Signification de "Streulicht" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE STREULICHT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREULICHT
Streulicht est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE STREULICHT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Streulicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Streulicht
la lumière diffusée
Streulicht
En tant que lumière dispersée, une lumière diffuse est définie sur la photo, qui est produite par des réflexions dans des lentilles et des boîtiers de caméras. Als Streulicht wird in der Fotografie ein diffuses Licht bezeichnet, das durch Reflexionen innerhalb von Objektiven und Kameragehäusen entsteht.
définition de Streulicht dans le dictionnaire allemand
Lumière qui est déviée de sa direction d'origine. Licht, das aus seiner ursprünglichen Richtung abgelenkt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Streulicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STREULICHT
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
Synonymes et antonymes de Streulicht dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREULICHT»
Streulicht
streulicht
verfahren
wörterbuch
magazin
forum
wird
Fotografie
diffuses
Licht
bezeichnet
durch
Reflexionen
innerhalb
Objektiven
Kameragehäusen
entsteht
objektiven
weniger
licht
kontrast
März
Wenn
diffuse
Schleier
Foto
bedecken
Ursache
ColorFoto
erklärt
sich
verhindern
lässt
PHOTOGRAPHY
TOUCH
BEITRÄGEN
Birgit
Brandis
Martin
Soto
Climent
Andreas
Gruber
Sophie
Haslinger
Caroline
Heider
Maximilian
HochstätterStreulicht
hellma
analytics
Falschlicht
Licht
detektiert
aber
nicht
gewählten
Messwellenlänge
gehört
Ursachen
für
diesen
Effekt
sind
Streuung
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
vision
doctor
industrielle
bildverarbeitung
allen
Oberflächen
denen
übergeht
anderes
Material
anderer
optischer
Dichte
also
Beispiel
Luft
nach
Glas
Schöner
Traducteur en ligne avec la traduction de Streulicht à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE STREULICHT
Découvrez la traduction de
Streulicht dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Streulicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Streulicht» en allemand.
Traducteur Français - chinois
散射光
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
luz dispersada
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
scattered light
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बिखरे हुए प्रकाश
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ضوء متناثرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
рассеянный свет
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
luz difusa
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিক্ষিপ্ত আলো
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
la lumière diffusée
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cahaya yang bertaburan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
散乱光
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
산란광
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kasebar cahya
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ánh sáng tán xạ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சிதறிய ஒளி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विखुरलेल्या प्रकाश
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dağınık ışık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
luce diffusa
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rozproszone światło
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
розсіяне світло
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lumină difuză
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
διάχυτου φωτός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verspreide lig
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
spritt ljus
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
spredt lys
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Streulicht
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREULICHT»
Le terme «Streulicht» est habituellement très utilisé et occupe la place
18.004 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Streulicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Streulicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Streulicht».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STREULICHT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Streulicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Streulicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Streulicht en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREULICHT»
Découvrez l'usage de
Streulicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Streulicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Streulicht: Der Tod macht Fehler
Der Tod macht Fehler Hartmut Salzmann. Feuerchen entfachen. Aber ist das
junge Holz auch ausreichend trocken? Penelope erscheint in der Tür, nähert sich
mit blanken Backen. „Herren haben noch Wünsche?“ „Nocheine ...
2
Auswirkungen der Fahrzeugdynamik auf die Lichtverteilung von ...
Peter Lehnert. Blendlichtquelle Bild des Objekts Bild der Blendlichtquelle Abb. 3:
Schematischer Schnitt durch das Auge zur Darstellung der Streulichtentstehung
als Ursache der physiologischen Blendung [76. 166]. a b c d Lobj Streulicht von ...
Einer von diesen fängt den mehr oder weniger ge- schwächten Laserstrahl auf (
Absorption unter 0°), die übrigen Streulicht unter verschiedenen Raumwinkeln
und Fluoreszenzstrahlung. Die Funktionen der einzelnen Detektoren zur ...
4
Lexikon der Reprotechnik
Folgerung? Streulicht ist meist verantwortlich, wenn über zu geringen Kontrast,
mangelnde Tiefenzeichnung oder schlechte Rasterpunktqualität geklagt wird.
Das Streulicht legt sich wie ein Schleier über das Mattscheibenbild in der
Kamera.
5
Lexikon der Reprotechnik
Folgerung? Streulicht ist meist verantwortlich, wenn über zu geringen Kontrast,
mangelnde Tiefenzeichnung oder schlechte Rasterpunktqualität geklagt wird.
Das Streulicht legt sich wie ein Schleier über das Mattscheibenbild in der
Kamera.
6
Technik der medizinischen Radiologie: Diagnostik, ...
