Signification de "Stress" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT STRESS
1936 geprägt von dem österreichisch-kanadischen Biochemiker H. Selye.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE STRESS EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRESS
Stress est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE STRESS EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Stress» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
stress
Stress
Le stress se réfère, d'une part, aux réactions psychologiques et physiques, causées par des stimuli externes spécifiques, dans le cas d'êtres vivants capables de faire face à des exigences spécifiques, ainsi que du stress physique et mental qui en résulte. Selon le concept actuel de l'allostase, le stress joue un rôle central dans l'adaptation physique et mentale à l'évolution des conditions environnementales. Le stress peut également avoir un effet évolutif, de sorte que les contraintes sont mieux tolérées ou finalement neutralisées par une tolérance de contrainte correspondante. Ainsi, le stress peut affecter l'adaptation par sélection sélective d'individus et finalement formation d'espèces. Par fixation génétique des caractéristiques, qui aboutit à des avantages de sélection, certaines propriétés héréditaires peuvent évoluer de manière évolutive. Des exemples de ces propriétés sont la succulence dans les plantes dans les zones sèches ou l'anémie falciforme chez l'homme dans les zones de paludisme. Le terme stress a d'abord été utilisé par Cannon en relation avec les situations d'alarme. Stress bezeichnet zum einen durch spezifische äußere Reize hervorgerufene psychische und physische Reaktionen bei Lebewesen, die zur Bewältigung besonderer Anforderungen befähigen, und zum anderen die dadurch entstehende körperliche und geistige Belastung. Nach dem aktuellen Allostase-Konzept kommt Stress vor allem eine zentrale Bedeutung dafür zu, sich physisch und psychisch an sich verändernde Umweltbedingungen anzupassen. Stress kann auch eine evolutive Wirkung haben mit der Folge, dass Belastungen besser ertragen oder letztlich durch eine entsprechende Stresstoleranz neutralisiert werden. Somit kann Stress durch Selektionsvorteile einzelner Individuen Adaptation und letztlich Artbildung bewirken. Durch genetische Fixierung von Merkmalen, welche Selektionsvorteile bewirken, können sich bestimmte erbliche Eigenschaften evolutiv durchsetzen. Beispiele solcher Eigenschaften sind Sukkulenz bei Pflanzen in Trockengebieten oder Sichelzellenanämie bei Menschen in Malariagebieten. Der Begriff Stress wurde erstmals von Cannon in Bezug auf Alarmsituationen verwendet.
définition de Stress dans le dictionnaire allemand
stress accru, la contrainte physique ou la colère de type mental. un stress accru, une tension physique ou psychologique, par exemple, le stress d'un voyage dans la voiture, qui provoque un stress physique et psychologique dans le stress. erhöhte Beanspruchung, Belastung physischer oder psychischer Art Ärger. erhöhte Beanspruchung, Belastung physischer oder psychischer ArtBeispieleder Stress einer Reise, beim Autofahrendas erzeugt körperlichen, psychischen Stressim Stress seinim/unter Stress stehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stress» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRESS
Associated Prẹss [əˈsoʊʃɪeɪtɪd -]
Bei der Schreibung »Disstress«: [ˈdɪstrɛs] Bei der Schreibung »Dysstress«: [ˈdʏsstrɛs]
Wẹltkongress [ˈvɛltkɔnɡrɛs]
Synonymes et antonymes de Stress dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «STRESS» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stress» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Stress
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRESS»
Stress
Anspannung
Anstrengung
Beanspruchung
Belastung
Beschwernis
Brass
Knatsch
Konzentration
Mühe
Mühsal
Plackerei
Schererei
Schinderei
Schlamassel
Strapaze
Stunk
Theater
Trouble
stress
musiker
abbauen
auswirkungen
körper
psyche
Informationen
Symptomen
Auswirkungen
Körper
Gesundheit
Eustress
Distress
verhindern
burnout
vermeiden
apotheken
umschau
meisten
Menschen
leiden
unter
Lesen
hier
entsteht
positiv
nutzen
einem
Burnout
vorbeugen
richtig
bewältigen
gesünder
leben
mehr
Gelassenheit
Lernen
umgehen
Alltag
sowie
Problemsituationen
entspannt
bleiben
onmeda
März
Dauerzustand
gesundheitliche
Folgen
Erfahren
darüber
mithilfe
Ergo
online®
arbeitsplatz
seine
folgen
Traducteur en ligne avec la traduction de Stress à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE STRESS
Découvrez la traduction de
Stress dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stress dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stress» en allemand.
