Signification de "hervorragend" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HERVORRAGEND EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERVORRAGEND
hervorragend est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE HERVORRAGEND EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «hervorragend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de hervorragend dans le dictionnaire allemand
distingué par le talent, la capacité ou la qualité; de très bons exemples un conférencier exceptionnel de l'un des plus éminents scientifiques dans ce domaine excellente qualité, performance excellente vinification est remarquable l'appareil fonctionne excellemment \u003cjustifié\u003e: il a fait excellent. durch Begabung, Können oder Qualität hervorstechend; sehr gutBeispieleein hervorragender Rednereiner der hervorragendsten Wissenschaftler auf diesem Gebieteine hervorragende Qualität, Leistungeinen hervorragenden Eindruck machender Wein ist hervorragendder Apparat arbeitet, funktioniert hervorragend<substantiviert>: er hat Hervorragendes geleistet.
Cliquez pour voir la définition originale de «hervorragend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERVORRAGEND
frụchttragend, Frụcht tragend
la̲u̲btragend, La̲u̲b tragend
nịchtssagend, nịchts sagend
vi̲e̲lsagend, vi̲e̲l sagend [ˈfiːlzaːɡn̩t]
we̲i̲ttragend, we̲i̲t tragend
Synonymes et antonymes de hervorragend dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «HERVORRAGEND» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hervorragend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hervorragend
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERVORRAGEND»
hervorragend
affengeil
ausgezeichnet
bestens
blendend
bombig
brillant
erlesen
erstklassig
exzellent
fabelhaft
famos
fantastisch
fett
geil
genial
glänzend
grandios
großartig
herausragend
hochklassig
kernig
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Hervorragend
woxikon
Bedeutung
für
Suchbegriff
hilfe
suche
besonders
groß
Hilfe
überraschend
vollkommen
ungewöhnlich
erstaunlich
außerordentlich
enorm
wiktionary
Bearbeiten
hervorragender
hervorragendsten
Alle
weiteren
Formen
Deklination
Dict
wörterbuch
dict
anderes
wort
nachschlagewerk
bequemes
Nachschlagewerk
auch
Fremdwörter
Deutschen
andere
wörter
bedeutet
hinzufügen
allgemeine
Hammer
Wahnsinn
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
german
reverso
German
meaning
also
hervorragen
hervorwagen
hervorkramen
hervortrauen
example
allemand
francais
Allemand
Francais
définition
voir
aussi
hervorgehen
hervorrufen
hervorbringen
hervortreten
conjugaison
deutsches
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
kostenlosen
Weitere
sein
http
unnachahmlich
überdurchschnittlich
fein
fulminant
höchste
Traducteur en ligne avec la traduction de hervorragend à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HERVORRAGEND
Découvrez la traduction de
hervorragend dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hervorragend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hervorragend» en allemand.
Traducteur Français - chinois
优
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
excelente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
outstanding
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उत्कृष्ट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ممتاز
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
отлично
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
excelente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চমত্কার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
excellent
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sangat baik
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
優れました
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
우수한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
banget
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xuất sắc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சிறந்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उत्कृष्ट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
mükemmel
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
eccellente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
doskonały
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
відмінно
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
excelent
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
άριστη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
uitstekende
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
utmärkt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
utmerket
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de hervorragend
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERVORRAGEND»
Le terme «hervorragend» est habituellement très utilisé et occupe la place
11.968 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hervorragend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
hervorragend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hervorragend».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERVORRAGEND» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hervorragend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hervorragend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot hervorragend en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERVORRAGEND»
Citations et phrases célèbres avec le mot
hervorragend.
Der Trainer ist so gut und so schlecht wie der Spieler. Wenn der Spieler verliert, ist der Trainer immer schuld, und wenn der Spieler gewinnt, hat der Trainer hervorragend gearbeitet. Das ist beim Tennis so wie beim Fußball.
Wenn ein Dortmunder Spieler bei der Einwechslung stolpert, schreien die Fans Foul. Das ist hervorragend - für den BVB.
Auch Babbel hat das Loch von Kohler hervorragend ausgefüllt.
