Signification de "Gliedstaat" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GLIEDSTAAT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLIEDSTAAT
Gliedstaat est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GLIEDSTAAT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Gliedstaat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Etat membre
Gliedstaat
À titre d'États membres, de sous-états ou parfois d'États fédéraux, les unités politiques dotées de la qualité de l'État sont désignées au sein d'une fédération d'États fédéraux ou d'une fédération d'États. Contrairement à l'état général supérieur à celui-ci, l'État membre au sens strict n'a pas de souveraineté en vertu du droit international, ainsi qu'une souveraineté limitée et partagée de l'État. Les droits individuels des droits souverains en vertu du droit international peuvent être conservés pour les Etats membres, comme le droit de maintenir leurs propres missions diplomatiques à l'étranger, puisque la Bavière était autorisée dans l'Empire allemand. Son territoire et ses organes sont soumis au «pouvoir de commandement» d'une structure étatique superordonnée, l'état dans son ensemble; l'autorité centrale est fondamentalement conforme à la constitution nationale, aux accords avec les Etats membres ou à ses déclarations. Ainsi, les États membres restent leurs propres domaines politiques, qui sont retirés du pouvoir de l'État fédéral. Les constitutions, cependant, font souvent des exceptions à cela en cas de guerre et dans d'autres cas d'urgence. Als Gliedstaaten, Teilstaaten oder manchmal Bundesstaaten bezeichnet man die politischen Einheiten mit Staatsqualität innerhalb eines föderativen Staatsverbandes oder eines Staatenbundes. Im Gegensatz zu dem ihm übergeordneten Gesamtstaat besitzt der Gliedstaat im strengen Sinn keine völkerrechtliche Souveränität sowie eine beschränkte, geteilte staatsrechtliche Souveränität. Einzelne völkerrechtliche Souveränitätsrechte können den Gliedstaaten erhalten bleiben, wie etwa das Recht, eigene diplomatische Vertretungen im Ausland zu unterhalten, wie dies Bayern im deutschen Kaiserreich erlaubt war. Sein Staatsgebiet und seine Organe unterstehen der „Befehlsgewalt“ eines übergeordneten Staatsgebildes, des Gesamtstaats; die Zentralgewalt bemisst sich grundsätzlich nach der gesamtstaatlichen Verfassung, hinzutreten können Vereinbarungen mit den Gliedstaaten oder Erklärungen derselben. Somit verbleiben den Gliedstaaten eigene Politikfelder, die der Staatsgewalt des Föderativstaates entzogen sind. Ausnahmen davon sehen die Verfassungen jedoch vielfach im Kriegsfall sowie in anderen Fällen des Notstands vor.
définition de Gliedstaat dans le dictionnaire allemand
État unique d'un État fédéral ou d'une fédération d'États. einzelner Staat eines Bundesstaates oder Staatenbundes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gliedstaat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLIEDSTAAT
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]
Synonymes et antonymes de Gliedstaat dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLIEDSTAAT»
Gliedstaat
Wörterbuch
wörterbuch
Grammatik
Gliedstaaten
Teilstaaten
oder
manchmal
Bundesstaaten
bezeichnet
politischen
Einheiten
Staatsqualität
innerhalb
eines
föderativen
Staatsverbandes
Staatenbundes
Gegensatz
übergeordneten
Gesamtstaat
besitzt
strengen
Sinn
Duden
gliedstaat
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Sprache
protokolle
Begriff
Regierungslehre
Gliedstaaten
geografischen
Einheiten
einem
föderalistischem
politischem
System
Kreuzworträtsel
bundesland
Rätsel
Frage
GLIEDSTAAT
wurde
eingetragen
Jeder
Rätselfreund
kann
mithelfen
polnisch
pons
Übersetzungen
für
Polnisch
PONS
Dict
dict
kostenlosen
viele
weitere
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
mörder
georgia
hingerichtet
news
ticker
Stunden
amerikanischen
Georgia
Nacht
Mittwoch
verurteilter
Mörder
Giftspritze
worden
Staatswissenschaften
Glied
Teilstaaten
sind
Staatsqualität
Bundesstaat
teilstaat
openthesaurus
Datum
User
Änderung
Synonymfresser
verlinkt
Entität
Instanz
Oberbegriff
Teilstaat
freistaat
Traducteur en ligne avec la traduction de Gliedstaat à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GLIEDSTAAT
Découvrez la traduction de
Gliedstaat dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gliedstaat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gliedstaat» en allemand.