Traducteur Français - chinois
应力
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
estrés
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
stress
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
तनाव
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إجهاد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
стресс
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
estresse
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জোর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
stress
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tekanan
190 millions de locuteurs
allemand
Stress
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ストレス
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
스트레스
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kaku
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhấn mạnh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மன அழுத்தம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ताण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
stres
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
stress
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
stres
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
стрес
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
stres
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
στρες
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
stres
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
påkänning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
stresset
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Stress
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRESS»
Le terme «Stress» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.951 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stress» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Stress
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stress».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRESS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stress» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stress» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Stress en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STRESS»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Stress.
Das Menschenbild unserer Zeit überträgt den Stress auf das Private.
Stress ist wie ein Gewürz - die richtige Menge bereichert den Geschmack eines Gerichts. Zu wenig lässt das Essen fade schmecken, zu viel schnürt einem den Hals zu.
Es gibt zwei Arten von Stress: Einen, wenn du Arbeit hast, und einen, wenn du keine hast.
Ein Leben mit Gewalt ist mit ständigem Stress verbunden.
Nach den Managern und den Reisediplomaten haben heutzutage die Aktionäre den größten Stress auszuhalten.
Die Leute drüben waren alle Panikexperten und hörten in ihren Partykellern schwer verbotene Panikmusik. Manche gingen dafür sogar in den Knast. Wenn DJs meine Platten auflegten, bekamen sie einen ernormen Stress.
Vor Mittag würde ich aber nicht anfangen zu arbeiten, bloß keinen Stress!
Arbeitslosigkeit bereitet auf Dauer mehr Stress als Arbeitsüberlastung.
Wir machen uns keinen Stress.
Dass Politik menschenmordend ist, halte ich für einen ziemlichen Quatsch. Man stirbt nicht an Stress oder zu wenig Schlaf.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRESS»
Découvrez l'usage de
Stress dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Stress et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch
Stress und Kultur: Interkulturelle und ...
Dr. habil. Petia Genkova ist Professorin für Wirtschaftspsychologie, Psychologie, Fakultät für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, University of Applied Sciences Osnabrück in Osnabrück.Prof.
Petia Genkova, Tobias Ringeisen, Frederick T. L. Leong, 2012
2
Stress als Risiko und Chance: Grundlagen von Belastung, ...
Mit einem Modell, das Stress, Bewältigung und Ressourcen in einem transaktionalen Prozess verknüpft, hat sich in der Psychologie ein neues Paradigma zum Thema Stress etabliert, das für nahezu alle Teildisziplinen und auch für ...
3
Stress: Psychosomatisches Wohlbefinden erlangen
Was löst Stress aus und wie damit umgehen? Die psychosomatischen Beschwerden und Erkrankungen, die durch Stress entstehen, beeinträchtigen die Lebensqualität und Arbeitseffizienz der Menschen in allen Kulturen und Gesellschaften.
4
Stress- und Schmerzursachen verstehen: ...
Unverzichtbar in Prävention und Rehabilitation Ob bei Krankheitsbildern in der Orthopädie oder in der Inneren Medizin, heutzutage ist klar, dass die Ursachen auch psychosozialer Natur sein können.
Pia Wippert, Jürgen Beckmann, 2009
5
Stress, Mobbing Und Burn-Out Am Arbeitsplatz
Sven Litzcke und Horst Schuh helfen, den eigenen Weg zwischen krankmachendem Stress und positiven Herausforderungen zu finden. Mit Rat ... Was müssen Sie wissen, wenn Sie von Stress, Mobbing oder Burn-out betroffen sind?
Sven Max Litzcke, Horst Schuh, 2010
6
Druck und
Stress im Vertrieb positiv nutzen: So steigern Sie ...
Gleichzeitig steigen permanent die Belastungen durch Wettbewerbsdruck und Anforderungen der Kunden. Thomas Trilling zeigt detailliert, wie Verkäufer diesen Spagat bewältigen und Stress in positive Verkaufsenergie umwandeln können.
