Signification de "estrés" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTRÉS
La palabra
estrés procede del inglés
stress.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ESTRÉS EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRÉS
Estrés est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ESTRÉS EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «estrés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 estrés
Stress
Estrés
Le stress est une réaction physiologique de l'organisme dans lequel divers mécanismes de défense entrent en jeu pour faire face à une situation perçue comme une menace ou une demande accrue. Symptôme déclenché par une situation en difficulté, les symptômes sont remarquables comme la nervosité ou l'agitation. D'autres ne sont pas aussi remarquables que l'accélération du cœur, les pupilles dilatées, la transpiration, la peau rougissante et les cheveux des poils de la peau. Le stress est une réponse naturelle et nécessaire à la survie, malgré laquelle aujourd'hui se confond avec une pathologie. Cette confusion est due au fait que ce mécanisme de défense peut se terminer, dans certaines circonstances fréquentes dans certains modes de vie, provoquant de graves problèmes de santé. Lorsque cette réponse naturelle est donnée excessivement, il y a une surcharge de tension qui affecte l'organisme humain et provoque l'apparition de maladies et d'anomalies pathologiques qui empêchent le développement normal et le fonctionnement du corps humain. El estrés es una reacción fisiológica del organismo en el que entran en juego diversos mecanismos de defensa para afrontar una situación que se percibe como amenazante o de demanda incrementada. Síntoma provocado por alguna situación en problema, los síntomas son algunos notables como el nerviosismo o estar inquieto. Otros no son tan notables como la aceleración del corazón, las pupilas dilatadas, la sudoración, la piel se torna rubosa y se erizan los vellos de la piel. El estrés es una respuesta natural y necesaria para la supervivencia, a pesar de lo cual hoy en día se confunde con una patología. Esta confusión se debe a que este mecanismo de defensa puede acabar, bajo determinadas circunstancias frecuentes en ciertos modos de vida, desencadenando problemas graves de salud. Cuando esta respuesta natural se da en exceso se produce una sobrecarga de tensión que repercute en el organismo humano y provoca la aparición de enfermedades y anomalías patológicas que impiden el normal desarrollo y funcionamiento del cuerpo humano.
définition de estrés dans le dictionnaire espagnol
La définition du stress dans le dictionnaire est le stress causé par des situations accablantes qui provoquent des réactions psychosomatiques ou parfois des troubles psychologiques graves. En el diccionario castellano estrés significa tensión provocada por situaciones agobiantes que originan reacciones psicosomáticas o trastornos psicológicos a veces graves.
Cliquez pour voir la définition originale de «estrés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTRÉS
Synonymes et antonymes de estrés dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRÉS»
estrés
combatir
laboral
consecuencias
tipos
sintomas
causas
reacción
fisiológica
organismo
entran
juego
diversos
mecanismos
defensa
para
afrontar
situación
percibe
como
amenazante
tensión
provocada
situaciones
agobiantes
originan
reacciones
psicosomáticas
trastornos
psicológicos
veces
control
miedo
forma
parte
nuestra
más
profunda
primitiva
naturaleza
animal
bioquímicas
provoca
propician
huir
luchar
cuando
peligra
pero
qué
pasa
esas
estrés
médico
manual
autoayuda
profesión
médica
profesiones
estresantes
existe
infancia
prevención
tratamiento
aunque
consideran
época
gozo
libre
preocupaciones
separada
responsabilidades
adulto
dudan
niños
niñas
condiciones
necesarias
porque
todavía
gestión
cómo
entenderlo
controlarlo
proceso
resultar
positivo
conoce
sabe
gestionar
riesgos
psicosociales
investigaciones
lliçó
magistral
llegida
solemne
acte
obertura
curs
manejo
instante
eficaz
tiempo
reto
feliz
vivir
libro
muestra
claves
conseguir
escapar
rodea
sociedad
controla
responder
diferentes
Traducteur en ligne avec la traduction de estrés à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ESTRÉS
Découvrez la traduction de
estrés dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estrés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estrés» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
应力
1325 millions de locuteurs
espagnol
estrés
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
stress
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
तनाव
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إجهاد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
стресс
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
estresse
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জোর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
stress
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tekanan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Stress
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ストレス
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
스트레스
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kaku
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhấn mạnh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மன அழுத்தம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ताण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
stres
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
stress
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
stres
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
стрес
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
stres
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
στρες
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
stres
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
påkänning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
stresset
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de estrés
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRÉS»
Le terme «estrés» est habituellement très utilisé et occupe la place
4.437 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estrés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
estrés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estrés».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTRÉS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estrés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estrés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot estrés en espagnol
EXEMPLES
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESTRÉS»
Citations et phrases célèbres avec le mot
estrés.
Conciencia del tiempo es igual a estrés y agotamiento corporal y emocional.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRÉS»
Découvrez l'usage de
estrés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
estrés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El control de estrés y el mecanismo del miedo
El miedo forma parte de nuestra más profunda y primitiva naturaleza animal, y las reacciones bioquímicas que provoca propician la tensión necesaria para huir o luchar cuando peligra la vida. ¿Pero qué pasa cuando esas reacciones ...
