Cocles, One-Eyed Hero
The Roman troops stood arrayed under the command of Spurius Lartius and Titus Herminius on the left wing, while the Romans consuls Marcus Valerius ... «Ancient Origins, mai 16»
Der Weise will nicht regieren: Dürrenmatts "Romulus der Große" am ...
Pfeildurchbohrt, hundemüde und stets pflichtbewusst taumelt Gabriel von Berlepsch als Reiterpräfekt Spurius immer wieder über die Bühne und sorgt dadurch ... «HNA.de, janv 16»
Ein reicher Familienschatz
So entdeckte der Hobbyforscher im Kirchenbuch von Wilsbach eine vielsagende Eintragung: "Natus est spurius famosiss prostibuli Maria Schaum Maj cui ... «mittelhessen.de, août 15»
Legionär als lebendiges Objekt am THG
Spurius Purgitius Macer, alias Michael Striewe kam in Rüstung und allem, was dazu gehört.. Als „lebendiges Objekt“ der Römerzeit bot er Geschichtsunterricht ... «Lokalkompass.de, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spurius [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spurius>. Avril 2026 ».