7
Nach PISA:
Stress in der Schule und mit den Eltern ; ...
Das Buch beleuchtet die Ursachen für das vergleichsweise schlechte Abschneiden deutscher Schüler im internationalen Vergleich der PISA-Studien.
Inge Seiffge-Krenke, 2006
8
Stress, Mobbing und Burn-out am Arbeitsplatz
Aber wir wollen auch gefordert werden, unsere Fähigkeiten unter Beweis stellen - unter den passenden Bedingungen kann Stress sogar positiv wirken! Sven Litzcke, Horst Schuh und Matthias Pletke helfen, den eigenen Weg zwisc.
Horst Schuh, Sven Litzcke, Matthias Pletke, 2013
9
Der
Stress-Knigge: Raus aus der Falle
Dieses Werk wird der ganzen bisherigen Stressbewältigungswelt fundamentale Impulse geben!Die außergewöhnliche Autorin stellt die vier Einflussbereiche auf den Punkt gebracht erfrischend und treffsicher dar.
Claudia Leandra König, 2012
10
Der überforderte Mensch: Eine Wissensgeschichte vom
Stress ...
Der Historiker Patrick Kury schildert erstmals, wie Stress im Zuge gesellschaftlicher, politischer und wirtschaftlicher Veränderungen zu einem Thema geworden ist, das den Alltag der Menschen bestimmt.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRESS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Stress est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Psychiaterin überzeugt: Menschen verwechseln Stress mit echten ...
Wie gut Menschen mit Stress zurechtkommen, ist auch eine Frage der persönlichen Verfassung. Dem Druck der Selbstoptimierung setzten sich vor allem ... «Berliner Zeitung, nov 16»
Schweizer Arbeitnehmer im Stress
Etwa ein Viertel der Arbeitnehmer fühlt sich durch Stress stark belastet. Die Gewerkschaften beklagen den steigenden Druck am Arbeitsplatz, fordern aber ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
AOK-Studie: Studenten sind gestresster als Berufstätige
Prüfungsdruck, Zukunftsangst, Perfektionswahn - der Uni-Stress nimmt zu, viele Studenten fühlen sich überfordert. Jeder Zweite fühlt sich unter Dauerdruck, ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
Verdi und der Stress am Arbeitsplatz: Schaffst Du deine Arbeit ...
Die Befragung zeige, dass es bei der Bekämpfung von Stress und Druck in den Betrieben „deutlichen Handlungsbedarf“ gebe, kommentierte Verdi-Chef Frank ... «Handelsblatt, nov 15»
Studium: Tipps, um mit Stress und Leistungsdruck umzugehen
Ein bisschen Druck an der Uni fördert die Leistung. Doch viele Studenten haben so viel Stress, dass sie Kopfschmerzen oder Schwindel plagen. Wie findet man ... «DIE WELT, sept 15»
Stress kann die Selbstkontrolle nachhaltig vermindern
Dem Stress des Alltags kann kaum einer entgehen. Und ein wenig Stress ist sicherlich auch nicht schädlich. Doch Wissenschaftler aus Zürich haben nun ... «DIE WELT, août 15»
Viele Eltern nehmen Kinderstress kaum wahr
Eltern wollen das Beste für den Nachwuchs – und sorgen damit aber oft vor allem für Stress. Nicht nur Schuldruck macht Kindern und Jugendlichen Probleme, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 15»
Grundschule: Grundschüler leiden unter hohem Stress
Die Kinder erleben es ähnlich: In Bayern leiden Grundschüler am meisten unter Stress. Von der dritten bis zur vierten Klasse, in der die Empfehlungen der ... «SPIEGEL ONLINE, avril 15»
Drei Millionen Beschäftigte machen "Doping im Job"
Grund für das sogenannte "Doping im Job" seien Stress, Überlastung oder hoher Leistungsdruck. Knapp drei Millionen Beschäftigte haben sich nach einer ... «tagesschau.de, mars 15»
Bertelsmann-Stiftung: Jeder Dritte fühlt sich am Arbeitsplatz ...
Gütersloh - Stress macht krank, dieser Zusammenhang wird von vielen Studien untermauert. Einer aktuellen Befragung zufolge setzen viele Beschäftigte in ... «SPIEGEL ONLINE, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stress [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stress>. Avril 2026 ».