Für mich läuft es natürlich richtig gut. Fünf Tore aus den vergangenen fünf Partien, das ist eine ganz gute Quote. Das ist aber nur möglich, weil ich auch hervorragend von meinen Mitspielern eingesetzt werde.
Jeder leidlich begabte Spieler, er braucht keineswegs hervorragend veranlagt zu sein, kann es zum Meister bringen. Aber das ist ja auch gar nicht nötig! Der richtige Standpunkt ist es, zu seinem Vergnügen zu spielen, und man glaube ja nicht, dass der Genuss proportional dem Können sei.
Der Bambi hat sich bei mir zu Hause als Buchstütze bewährt, der Bayerische Fernsehpreis ist als Salzstreuer hervorragend geeignet, während der Grimme-Preis leider nur zum Schneebesen taugt.
Jetzt kommt der Mann, dessen Name hervorragend zum Wedau-Stadion passt: Marcus Wedau.
Ich habe mich nach der Gelb-Roten Karte gegen Rose unheimlich aufgeregt. Aber der vierte Unparteiische Kai Voss hat offenbar sieben Semester Psychologie studiert und mich hervorragend wieder runtergeholt.
Ich habe vor zwei Jahren eine Frischzellenkur gemacht, so mit Zellen von Lämmern, und die hat hervorragend angeschlagen. Bei jedem Orgasmus mach ich jetzt bäh bäh.
Anerkennung ist ein wundersam Ding: sie bewirkt, daß das, was an anderen hervorragend ist, auch zu uns gehört.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERVORRAGEND»
Découvrez l'usage de
hervorragend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hervorragend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eine
hervorragend nationale Wissenschaft: deutsche ...
The present volume examines the work of ten typical university teachers; it is not, however, primarily concerned with their biographies and political conduct, but uses a critical reading of their academic publications to approach the ...
Heiko Steuer, Dietrich Hakelberg, 2001
2
Sonderschulen Für
Hervorragend Befähigte
This is a reproduction of a book published before 1923.
3
Deutschlands Kryptogamen-Flora oder Handbuch zur Bestimmung ...
Huttragende Sph. Perithecien zerftreut. eiförmig- faft kuglich. hervorragend.
fchwarz. mit oerkehrt-kegelförmigen. fiumpfen und flachen Miindungen. 10110
kung; 111121716. [[. 13. 1*'. 18. 1'818. (1181). 111et11. 4. 8x711. 54. 171112.8
3x781.
4
Deutschlands Kryptogamen-Flora oder Handbuch zur Bestimmung ...
Münbungsränder mehr oder weniger angeschwollen, lippenförmig. 1660. 8,,!i. i>i
!e»t». Huttragende Sph. Perithecien zerstreut, eiför« mig- fast kuglich,
hervorragend, schwarz, mit verkehrt-kegelförmigen, stumpfen und stachen
Mündungen. '!
5
Kontrollprobleme bei Spendenorganisationen: ein ...
Dabei gilt folgende Bewertung: < 1 0 % : hervorragend 10- 15% 15-20% 20 - 35
% gut verbesserungsbedürftig mangelhaft > 25 % : ungenügend Einen
strengeren Standard legt die Rating-Agentur auch hier u.a. an Community
Foundations an ...
6
Der Lufthund: Erzählbericht
Erzählbericht Wolfgang Dauer. Hauswirtschaftsschule im Kinderheim St.
Nikolaus zu L. unter Leitung der Schwester vom armen Kinde Jesu Zeugnis für
die Schülerin Anna Forster 1. Betragen: hervorragend 2. Höflichkeit:
hervorragend 3.
7
Einführung des Organisationskonzeptes Primary Nursing: In ...
Bei der Frage nach den Auswirkungen der Primären Pflege auf die Einarbeitung
neuer Mitarbeiter wurde im Vergleich zur ersten Befragung eine Verschiebung
von hervorragend bzw. gut auf gleich bleibend festgestellt. Die Pflegenden
stuften ...
