Signification de "glänzend" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GLÄNZEND EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLÄNZEND
glänzend est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE GLÄNZEND EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «glänzend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de glänzend dans le dictionnaire allemand
super avec de l'éclat; exceptionnelle; excellent. exemples brillants une surface brillante un chien avec un pelage brillant. mit Glanz großartig; hervorragend; ausgezeichnet. mit Glanz Beispieleeine glänzende Oberflächeein Hund mit einem glänzendem Fell.
Cliquez pour voir la définition originale de «glänzend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLÄNZEND
gu̲t sitzend, gu̲tsitzend
hẹll glänzend, hẹllglänzend
Synonymes et antonymes de glänzend dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GLÄNZEND» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «glänzend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de glänzend
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLÄNZEND»
glänzend
astrein
ausgezeichnet
bestechend
bestens
blendend
bombig
brillant
cool
dufte
erstklassig
exzellent
fabelhaft
famos
fantastisch
fett
geil
glanzvoll
göttlich
grandios
großartig
herausragend
hervorragend
imposant
klass
klasse
knorke
krass
lässig
mega
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Glänzend
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
Nach
Polieren
sieht
Münze
wieder
Wenn
woxikon
Bedeutung
für
Suchbegriff
Französisch
Italienisch
Synonymgruppen
Dict
wörterbuch
dict
Deutschwörterbuch
blank
Rätsel
Frage
GLäNZEND
wurde
eingetragen
Jeder
Rätselfreund
kann
mithelfen
Rätselhilfe
Glaenzend
einzigartige
produkte
dawanda
sind
Schöne
Dinge
Leben
Traducteur en ligne avec la traduction de glänzend à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GLÄNZEND
Découvrez la traduction de
glänzend dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de glänzend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glänzend» en allemand.
Traducteur Français - chinois
闪亮
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
brillante
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
glittering
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चमकदार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
لامع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
блестящий
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
brilhante
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চকচকে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
brillant
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
berkilat
190 millions de locuteurs
allemand
glänzend
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
シャイニー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
빛나는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mengilap
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sáng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பளபளப்பான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चमकदार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
parlak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
lucente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
błyszczący
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
блискучий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
strălucitor
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λαμπερός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
blink
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
glänsande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
skinnende
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de glänzend
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLÄNZEND»
Le terme «glänzend» est habituellement très utilisé et occupe la place
18.936 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glänzend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
glänzend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glänzend».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLÄNZEND» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glänzend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glänzend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot glänzend en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GLÄNZEND»
Citations et phrases célèbres avec le mot
glänzend.
Auch an deinen Rivalen Sollst du glänzend finden die Sonnenstrahlen!
In jedem Stadium entsteht die Welt, die wir wahrnehmen, durch »Emergenz«. Das heißt durch den Prozess, bei dem beträchtliche Aggregationen von Materie spontan Eigenschaften entwickeln können, die für die einfacheren Einheiten, aus denen sie bestehen, keine Bedeutung haben. - Eine Zelle ist noch kein Tiger. Ebensowenig ist ein einzelnes Goldatom gelb und glänzend.
Persönlich ist Adenauer für Köln unzweifelhaft glänzend, ob immer im Reichsinteresse handelnd, wohl zu bezweifeln.
Kleide dich nicht unter und nicht über deinem Stand; nicht über und nicht unter dein Vermögen; nicht phantastisch; nicht bunt; nicht ohne Not prächtig, glänzend und kostbar; aber reinlich, geschmackvoll.
Marie von Ebner-Eschenbach
Um ein öffentliches Amt glänzend zu verwalten, braucht man eine gewisse Anzahl guter und – schlechter Eigenschaften.
Der Mensch, welcher das Leben bloß mit dem Verstand, ohne innere Poesie genießt, wird Mageres behalten, wie glänzend auch das Geschick dasselbe von außen ausstattet.
Narren verstehen sich glänzend.
Weil Menschen an das Paradies glauben, wird ihnen das Paradies zum Kauf angeboten, alles glänzend in Plastik verpackt.
In der Xschen Advokatur-Kanzlei ist ein junger Jurist beschäftigt, der kürzlich seine Examina auf der Universität glänzend bestand. Natürlich fühlt er sich nun in seinem Fache sehr fremd – und natürlich ist sein Chef davon nicht sehr erbaut. Dieser sagte gestern: 's ist empörend!... Der Kerl hat so viel gelernt, daß man ihn zu nichts gebrauchen kann!
François de La Rochefoucauld
So glänzend eine Handlung auch sei, kann sie nicht für eine große Tat gelten, wofern sie nicht aus großartiger Absicht entspringt.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLÄNZEND»
Découvrez l'usage de
glänzend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
glänzend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Worauf es ankommt: Das Licht...: ...glänzend und allumfassend
Worauf es ankommt: Das Licht.
2
Beiträge zur Monographie der Pteromalinen Nees
die SHenkel dunkelgrün mit gelber Spiße . die hinteren Schienen in der Mitte
braun; der Hinterrficken grün . fiark glänzend. fehr fein rnnzlich. fafk glatt. in der
Mitte queer eingefchuürt. beiderfeits an-der Bafis mit einem ziemlich flachen.
großen ...
362 VTK 74/269. Frgt. von sehr flachem Schlichen mit aufgebogenem Rand und
Horizontallippe (außen durch schmale Rille abgesetzt). Ton blaßziegelfarben,
fein. Firnis hello rangerot, mäßig glänzend, leicht fleckig. Erh. H 0.016, Rand-B ...
4
Systematische Beschreibung der bekannten Europaischen (und ...