Traducteur Français - chinois
成员国
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
estado miembro
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
member state
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सदस्य देश
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الدول الأعضاء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
государство-член
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
estado membro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সদস্য রাষ্ট্র
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Etat membre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
negara anggota
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
加盟国
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
회원국
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
negara anggota
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhân viên tiểu bang
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உறுப்பு நாடுகளில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सदस्य राज्य
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
üye devlet
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
stato membro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
państwo członkowskie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
держава-член
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
stat membru
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κράτος μέλος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lidland
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
stat
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
medlemsland
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Gliedstaat
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLIEDSTAAT»
Le terme «Gliedstaat» est communément utilisé et occupe la place
92.550 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gliedstaat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Gliedstaat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gliedstaat».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLIEDSTAAT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gliedstaat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gliedstaat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Gliedstaat en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLIEDSTAAT»
Découvrez l'usage de
Gliedstaat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Gliedstaat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Bundesstaatsprinzip: eine staatsrechtliche Untersuchung ...
Rechtsstaat"), Art. 1 I NWVerf („Gliedstaat der Bundesrepublik Deutschland"), Art.
74 I RhPfVerf („demokratischer und sozialer Gliedstaat Deutschlands"), Art. 60
SarIVerf („sozialer Rechtsstaat"), Art. 1 SächsVerf („Der Freistaat"; „sozialer ...
Edin Sarcevic, Edin Šarčević, 2000
2
Der offene Bundesstaat: Studien zur auswärtigen Gewalt und ...
Ein bundesstaatlichen Gliedstaat ist Völkerrechtssubjekt, wenn er unter Wahrung
der genannten Bedingungen von nur einem anderen souveränen Staat oder
einer internationalen Organisation als ein solches anerkannt worden ist.
Allerdings ...
3
Der Staat und Andere Völkerrechtssubjekte; Räume Unter ...
2. a) Von einer unechten Mehrstaatigkeit ist zu sprechen, wo eine
Staatenverbindung eine Mehrzahl von Staaten umfaßt. Namentlich im
Bundesstaat besteht oft eine Bundesangehörigkeit neben der Zugehörigkeit zu
dem Gliedstaat. Es gibt ...
4
Die Inkorporation als Tatbestand der Staatensukzession
bundesstaatlich organisierten Gesamtstaat nicht "total" ist, sondern der
betreffenden Gebietseinheit, wenn sie denn im Anschluß einen selbständigen
Gliedstaat bildet, bestimmte Rechte zur Eigenorganisation verbleiben, spielt hier
sicherlich ...
5
Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...
Namentlich im Bundesstaat besteht oft eine Bundesange- hörigkeit neben der
Zugehörigkeit zu dem Gliedstaat. Es gibt hier verschiedene Systeme. In manchen
Bundesstaaten (Deutschland 1870, Schweiz) wird die Zugehörigkeit zum Bunde
...
Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002
6
Anfechtbarkeit und Verbindlichkeit von Weisungen in der ...
... normlogische Operation der Zurechnung einen absoluten Ruhe- und
Schlußpunkt finden.12 Dieser Anforderung eines rechtstheoretisch gebildeten
und ausgewiesenen Staatsbegriffs kann der Gliedstaat als vorläufiger
Durchgangspunkt, ...
7
"Ins Wasser geworfen und Ozeane durchquert": Festschrift für ...
Nur der Gliedstaat dürfe bestimmen, wer ihn bei der Präsidentenwahl vertreten
solle. Also müsse der Kongreß diejenigen Personen als Wahlmänner eines
Staates anerkennen, die der Staat selbst für legitim erklärt hätte.11 Bradley kam
also ...
