Signification de "Stadtstaat" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE STADTSTAAT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STADTSTAAT
Stadtstaat est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE STADTSTAAT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Stadtstaat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Etat de la ville
Stadtstaat
Un état de la ville, contrairement à la zone terrestre, est un état qui englobe uniquement le territoire d'une ville. Il peut s'agir d'un État souverain ou d'un État membre dans un État fédéral. Les villes dans les états unifiés ne sont en aucun cas les états de la ville, même s'ils sont assimilés à des unités administratives au-dessus du niveau municipal, puisque dans les états unifiés aucun Etat membre n'existe par définition. De plus, aucun État de la ville n'est une ville qui n'appartient à aucun des États membres des États fédéraux, mais a le statut de Bundestritorien, B. Washington, DC ou la ville indienne de Chandigarh. Ein Stadtstaat ist im Gegensatz zum Flächenstaat ein Staat, der nur das Gebiet einer Stadt umfasst. Es kann sich dabei um einen souveränen Staat oder um einen Gliedstaat innerhalb eines föderalen Staates handeln. Städte in Einheitsstaaten sind in keinem Fall Stadtstaaten, auch wenn sie Verwaltungseinheiten oberhalb der kommunalen Ebene gleichgestellt sind, da in Einheitsstaaten per definitionem keine Gliedstaaten existieren. Ebenfalls keine Stadtstaaten sind Städte, die in föderativen Staaten keinem der Gliedstaaten angehören, sondern den Status von Bundesterritorien haben wie z. B. Washington, D.C. oder die indische Stadt Chandigarh.
définition de Stadtstaat dans le dictionnaire allemand
La ville, qui représente son propre état avec sa propre constitution, par exemple, les cités médiévales de la République fédérale comprennent maintenant 13 États territoriaux et 3 cités-États. Stadt, die ein eigenes Staatswesen mit selbstständiger Verfassung darstelltBeispieledie mittelalterlichen Stadtstaatenzur Bundesrepublik gehören jetzt 13 Flächenstaaten und 3 Stadtstaaten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stadtstaat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STADTSTAAT
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]
Synonymes et antonymes de Stadtstaat dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STADTSTAAT»
Stadtstaat
kleinster
stadtstaat
welt
freier
menschen
altgriechischer
südostasien
weser
deutschland
Gegensatz
Flächenstaat
Staat
Gebiet
einer
Stadt
umfasst
kann
sich
dabei
einen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
erdkunde
gutefrage
Berlin
Hamburg
Bremen
Stadtstaaten
Städte
Bundesländer
weit
weiß
Bedeutung
kommunalwiki
werden
diejenigen
bezeichnet
lediglich
Stadt
Fall
Bremens
zwei
Städten
bestehen
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Artikel
„Stadtstaat
Deutsches
Jacob
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
einem
Blick
Dict
wörterbuch
für
dict
hamburg
städte
Politisch
also
Bundesland
Bundesrepublik
Ähnlich
nimmt
damit
eine
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
Traducteur en ligne avec la traduction de Stadtstaat à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE STADTSTAAT
Découvrez la traduction de
Stadtstaat dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stadtstaat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stadtstaat» en allemand.
Traducteur Français - chinois
市州
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
estado de la ciudad
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
city state
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सिटीस्टैट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الدولة المدينة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
город-государство
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cidade-estado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সিটি রাজ্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Etat de la ville
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
negeri bandar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
都市国家
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
도시 국가
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kutha negara
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhà nước thành phố
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நகர அரசுகளும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शहर राज्य
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
şehir devleti
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
città-stato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
stan miasto
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
місто-держава
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
stat oraș
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πόλη-κράτος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
stadstaat
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
stadsstat
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bystaten
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Stadtstaat
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «STADTSTAAT»
Le terme «Stadtstaat» est assez utilisé et occupe la place
49.724 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stadtstaat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Stadtstaat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stadtstaat».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STADTSTAAT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stadtstaat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stadtstaat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Stadtstaat en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STADTSTAAT»
Découvrez l'usage de
Stadtstaat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Stadtstaat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gerichtspraxis Im
Stadtstaat Córdoba: Zum Recht Der ...
These texts offer new insights into the organization of the city's judiciary and its social and economic life. They allow for a precise definition of the relation between the qadi and governmental jurisdiction.
2
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
Der Begriff Stadtstaat läßt sich für Deutschland, will man der politischen 2
Wirklichkeit Berlins, Hamburgs und Bremens nicht allzusehr Gewalt antun,
Definitionsprobleme schwerlich sauber definieren. Die gängige Definition hebt
auf die ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
3
Griechischer
Stadtstaat und hegemoniale Monarchie: die ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Hamburg, 2008.
Stavros Giannopoulos, 2011
4
Staatsmodell: Bundesstaat, Industriestaat,
Stadtstaat, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Öffentliches Wirtschaftsrecht: Entwicklungsbeiträge unter ...
Der Stadtstaat als Untcrnehmer und Trägcr der Fachaufsicht Lehren aus dem
Hamburger „Fall Brokdorf '* Berlin, dessen ehrwürdiger Juristengesellschaft
dieser Beitrag gewidmet wird, ist außer der Freien und Hansestadt Hamburg**
der ...
