Signification de "strohig" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE STROHIG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROHIG
strohig est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE STROHIG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «strohig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de strohig dans le dictionnaire allemand
comme la paille comme la paille, dur, sec et sans goût. comme de la paille, des cheveux de paille. wie Stroh wie Stroh , hart, trocken und ohne Geschmack. wie Stroh Beispielstrohiges Haar.
Cliquez pour voir la définition originale de «strohig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STROHIG
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
Synonymes et antonymes de strohig dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «STROHIG» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «strohig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de strohig
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STROHIG»
strohig
spröde
Wörterbuch
extensions
meine
haare
sind
kaputt
machen
nach
waschen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Strohig
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Dict
wörterbuch
deklination
Konjugationstabellen
Deklination
Englischwörterbuch
dict
Alptraumhaare
trocken
kraus
forum
gofeminin
Leute
könnt
helfen
absoluten
schulterlang
total
außerdem
auch
noch
viele
Ahhhh
plusterig
haarforum
lange
zeimlich
dick
wenn
trocknen
werden
aber
nets
hcön
sondern
ganz
komsich
bekomme
gesunde
leider
sehr
Hilfreiche
Tipps
Infos
Thema
Gesunde
Noch
Fragen
Wissenscommunity
Traducteur en ligne avec la traduction de strohig à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE STROHIG
Découvrez la traduction de
strohig dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de strohig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strohig» en allemand.
Traducteur Français - chinois
沉闷而无生气
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
opaco y sin vida
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
dull and lifeless
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नीरस और बेजान
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مملة وبلا حياة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
тусклые и безжизненные
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
opacos e sem vida
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নিস্তেজ এবং প্রাণহীন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
terne et sans vie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kusam dan tidak bermaya
190 millions de locuteurs
allemand
strohig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
鈍いと死んで
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
무딘과 생명
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kurang lan lifeless
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ngu si đần độn và thiếu sức sống
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மந்தமான மற்றும் உயிரற்ற
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कंटाळवाणा आणि निर्जीव
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
donuk ve cansız
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
noioso e senza vita
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nudne i bez życia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
тьмяні і мляві
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
plictisitoare și lipsit de viață
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
θαμπό και άψυχο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dof en leweloos
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tråkig och livlösa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
matt og livløst
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de strohig
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROHIG»
Le terme «strohig» est communément utilisé et occupe la place
102.849 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strohig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
strohig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strohig».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STROHIG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strohig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strohig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot strohig en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STROHIG»
Découvrez l'usage de
strohig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
strohig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehr- und Handbuch der gesammten Feld- und Hauswirtschaft ...
... sie aber nicht zu alt werden lassen, sondern wenn sie anfängt zu blühen .
mähen. Dies ist aber auch d« Fall bey indern Gtasarten, sie wer«. den. zu. strohig
. und. holzig. . . Von. Von Breitennerder sagt Hr. v. Buchwatd, », im torfartigen
Voden.
Johann Georg Stumpf, 1793
2
Oekonomische encyklopädie
Sollte aber der Dünger noch zu strohig, und mithin zu befürchten seyn? es
möchte derselbe durch das Bestreichen mit der großen Ege heraus gezogen
werden, fo könnte folche auch links geleget, und das Land alfo damit überfahren
und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1780
3
Das Ganze des Gartenbaues
Sollte aber die Düngung noch zu strohig feyn, daß zu besorgen, es möchte der
Mist durch das Bestreichen mit der großen Ege heraus gezogen werden, so
könnte solche auch links gelegt und das Land also damit überfahren und
geebnet ...
4
Der vollständige Monatsgärtner
Denket bei Zeiten auf einen Vorrath , wenn« nicht schon geschehen ist. Ist er
noch strohig/ so bedeckt ihn mit Erde, in ver, fchiedenen Lagen / so daß
zwischen zwei Schichten allezeit eine dünnere Schicht Erde, und ganz zu oberst
eine starke ...
Johann Andreas Christian Löhr, 1806
5
Land- und forstwirthschaftliche Zeitschrift für Nord-Deutschland
Morgen gekommen sein würden. Der Mist war frisch und ziemlich strohig. Die
Kühe waren mit Runkelrüben, Heu und Rockenstroh gefüttert worden;, das
letztere hatte auch als Streumatenal gedient. 2. Schafmist, pro Morgen 18,000
Pfd. Der ...
6
Vollständige Braukunde, oder wissenschaftlich-praktische ...
i'«2 loo'oo Die Hülse enthält Phosphorsiüire und einen bittern, strohig
schwelenden Ertractivstoff. Bei der Bierbrauerei wird die Hülse mit ausgezogen,
da sie mit dem Malz zugleich eingemaischt wild. Die Phos, phorsaure derselben
wird ...