8
Verfassungsentwicklungen im Reichsland Elsass-Lothringen ...
Auf diese Bemühungen soll jedoch ausführlicher im Rahmen der
Verfassungsbestrebungen eingegangen werden. c) Erhebung zum eigenen
Gliedstaat Auch die Erhebung Elsaß-Lothringens zu einem eigenen Gliedstaat
unter Bestimmung ...
Sophie Charlotte Preibusch, 2006
9
Transfer, Diffusion und Konvergenz von Politiken
Mithin wird argumentiert, dass die Übernahme einer neuen Policy durch einen
Gliedstaat als eine Reaktion auf das Verhalten anderer Glied' Staaten gesehen
werden sollte, da die Gliedstaaten möglicherweise a) von einander lernen wollen
, ...
Katharina Holzinger, Helge Jörgens, Christoph Knill, 2007
Als die EU-Kommission davon erfährt, dass dem Unternehmen U durch den
Gliedstaat W eine solche Beihilfe gewährt werden soll, richtet sie an den
Mitgliedstaat B eine Entscheidung, mit der sie diesem die Gewährung der
Beihilfe untersagt.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLIEDSTAAT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Gliedstaat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Republikaner: Toter Politiker gewinnt Vorwahl in New York
Der Abgeordnete Bill Nojay während einer Rede in Albany im Gliedstaat New York. Seinen Wahlsieg bekam er nicht mehr lebendig mit. (Bild: Mike Groll / AP ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
Ein Toter und mehrere Verletzte in Indien: Heftiger Streit um ...
Fahrzeuge mit Kennzeichen aus dem benachbarten Gliedstaat Tamil Nadu wurden angegriffen, auch Vertreter der tamilischen Minderheit in Karnataka wurden ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
Jüdische Wähler in Florida bevorzugen Clinton
Hinter Kalifornien und Texas inzwischen bei der Bevölkerung gleichauf mit dem Gliedstaat New York, fallen die Entscheidungen im «Sunshine State» meist sehr ... «Tachles, août 16»
Abgas-Skandal: VW verhandelt mit US-Gliedstaaten über Vergleich
(Reuters) Volkswagen will Klagen von amerikanischen Gliedstaaten wegen des Dieselskandals mit einem Vergleich beilegen. Die Kläger und das ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
Burma: Ein Land im Drogenrausch
Lao Nan wohnt in einem kleinen Dorf im Gliedstaat Shan. Hier wird mehr als 90 Prozent des burmesischen Schlafmohns angebaut, obwohl der Anbau illegal ist. «Schweizer Radio und Fernsehen, août 16»
Naturkatastrophen in Amerika: Schwere Schäden durch ...
Im amerikanischen Gliedstaat Louisiana haben Hochwasser in den vergangenen Tagen elf Personen das Leben gekostet. Das Rote Kreuz bezeichnete das ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
US-Gliedstaat Maryland: Frau verschanzt sich mit Kind und wird von ...
(ap) Eine bewaffnete Frau hat sich in einem Vorort von Baltimore mit einem Kind in einer Wohnung verschanzt und ist von Polizisten erschossen worden. «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
Australischer Gliedstaat schreitet voran: Ein Ende der ...
Der australische Gliedstaat New South Wales will ab 2017 Rennen mit Windhunden verbieten. Dies teilte der Premier von New South Wales, Mike Baird, am ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
Unwetter in US-Gliedstaat West Virginia: Mindestens 23 Tote nach ...
(Reuters) Bei schweren Überschwemmungen im amerikanischen Gliedstaat West Virginia sind mindestens 23 Personen ums Leben gekommen. Das bestätigte ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
Western Australia nach dem Bergbauboom: Das Leiden der Mineure
Heute beschäftigen die Bergbauunternehmen im Gliedstaat Western Australia direkt schätzungsweise 100 000 Personen. Längerfristig werden es wohl weniger ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gliedstaat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gliedstaat>. Avril 2026 ».
