Signification de "Telemark" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TELEMARK
nach der gleichnamigen norwegischen Landschaft.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TELEMARK EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TELEMARK
Telemark est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TELEMARK EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Telemark» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Telemark
Telemark
Telemark est une province de Norvège. Il a une superficie totale de 15 299 km² et se trouve dans le sud du pays entre le Skagerrak et le Hardangervidda. Le célèbre Telemark Canal traverse le Telemark. Telemark est la maison de Sondre Norheim, qui a également caractérisé la technologie du télémark ainsi que les termes ski et slalom. Le dramaturge de renommée mondiale Henrik Ibsen vient de Skien, la capitale de la ville de Telemark. Les municipalités de Porsgrunn et Skien forment ensemble la région de Grenland, une région métropolitaine significativement importante. Norsk Hydro et Yara International ont des succursales ici. Telemark abrite également le plus grand aquapark en Norvège, Bø Sommarland, l'un des plus beaux d'Europe. Les vagues artificielles et la glisse la plus longue de Norvège sont des points d'attraction pour les touristes et les habitants. En tant que terme géographique, Telemark ne couvre que la partie intérieure de la province. La région côtière forme le paysage de Grenland. Telemark ist eine Provinz in Norwegen. Sie hat eine Gesamtfläche von 15.299 km² und liegt im Süden des Landes zwischen dem Skagerrak und der Hardangervidda. Durch die Telemark verläuft der berühmte Telemarkkanal. Telemark ist die Heimat von Sondre Norheim, der neben den Begriffen Ski und Slalom auch die Technik des Telemarkens geprägt hat. Der weltbekannte Dramatiker Henrik Ibsen stammt aus Skien, der Hauptstadt Telemarks. Die Kommunen Porsgrunn und Skien bilden zusammen die Region Grenland, ein wirtschaftlich bedeutsames Ballungsgebiet. Unter anderem Norsk Hydro und Yara International haben hier Niederlassungen. Telemark beheimatet darüber hinaus den größten Aquapark Norwegens, Bø Sommarland, der zu einem der Schönsten in Europa zählt. Künstliche Wellen und Norwegens längste Rutsche sind Attraktionspunkte für Touristen und Einheimische. Als geographische Bezeichnung umfasst Telemark nur den inneren Teil der Provinz. Der Küstenbereich bildet die Landschaft Grenland.
définition de Telemark dans le dictionnaire allemand
Territoire administratif norvégien. Balancer sur la pente Position du cavalier en le mettant avec une jambe poussée vers l'avant. norwegisches Verwaltungsgebiet. Schwung quer zum Hang Stellung des Springers beim Aufsetzen mit einem nach vorn geschobenen Bein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Telemark» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TELEMARK
[ˈbɛnt͜ʃmark] , [ˈbɛnt͜ʃmaːɐ̯k]
[ˈbʊkmark] , [ˈbʊkmaːɐ̯k]
Re̲i̲chsmark [ˈra͜içsmark]
Toma̲tenmark [toˈmaːtn̩mark]
Synonymes et antonymes de Telemark dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TELEMARK»
Telemark
telemark
wetter
skispringen
marketing
technik
pfalz
band
hammerhead
eine
Provinz
Norwegen
Gesamtfläche
km²
liegt
Süden
Landes
zwischen
Skagerrak
Hardangervidda
Durch
Willkommen
bieten
unterkunft
kanalfahrten
erstreckt
sich
Küste
Gebirge
bietet
Vielfalt
verschiedener
Landschaften
idyllischen
Südnorwegischen
über
verbindende
element
Dienstleistungen
für
Kommunen
Downloads
Kontakt
Partner
Mitgliedschaften
Avaya
Aura
Konferenz
Video
Lösungen
zertifiziert
Visit
hotel
accommodation
canal
cruises
here
will
find
accomodation
package
tours
travel
information
about
norwegen
offizielle
reiseinfos
visitnorway
bekannt
Telemarkskanal
alte
Bauernhöfe
Berglandschaft
rund
Gaustatoppen
schöne
Küstenlinie
Kragerø
Swiss
Schweizer
Verband
stellt
präsentiert
Kurswesen
Veranstaltungskalender
Kader
Trainer
sowie
einen
Flohmarkt
Links
Produktübersichtsseite
sport
conrad
Sport
Conrad
hält
richtige
Ausrüstung
parat
Atomic
oder
Sets
Traducteur en ligne avec la traduction de Telemark à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TELEMARK
Découvrez la traduction de
Telemark dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Telemark dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Telemark» en allemand.
Traducteur Français - chinois
泰勒马克
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Telemark
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Telemark
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
टेलीमार्क
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تيليمارك
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Телемарк
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Telemark
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
টেলিমার্ক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Telemark
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Telemark
190 millions de locuteurs
allemand
Telemark
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
テレマーク
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
텔레
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Telemark
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Telemark
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
டெலிமார்க்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
टेलिमार्क
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Telemark
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Telemark
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Telemark
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Телемарк
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Telemark
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Telemark
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Telemark
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Telemark
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Telemark
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Telemark
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TELEMARK»
Le terme «Telemark» est habituellement très utilisé et occupe la place
12.943 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Telemark» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Telemark
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Telemark».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TELEMARK» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Telemark» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Telemark» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Telemark en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TELEMARK»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Telemark.