Streulicht. In einer Folie entsteht immer Streulicht, jedes angeregte Kristall strahlt
Fluoreszenzlicht nach allen Seiten ab. Streulicht tritt aus der Folie aus und
bewirkt auf dem Film Unscharfe. „Cross over"-Effekt Abbildung 3-5: Bildunschärfe
...
Theodor Laubenberger, Jörg Laubenberger, 1999
Trotz der ständigen Verwendung einer Streulichtblende auf all Ihren Objektiven
werden Sie in manchen Situationen dann doch mit Streulicht zu kämpfen haben,
da hilft auch die beste Fotoausrüstung nicht. Streulicht zeigt sich als dif- fuser ...
8
PhotoWissen - 3 Kontrast: Naturwissenschaften und ...
Die Kamerabauart Innerhalb des Kameragehäuses entsteht Streulicht durch die
einfache und mehrfache Reflexion am Verschluß und den zahlreichen weiteren
Oberflächen der vorhandenen Bauteile. Dem wirkt auch hier die ma schwarze ...
Innerhalb der Folie entsteht Streulicht, da von jedem Kristall Fluoreszenzlicht
nach allen Richtungen ausstrahlt. Es entsteht umso mehr Streulicht, je dicker –
und damit empfindlicher – die Folie ist (Abb. A-4.5). Da die Verstärkerfolien an 1.
Maximilian Reiser, Fritz-Peter Kuhn, Jürgen Debus, 2011
10
Digitale Fotografie - Leichter Einstieg für Senioren.: So ...
Geringe Mengen an Streulicht reichen, um unschöne Streifen oder Flecken auf
dem Foto zu hinterlassen. Dieses Foto entstand an einem Dezembernachmittag.
Gefrorene Regentropfen ließen die Zweige einer Birkenschonung im Sonnenlicht
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREULICHT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Streulicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Wenn die Nacht zum Tag wird : Streulicht trübt Sternenblick - Neue ...
Das helle Band der Milchstraße – links oben auf diesem Bild aus Neuseeland zu sehen – erleben Stadtbewohner so nie. Auch in Wolbeck und Angelmodde ist ... «Westfälische Nachrichten, janv 17»
ADAC testet LED-Scheinwerfer: Gutes Licht, aber teuer
Ist eine solche nicht vorhanden, ist ein begrenzter Leuchtstrom (maximal 2.000 Lumen) vorgeschrieben, um den Gegenverkehr blendendes Streulicht, das ... «auto motor und sport, oct 16»
„Jeder kann Informationen über seine Lieblingssterne bekommen“
Beispielsweise haben wir gemerkt, dass ein wenig Streulicht in das Teleskop kommt, weil der Sonnenschirm kleinere Ausfaserungen hat. Deshalb werden die ... «Welt der Physik, sept 16»
Lichtverschmutzung: Weltweiter Verlust der Nacht
Streulicht statt Sterne: Die Lichtverschmutzung hat weltweit besorgniserregende Ausmaße angenommen, warnen Forscher anlässlich ihres neuen Atlas der ... «scinexx | Das Wissensmagazin, juin 16»
Die Suche nach der perfekten Solarzelle
... dem Sonnenstand ausrichtet. Das nützt allerdings nichts, wenn der Himmel oft mit Wolken bedeckt ist wie in Deutschland – bei Streulicht streiken die Module. «Klimaretter.info, avril 16»
Ertappt! Kamera blickt um die Ecke
Der Clou daran ist ein Laserstrahl, dessen Streulicht um die Ecke reicht. Das verborgene Objekt wirft Teile dieses Lichts wieder ins Kamerablickfeld zurück und ... «scinexx | Das Wissensmagazin, déc 15»
Wenn künstliches Licht krank macht
Das „Streulicht“ kann durch geeignete Leuchtkörper vermieden werden, und wie allein der kleine Rundgang in Metzingen zeigte, gibt es da noch viele ... «Südwest Presse, mai 15»
Sternwarte in Langenhain: Dem Kometen folgen
... Mond sei ein Feind der Sterngucker, genau wie flimmernde Wärme, die für Luftunruhe sorge. In Langenhain kommt noch das Streulicht des Flughafens dazu. «Höchster Kreisblatt, févr 15»
Nikon D750-Reflexionsproblem: Neuer Online-Seriennummern ...
Nikon beschreibt das Problem in einer kürzlich aktualisierten Servicemitteilung als "mitunter unnatürlich geformtes Streulicht", das in Bildern dann auftreten ... «Heise Newsticker, janv 15»
2. Update: Hässliche Blendenflecke bei der Nikon D750
Zwar wird durch diese Maßnahmen das von einigen Nutzern angezeigte unnatürlich geformte Streulicht gemindert, wir möchten Sie jedoch darauf hinweisen, ... «docma, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Streulicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/streulicht>. Avril 2026 ».