6
Stiftungsstadt und Bürgertum: Hamburgs Stiftungskultur vom ...
Der demokratische Stadtstaat Am 5.November 1918 griff die Revolution auf
Hamburg über. In der darauf folgenden Nacht bemächtigten sich aufständische
Matrosen einiger militärischer Schlüsselpositionen und bildeten einen
provisorischen ...
7
Balkan und Naher Osten: Einführung in eine gemeinsame Geschichte
Der mesopotamische Stadtstaat Der frühe Staat in Form des Stadtstaats - die
Herrschaft über eine Stadt und ihre Umlandgemeinden — entwickelte sich in
Mesopotamien erst, als folgende Voraussetzungen gegeben waren : 1 . Auf
seinem ...
8
Gewalt und ihre Legitimation im Mittelalter: Symposium des ...
Die andere Gewalt: Der italienische Stadtstaat und der Fall Siena1 MARIO
ASCHERI (Roma/ Siena) I. Schwierige Voraussetzungen für die republikanische
Alternative Es ist schwer zu bestreiten, daß die Vorstellung der legitimen Gewalt
im ...
Universität Hannover. Philosophisches Seminar. Symposium, Günther Mensching, 2003
9
Festschrift zum 125jährigen Bestehen der Juristischen ...
Der Stadtstaat als Unternehmer und Träger der Fachaufsicht Lehren aus dem
Hamburger „Fall Brokdorf" HANS PETER IPSEN Berlin, dessen ehrwürdiger
Juristengesellschaft dieser Beitrag gewidmet wird, ist außer der Freien und
Hansestadt ...
10
Grundzüge der Staatsphilosophie im klassischen Griechentum
Dieser Stadtstaat hatte mithin keine Verfassung im modernen Sinne.2"7 So
bezeichnet das Wort 7to- Xixeia, das gemeinhin mit „Verfassung" übersetzt wird,
u.a. den Zustand des Gemeinwesens und die politische Lebensweise der Bürger
.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STADTSTAAT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Stadtstaat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bürgerschaftspräsident Weber (SPD) über Entwicklung und Zukunft ...
Er ist der ranghöchste Mann im Stadtstaat Bremen: Bürgerschaftspräsident Christian Weber (70, SPD). Seit Juli 1999 ist er im Amt und für die Bürger der ... «BILD, janv 17»
Lernkultur - Singapurs Geheimnis - warum der Stadtstaat PISA ...
Schultafeln haben in Singapur ausgedient. Auch Frontalunterricht gibt es dort längst nicht mehr. Die Schüler schöpfen ihr Wissen aus ganz verschiedenen ... «Deutschlandfunk, déc 16»
Wirtschaftsministerin besucht Singapur
Der Stadtstaat Singapur zieht baden-württembergische Unternehmen an ... ersten Auslandsreise als Ministerin besucht Nicole Hoffmeister-Kraut den Stadtstaat. «Badische Zeitung, nov 16»
Raumfahrt Im Stadtstaat: Von Bremen zu den Sternen
Hightech-Produkte „Made in Bremen“ sind im All keine Seltenheit. Das kleinste deutsche Bundesland zählt in Europas Raum- und Luftfahrtbranche zu den ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
Civilization 6: Stadtstaaten und Gesandte; weniger Automatisierungen
Auch in Civilization 6 wird es wieder Stadtstaaten geben. Wie in Civilization 5 sind dies einzelne Städte, die unabhängig vom Spieler und von rivalisierenden ... «4Players Portal, juil 16»
Brexit: Zwei Millionen Briten stimmen für zweites Brexit-Referendum
Und die Nutzerin Clare Fenwick twitterte: „Ich bin nun offiziell für Schottlands Unabhängigkeit, ein Vereinigtes Irland und den Stadtstaat London.“ ... «DIE WELT, juin 16»
Stadtstaat: Londons Gedankenspiele mit der Unabhängigkeit
Wirtschaftlich wäre die 8,6 Millionen Einwohner zählende Metropole jedenfalls schon mal rund doppelt so stark wie der asiatische Stadtstaat und könnte ... «Contra Magazin, mai 16»
Maulkorb für Madonna: Zwischen Freiheit und Zensur
Der kleine Stadtstaat Singapur spielt gerne in der ersten Liga: hervorragendes Bildungssystem, florierende Wirtschaft, gut bezahlte Jobs. International schmückt ... «klatsch-tratsch.de, févr 16»
Asylkrise: Stadtstaaten haben besonders viele Flüchtlinge
Und nicht nur dort; während die Erstaufnahme in vielen Bundesländern nicht mehr so stark überlastet ist wie noch vor Monaten, sind die drei Stadtstaaten nach ... «DIE WELT, févr 16»
Singapur Wie Multikulti im Stadtstaat funktioniert
In Singapur leben Chinesen, Malaien und Inder friedlich zusammen. Das ist nicht immer so gewesen, doch der kleine Stadtstaat hat aus seiner Vergangenheit ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stadtstaat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stadtstaat>. Avril 2026 ».
