Signification de "stupend" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT STUPEND
spätlateinisch stupendus, zu lateinisch stupere, ↑stupid.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE STUPEND EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUPEND
stupend est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE STUPEND EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «stupend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de stupend dans le dictionnaire allemand
incroyable; AmazingImagesCompétences des étudiants Leur virtuosité est prodigieuse. erstaunlich; verblüffendBeispielestupende Kenntnisseihre Virtuosität ist stupend.
Cliquez pour voir la définition originale de «stupend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STUPEND
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
Synonymes et antonymes de stupend dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «STUPEND» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stupend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de stupend
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUPEND»
stupend
auffallend
auffällig
außergewöhnlich
erstaunlich
frappant
frappierend
überraschend
unerwartet
verblüffend
Wörterbuch
wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Stupend
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
Deutsches
Jacob
Wilhelm
Grimm
„stupend
Cronenburg
stupide
Juli
Leute
reicht
letzten
Tagen
Wort
gehört
habe
könnte
meinen
handle
sich
eine
neue
Dict
für
dict
anderes
wort
nachschlagewerk
bequemes
Nachschlagewerk
auch
Fremdwörter
andere
wörter
sprachnudel
Rechtschreibfehler
vermeiden
schreibt
korrekt
Richtige
Schreibweise
Falsche
stupent
kostenlosen
viele
weitere
Traducteur en ligne avec la traduction de stupend à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE STUPEND
Découvrez la traduction de
stupend dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stupend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stupend» en allemand.
Traducteur Français - chinois
惊人
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
asombroso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
astounding
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अद्भुत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مذهل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
поразительный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
assombroso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্তম্ভিত করে এমন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
étonnant
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mengejutkan
190 millions de locuteurs
allemand
stupend
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
驚異的
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
놀라운
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
astounding
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đáng kinh ngạc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அதிர்ச்சியூட்டும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अत्यंत विस्मयकारक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
şaşırtıcı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sbalorditivo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zdumiewający
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вражаючий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
uluitor
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εκπληκτικό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verstommend
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
häpnadsväckande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
forbløffende
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de stupend
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUPEND»
Le terme «stupend» est communément utilisé et occupe la place
78.945 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stupend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
stupend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stupend».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUPEND» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stupend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stupend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot stupend en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUPEND»
Découvrez l'usage de
stupend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
stupend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die englischen Gradadverbien der Kategorie booster
5.1.2.3.7 Primäre Bedeutung 'erstaunlich': admirable, admirably, amazingly,
astonishingly, stupend(ly), stupendious(ly), stupendous(ly) Admirably: Beide O£D
-Belege eignen sich nicht zur zweifelsfreien Dokumentation rein gradadverbieller
...
2
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... einebehend're elend're horrend're kalendre marketendre schlendre
Geschlendre ich das eine stupend're enörer ein behend'rer — elend'rer —
horrend'rer — Schlendrer — stupend'rer enöres ein behend'res — elend'res —
horrend'res des ...
3
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... decrescendo diluendo diminuendo dolendo intercedendo interloquenda
recommenda einebehend're elend're horreiid're ich kalendre marketendre
schlendre das Geschlendre eine stupend're enöcer ein behend'rer elend'rer
horrend'rer ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
4
Ivan Turgenevs Bühnenwerk
(S.187) In seiner unterwürfigen Haltung Ljubin gegenüber wirkt Stupend'ev
erbärmlich und würde gar Mitleid erregen, überwöge nicht letztlich die komische
Seite der Situation . Die Art, wie Dar'ja Ivanovna ihn offen auf seine Eifersucht ...
5
Europäische Hochschulschriften: Slawische Sprache und Literatur
(S.187) In seiner unterwürfigen Haltung Ljubin gegenüber wirkt Stupend'ev
erbärmlich und würde gar Mitleid erregen, überwöge nicht letztlich die komische
Seite der Situation . Die Art, wie Dar'ja Ivanovna ihn offen auf seine Eifersucht ...
6
Die Probe- oder Sortenbäume als bestes und leichtestes ...
große blaue. "5 v , » große gelbe * (Markt.) , grüne '-j-, fast » kleine gelbe (hiesige
Sorte, stupend tragbar,) CriK, OscKsn. - LuItsneK. " FrühdamaSeene, rothe.
Frühpflaume, bunte. * (hiesige Sorte, reift mit der Johannispflaume i stupend
tragbar.) ...