De Milchwerkzeuge — die Euter und die Zitzen — müs- stn in gehöriger Anzahl
und Beschaffenheit vorhanden stin , und sich weich , strohig vor dem Melken
zeigen, nach dem Melken hingegen häutig und schlapp ; bleiben fie nach dem ...
Als ob's gar nicht mehr aus meinem Kopf käm. Seit länger in letzter Zeit. So total
ölig strohig.“ „Was denn nun? Ölig oder strohig?“ „Ölig, fettig, aber doch strohstarr
, verstehst du?“ „Nicht wirklich. Entweder ölfett oder strohtrocken.“ „Meinst du?
Stefan Tomas Gruner, 2008
9
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
Sollte aber der Dünger noch zu strohig, und mithin zu befürchten seyn, es
möchte derselbe durch das Bestreichen mit der großen Ege heraus gezogen
werden, so konnte solche auch links geleget, und das Land also damit
überfahren und ...
Johann Georg Krünitz, 1780
10
Vegetarier leben länger: Die 101 größten Gesundheitsirrtümer
Mit der Zeit werden sie dadurch aber strohig und die Kopfhaut sehr trocken. In
die pralle Sonne gehen: Die Haare bleichen dadurch aus und werden strohig. Je
nach Frisur (Scheitel) und Haardichte (Glatze) verbrennt zudem Kopfhaut ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROHIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
strohig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
21:15 Uhr MDR Zeitreise Geschichtsmagazin mit Mirko ...
Sie waren grün. Eigentlich auch nicht wirklich lecker. Eher ziemlich strohig und zäh. Denn da wo sie herkamen, wurden sie eigentlich nur zur Saftherstellung ... «ARD.de, déc 16»
Die richtige Pflege nach dem Sonnenbad
Das Haar wird strohig, stumpf, widerspenstig und bleicht aus, da das farbbildende Keratin angegriffen wird. Wie sollte ich meine Haut behandeln, wenn ich vom ... «GesünderNet, juil 16»
Vor oder nach dem Urlaub zum Friseur? - freundin.de
Übrigens: Mit der falschen Pflege sieht Ihr Haar schnell strohig und fahl aus. Blondes Haar bekommt im schlimmsten Fall einen Grünstich. Was sie dagegen tun ... «freundin, juil 16»
Haarchirurg verrät drei Tipps: So bringen sie ihre Haarpracht ...
Tipp 1: Damit das Haar nicht strohig und brüchig wird, ist ausreichend Feuchtigkeit besonders wichtig, sagt er gegenüber "Bild". Am besten eignen sich dafür ... «FOCUS Online, juil 16»
Beauty-Tipp: Die besten Retter bei kaputten Haaren
Frisuren wirken so schnell strohig und ungepflegt, der absolute Albtraum für jede Frau. Wir haben für Sie Tipps und Tricks, mit denen Sie Ihr Haar wieder zurück ... «Gala.de, mai 16»
Veganer Metzger: "Ich mache jetzt Würstchen ohne Fleisch"
Auch ein Stück Fleisch schmeckt pur und ungesalzen eher strohig und sonst nach ziemlich nichts. Das angenehme Mundgefühl entsteht durch Würzung und ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
Weleda Hafer Aufbau-Shampoo Ökotest 2/2015 sehr gut
Nach dem Waschen sind meine Haare leicht und geschmeidig und lassen sich gut weiter frisieren, sie werden nicht strohig oder schnell fettend. Allerdings muss ... «Utopia News, avril 16»
Schnipp, schnapp: Daniela Katzenberger hat jetzt kurze Haare
"Viel gepflegter und sie wirken nicht mehr so strohig", schrieb ein anderer. "Ist ja furchtbar!!!!! Kaum wiederzuerkennen!!!! WAS alles hat sie sich denn da machen ... «miss.at, janv 16»
Haarglätter im Test: Zu viel Hitze schadet dem Haar
Tipp: Verwenden Sie Haarglätter nicht täglich, sonst kann Haar strohig werden. Zum Haarglätter-Test von Saldo. Heft 02/2016 Olivenöl: Jedes zweite im Test ist ... «Stiftung Warentest, janv 16»
Dresdner Christstollen: Aus aller Welt
„Das sichert die mürbe, gut gelockerte Struktur“, sagt Dirk Willkomm von der Dresdner Mühle. „Der Stollen darf nicht klitschig oder strohig sein, sondern muss auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. strohig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strohig>. Avril 2026 ».