Hinterleib schwarz! erster Abschnitt, die Seitenründ« de« zweiten und die Wurzel
des dritten etwa« glänzend und bläulich, s« daß auch hier wohl an frischen, nicht
durch Arsenilauflösung beschmutzten und verdorbenen Exemplaren eine ...
Johan-Wilhelm Meigen, Christ. R.W. Wiedeman, 1830
5
Bauhaus-Fotografie: aus der Sammlung der Stiftung Bauhaus Dessau
Naiialii- Rubinstein Arieh Sharon und Ceorg Hartmann auf dem Platz vor der I
errasse am Speisesaal (Zwischenbau) des Bauhausgebäudes, 1927, Celatinesil
- her, glänzend. 11. 1x7,7, verso: Aufkleber: Walter Allner. 1 10 Riverside Drive ...
6
Verhandlungen der Kaiserlich-Königlichen ...
Knoten des Stiddiens oben sehr .schwach ausgerandet, der zweite kugelig,
seitlich nicht erweitert; beide sind ziemlich glatt und glänzend. Der Hinterleib ist
glatt und glänzend. $ Länge: 2-8— 3mm- Bräunlich gelb, glänzend, Stirn,
Scheitel ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft in Wien, 1862
7
Fauna austriaca: Die Fliegen (Diptera). Index
Backen und Slime nie stahlblau oder metallisch grün 8 8 Zweiter Hinterleibsring
am Rande mit zwei Macrocheten. — Glänzend blan- grun. Kopf dicht weisslich
bestäubt; Stirne des Männchens sehr schmal, mit sammtschwarzer Mitielstrieme,
...
Ignaz Rudolph Schiner, 1862
8
Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und ...
hell gelbbraunen Härchen besetzt, der hintere etwas ausgeschweifte Rand
haarlos; die Seitenränder gerade; die herabgebogenen Seiten schwach
glänzend und mit schwachen, eingedrückten Pünctchen. Das Scutellum mit
ziemlich langen, ...
J.F. Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1833
Oberfläche meist glänzend. p» l nivornes. Sculptur meist glatt, selten runzlig,
gefurcht usiv. — Behaarung sehr selten; lülnplioru» Krsnu",» und nubilus z. B.
haben eigenthümliche, äußerst kurze, gekrümmte, fteifliche Härchen auf der, ...
10
Handbuch des Mineralogen oder methodische Uebersicht der ...
d. h. grü'nliches metallifches gelb'von trnvferkies. b) verfchiedenen
Abänderungen das fich zuweilen dem goldgelb nähert. fpröde . gewöhnlich
glänzend. 4.1. fchwer. '* 4 Weich - D Spröde. übrigens obige Kennzeichen * Wird
durch den Strich ...
Henri Struve, David B. Rätzer, 1806
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLÄNZEND»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
glänzend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Trumps Gesundheit: "Glänzende körperliche Verfassung"
Darin attestiert Trumps Leibarzt dem 70-Jährigen eine "glänzende körperliche Verfassung". Trump selbst sagte, er sehe einen 35-Jährigen, wenn er in den ... «tagesschau.de, sept 16»
Jazzlounge hat sich glänzend etabliert
Jubiläum bei Sickings Jazzlounge: Zum 25-sten Mal findet die Jazzreihe in Bad Bentheim statt. Für die Veranstalter vom Unabhängigen Jugendhaus und ... «Grafschafter Nachrichten, sept 16»
Goldbeck-Geschäftsjahr glänzend gelaufen
Der Auftragseingang ist um 10,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr gestiegen. Das Unternehmen sucht neue Mitarbeiter: Gut 350 Stellen sind noch unbesetzt. «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»
iPhone 7 garantiert in zwei neuen Farben?
Neben einem mattem Schwarz, soll außerdem ein glänzendem Schwarz, ähnlich einer Klavierlack-Optik angeboten werden. Zwei Aufkleber von Testeinheiten ... «maclife.de, sept 16»
Bankangestellte reagierte glänzend: Deutsche Kaffeefahrt-Gauner ...
Bankangestellte reagierte glänzend Deutsche Kaffeefahrt-Gauner linken Schweizer Senioren. Zwei Betrüger lockten fünf Berner Senioren auf einen Ausflug ins ... «BLICK.CH, sept 16»
Halbjahr: Aussichten für Cewe weiter glänzend
Oldenburg Glänzend statt matt: Der Oldenburger Fotodienstleister und Onlinedruck-Spezialist Cewe blickt nach eigenen Angaben auf ein „gutes“ zweites ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
Karmasin: "Die Vermutung, der ORF wäre ein Regierungsfunk, ist ...
... war sehr knapp und man kann höchstwahrscheinlich daraus schließen, dass die Vermutung, dass der ORF ein Regierungsfunk wäre, glänzend widerlegt ist. «Kurier, août 16»
Kerber glänzend - Siegemund souverän
Angelique Kerber hat sich gegen die Kanadierin Eugenie Bouchard in bestechender Form präsentiert. Nach anfänglichen Problemen zog sie letztlich mühelos ... «sportschau.de, août 16»
Streit um Flüchtlingsdeal: „Erdogan erpresst die EU gekonnt ...
Nichts.“ Die EU werde von Erdogan „gekonnt, glänzend und effizient erpresst“. „Wie Erdogan entscheidet, so geschieht es auch, selbst wenn die Türkei dadurch ... «Sputnik Deutschland, août 16»
Gewinn stark gesteigert: BMW steht glänzend da
BMW hat im zweiten Quartal den Gewinn überraschend stark steigern können. Unter dem Strich stieg der Überschuss um 11,4 Prozent auf knapp zwei ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. glänzend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glanzend>. Avril 2026 ».