8
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
llebng - zottig, die Rohre lang, hervorragend. Oberlippe gerade» läng« als die
untere. Der Griffel glatt. Vaterland Peru. «H. Haivl'a ^eila«t/iem,/o/la Ü«nttitlln
l. o. p. 25^» Stengel krautartig. Acste ntthenförmig , tilzig. Blätter l»rzgcstie,t,
länglich, ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1838
9
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Staubfäden hervorragend. Vaterl. Spanien. II. Verticilli« axillllribuz remotl«.
Blumen in Quirlen, die entfernt stehen. 10.' Mentha eleFan« I^ejeun. Zierliche
Münze. Blätter länglich -cyförmig, an beiden Enden verdünnt, ge» ädert,
sägerandig, ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1836
10
Grundriss der kräuterkunde zu vorlesungen entworfen von d. ...
Staubf. hervorragend. Antheren nackt. Arn Cap. Str. Schöne rothe Blumen. 2. E.
Sebana Linn. S eba' s H. Folia terna linearia squarrosa. Flores aggregati in
rainulis brevibus. Bracteae flori approximatae. Stam. exserta; antherae nudae.
Karl Ludwig Willdenow, Heinrich Friedrich Link, 1829
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERVORRAGEND»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
hervorragend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Planspiele für 2017 - So denkt die CSU-Basis über Söder in Berlin
Andererseits profitieren wir alle von einem hervorragenden Finanzminister in Bayern. Würde man mich zwingen, das zu entscheiden, würde ich sagen: Dann ... «Süddeutsche.de, sept 16»
"Das Wetter wird hervorragend"
"Das Wetter wird hervorragend". Facebook; Google+; Twitter; WhatsApp; Zu den Kommentaren. Seite per E-Mail senden; Seite drucken; Schriftgröße grö ... «Kleine Zeitung, sept 16»
Vor der Olympia-Qualifikation Franz Reindl: "Wir sind hervorragend ...
Kaum sind die Olympischen Sommerspiele vorbei, geht es schon wieder um die Winterspiele. In Riga will das deutsche Eishockey-Team das ... «Hallertauer Zeitung, août 16»
Siri & Apps von Drittanbietern verstehen sich hervorragend
Der Nachrichtenseite zufolge funktioniert die Integration von Apples Sprachsteuerung in den Apps von Drittanbietern hervorragend. Das WSJ testete die ... «maclife.de, août 16»
"Passt hervorragend zu Döner oder Köfte"
Am Berliner Kreuzberg wird Wein angebaut - wenn auch in überschaubaren Mengen. 2016 soll ein guter Jahrgang werden, sagt Hauptstadtwinzer Daniel ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, août 16»
Dominik Klein: "Gleich in der Champions League anzutreten, ist ...
Man hat gesehen, dass wir das hervorragend genutzt haben, auch im Finale gegen Göppingen. Das war eine tolle Herausforderung gewesen, auf diesem ... «handball-world.com, août 16»
Warren Buffett: Hervorragend ist nicht gut genug
Berkshire Hathaway hat den Gewinn im zweiten Quartal kräftig gesteigert. Trotzdem fanden die Anleger ein Haar in der Suppe, die Aktie gab nach. «Der Aktionär, août 16»
Fernando Alonso über Ferrari: «Allison hervorragend»
Formel 1. Fernando Alonso über Ferrari: «Allison hervorragend». Von Mathias Brunner - 29.07.2016 12:18. Noch immer sind Fragen offen zur Trennung von ... «SPEEDWEEK.COM, juil 16»
Zuschauer als Wermutstropfen: "Sturm hat hervorragend gespielt"
Sturm Graz lieferte mit dem klaren 3:1-Sieg über Red Bull Salzburg die erste Überraschung der neuen Liga-Saison. Bei Salzburg baut man auf die statistischen ... «sportnet.at, juil 16»
Dunningen: Erstmals mit einem "Hervorragend" belohnt
Dunningen (dp). Stolz waren die Musiker des Musikvereins Dunningen und ihr Dirigent Michael Koch, denn sie erreichten beim Wertungsspiel in Böhringen ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hervorragend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hervorragend>. Avril 2026 ».