Johann Georg Conrad Oberdieck, 1844
7
Griechische Biographie in hellenistischer Zeit: Akten des ...
In diesem Zusammenhang verwies Diels auf einige Belegstellen in den
noAixEiai.18 Bemerkenswert bleibt allerdings das Adjektiv 'stupend', durch das
Diels die Gelehrsamkeit des Hermippos charakterisiert. Es ist kaum nötig, darauf
...
Michael Erler, Stefan Schorn, 2007
Was ihre Art zu grüßen anbetraf, so war dieselbe stupend, geradezu stupend!
Man erzählte sich von einigen Herren, daß sie nachmittags an verschiedenen
Orten sich aufstellten: auf der großen Pincioterrasse, am Spanischen Platz und
im ...
9
Das poetische System der Dramen I. S. Turgenevs:
Dar' ja Iva- novna (P.) bleibt dagegen im Dialog mit Stupend'ev weitgehend frei
von Emotionen und sucht durch geschickten Wechsel in ihrer Anrede für den
Gatten die geheime Absicht zu verwirklichen, daß Stupend'ev geht, ehe der Graf
...
Der Meister nennt seine Musik nicht umsonst die der Zukunft. Und die Zukunft
heißt so, weil sie noch kommen wird; wer aber möchte sich vermessen, zu sagen,
was kommen wird? Ist es nicht stupend? rief die alte Dame, — positiv stupend?
Friedrich Spielhagen, 1904
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUPEND»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
stupend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Die Donau tritt nahe Havanna aus den Ufern
Später lieferte er mit Rimsky-Korsakows „Hummelflug“ weitere Beweise stupend virtuosen Könnens. Dazwischen eingebettet erklangen Piazzollas Libertango ... «www.drehpunktkultur.at, janv 17»
"Love & Friendship": Selten war Niedertracht schöner
... der seine Mitmenschen mit stupend nichtigen Allerweltsbetrachtungen verblüfft. Die schlaue Witwe selbst hat den "göttlich attraktiven" Lord Manwaring ins ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
Drei Virtuosen nutzen gekonnt die Hintertür
Aber sie haben ja ihre Hintertür: die stupend-virtuose Musik. (mb). «Die Hintertür – Schlagzeug und Pingdugongong»: Freitag, 16. und Samstag, 17. Dezember «suedostschweiz.ch, déc 16»
„Imagine“ mit Purcell-Musik – Neudeutung von Henry Purcells „King ...
... Performer, Chor (exzellente „Sing-Spiel“-Einstudierung: Felix Meybier) und Tänzer verschmelzen zu einem stupend bruchlos einheitlichen Ensemble. «nmz - neue musikzeitung, déc 16»
Paul Simon, der höfliche Ekstatiker
Und es stimmt: Paul Simon betreibt höfliche Musik, ausbalanciert, geschmackvoll, von seiner neunköpfigen Band stupend vertont. Diese Perfektion teilt er am ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
Eva Schmidt - Ein langes Jahr
Die Beobachtungsgabe der Autorin ist stupend; stupend auch ihr Können, mit wenigen Worten aus dem Kleinen das große Ganze zu extrahieren, überhaupt ... «WDR Nachrichten, oct 16»
Im Kielwasser von Miami
... an den Avantgardeleistungen von Paul Klee oder den italienischen Futuristen orientiert (18.000 Dollar); da sind die formalen Textilarbeiten – stupend und roh ... «DIE WELT, sept 16»
Opernthriller vom Feinsten: "Der Sandmann" an der Oper Frankfurt
... durch irrsinnige Intervallsprünge auszeichnet, hervorragend gesungen von Agneta Eichenholz, reizt die Puppen-Clarissa mit ihrem stupend repetierten "Aha, ... «musik heute, sept 16»
Ein Film wie das Leben "Toni Erdmann" von Maren Ade
Stupend ist schon der Klang der Dialoge: Sie klingen in "Toni Erdmann" eben nicht nach Drehbuch, nach überlegt notierten Worten, die dann von guten ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
Elizabeth II.: Die Bedeutung der Queen liegt in ihrer Erbschaft
Der Fundus ihres zeithistorischen Wissens ist stupend und erlaubt ihr, nicht bloß höflicher Gesprächspartner zu sein, sondern Beraterin und Stichwortgeberin für ... «DIE WELT, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stupend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stupend>. Avril 2026 ».