2
El Estrés Del Médico: Manual de Autoayuda
La profesión médica es una de las profesiones más estresantes que existe.
José Carlos Mingote Adán, Francisco Pérez Corral, 1999
3
Estrés en la infancia: su prevención y tratamiento
Aunque algunos consideran que la infancia es una época de gozo, libre de preocupaciones y separada de las responsabilidades del adulto, y otros dudan de que en los niños y niñas se den las condiciones necesarias, porque todavía no se ...
María Victoria Trianes Torres, 2002
4
Gestión del Estrés: Cómo entenderlo, cómo controlarlo y cómo ...
El estrés es un proceso natural, que puede resultar positivo si se lo conoce y si se sabe gestionar.
José Ma Acosta Vera, 2011
5
Estrés laboral y riesgos psicosociales: Investigaciones ...
Lliçó magistral llegida en el solemne acte d'obertura del curs 2009-2010
José María Peiró Silla, 2011
6
EL RETO DE SER FELIZ: Cómo vivir sin estrés
Cómo vivir sin estrés Este libro muestra las claves para conseguir escapar del estrés que rodea nuestra sociedad hoy en día.
JUAN MANUEL OPI LECINA, 2010
Cómo responder a los diferentes tipos de estrés, tanto el que es estimulante como el que constituye un desafío, y reaccionar positivamente ante ellos
A los profesores de Educacion Fisica, educadores de gimnasios, que quieran optimizar sus ensenanzas. A los profesionales e interesados en Psicologia deportiva. Puede estar tambien en el apartado general de Salud.
Christine Le Scanff, Jean Bertsch, 1999
9
Alumnado en situación de estrés emocional
Libro que parte de las características específicas del niño (temperamento, tipo de apego.) para enfatizar repetidamente las posibilidades de la relación educativa en la mejora de su salud mental, favoreciendo su seguridad, equilibrio y ...
Joana Alegret, Elisenda Castanys, Rosa Sellarés, 2010
10
El estrés: Qué es y cómo evitarlo
¿Qué es el estrés?, ¿qué lo provoca? y, sobre todo, ¿cómo combatirlo? Este libro es una clara respuesta a éstas y muchas otras preguntas vinculadas con el estrés.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRÉS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
estrés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Los test de estrés hacen saltar las alarmas de la banca
Las entidades que se han desnudado ante la Autoridad Bancaria Europea (EBA) están siendo castigadas con fuerza en bolsa: los test de estrés no han servido ... «Sabemos, août 16»
La banca española resiste al peor escenario de los test de estrés ...
BFA-Bankia es el grupo español más solvente en el peor escenario de los test de estrés, mientras que en el lado opuesto, con una ratio de capital más ajustada ... «20minutos.es, juil 16»
La banca española supera los test de estrés
La Autoridad Bancaria Europea (EBA, por sus siglas en inglés) publicó este viernes los resultados del test de estrés realizado en 2016 a 51 entidades ... «Expansión.com, juil 16»
Las niñas responden mejor que los niños al estrés de nacer
Hasta la fecha, no existían estudios de este tipo en la literatura científica, ya que todos los disponibles evaluaban el estrés oxidativo e inflamación en adultos. «www.infosalus.com, juin 16»
Inyección de una bacteria ayuda a combatir el estrés: estudio
Las inyecciones de la bacteria Mycobacterium vaccae, que vive naturalmente en el suelo, ayudan a recuperarse del estrés y mejoran la conducta en ratones, ... «Informador.com.mx, mai 16»
El estrés, bomba de relojería laboral
La Organización Internacional del Trabajo (OIT) dedica al estrés su campaña de este año con motivo del Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo, ... «EFESalud, avril 16»
Estrés afecta productividad y desempeño de los trabajadores
El estrés laboral es un tema del que se ha hablado durante los últimos años en la mayoría de los países del mundo, pues en su mayoría afecta la salud, ... «Informador.com.mx, mars 16»
El estrés femenino puede provocar cambios hormonales y alterar el ...
El estrés en las mujeres puede originar cambios hormonales, alteraciones en el ciclo menstrual, problemas en el deseo sexual e, incluso, amenorrea —falta o ... «20minutos.es, mars 16»
El estrés extiende el cáncer a través del sistema linfático: estudio
Un grupo de investigadores de la Universidad de Melbourne (Australia) descubrió que las hormonas del estrés incrementan la propagación del cáncer al ... «Informador.com.mx, mars 16»
Los nuevos test de estrés a la banca no dirán quién suspende
Los test de estrés de 2016 a la banca europea ya están definidos. La Autoridad Bancaria Europea (EBA) ha revelado este miércoles la naturaleza de la prueba ... «Cinco Días, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estrés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estres>. Avril 2026 ».