Mein Wirtschaftstip: Investieren Sie in Telemark, Knochenmark oder Tomatenmark. Die Inflationsrate ist in allen drei Fällen erstaunlich gering.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TELEMARK»
Découvrez l'usage de
Telemark dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Telemark et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Omlet, Prinz von
Telemark:
Der Verfasser hat dem Stück noch einen "oder"-Titel gegeben: "Die feierliche Einweihung des grossherzoglichen Theaters von Illustrien, dargestellt durch die fahrende Truppe Saltimbocca-Tiramis".
2
Baedeker Reiseführer Norwegen
B 5/6 Gebiet: Südnorwegen In der Provinz Telemark liegt die Wiege des
modernen Skisports. Hier wurde der Telemarkschwung erfunden und hier gibt es
heute hervorragende Skigebiete. Wer im Sommer kommt, wird rasch feststellen,
dass ...
Christian Nowak, Rasso Knoller, 2013
3
Das Numinose als kulturwissenschaftliche Kategorie: ...
3. Die. Sagenwelt. der. Telemark. 3.1. Die. Telemark. Post haec Thelemarchos
aggressus, caput inde tuli livore cruentum, quassum malleolis armisque
fabrilibus ictum. Hic primutn didici, quid ferramenta valerent incudis, quantumve
animi ...
Dieses Buch zeigt, wie Anfänger in vier Übungsschritten schnell und einfach die Telemarktechnik erlernen.
Patrick Droste, Ralf Strotmann, 2002
5
Baedeker Reiseführer Skandinavien
Skien MMTelemarkKanal MM Bø Sommarland MMHeddalStabkirche Die
Telemark ist groß und weit: Vom Skagerrak im Süden bis zum südnorwegischen
Hochland erstreckt sich dieser Verwaltungsbezirk. An der zerklüfteten Küste mit
ihren ...
Christian Nowak, Rasso Knoller, 2013
Die Telemark ▻mwi Die Region Telemark gilt als der >nor- wegischste< aller
Bezirke des Landes, bietet er doch auf einer Fläche von ca. 1 5 000 km2 einen
Querschnitt durch nahezu alle Formen der Naturschönheiten des Königreichs.
Michael Möbius, Annette Ster, 2010
Die Telemark gilt unter allen Bezirken des Lan- des geradezu als prototypisch,
bietet sie doch auf einer Fläche von rund 15 000 km2 einen Querschnitt nahezu
aller Naturschönheiten Norwegens: ganz unten im Süden eine Küs- tenstrecke ...
Michael Möbius, Annette Ster, 2011
8
Telemark-Lehrplan: der Kick mit dem Knick
Ausgehend von der Basistechnik möchten die Autoren Hilfestellung geben, den grosszügigen individuellen Spielraum, den das Telemark-Fahren bietet, bestmöglich auszunutzen.
9
Messer schmieden: eine norwegische Kunst ; Klingen, Griffe, ...
Am üblichsten ist das Rosenmuster, das in zahllosen Varianten um eine
Akanthusranke aufgebaut ist. Diese Verzierung der Scheide und die
Schnittechnik sind typisch für West-Telemark und die Agder-Bezirke. Das
abgebildete Messer ist ...
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Norwegen, Der Süden
Telemark. zende Größen aller Jazzrichtungen aus dem In- und Ausland lassen
hier Anfang Juli vier Tage lang von sich hören. Weitere Informationen: Tel. 32 73
31 66, www.kongsberg-jazzfestival. no. Billig aber kommt man nicht in den ...
Michael Möbius, Annette Ster, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELEMARK»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Telemark est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Heinrich heute: Was ist ein Telemark in Euro?
tz-Kolumnist Jörg Heinrich betrachtet in der Rubrik "Heinrich heute" die Sportwelt. Diesmal schreibt er über den Telemark. Der Feldzug der CSU gegen ... «tz.de, déc 16»
Besser informiert.
Im Süden von Norwegen liegt Telemark. Die Provinz ist bekannt durch den Erfinder der Telemark-Technik, der dort lebte und den Ski-Sport revolutionierte. «Inforadio vom rbb, déc 16»
FIS-Telemark-Weltcup-„Parallelsprints“
GDN - 4. FIS SKI WORLD CUP OPENING 2016 TELEMARK - 3. Renntag, 27.11.2016Tobias Müller (GER) und Amelie Reymond (SUI) – das sind die Sieger des ... «German Daily News, déc 16»
Es ist was faul im Staate Telemark
Jugendkursstück «Omlet, Prinz von Telemark» mit engagierter Besetzung (v.l.): Joseph Tschudin, Noel Fischer, Liam Schank, Laurine Schmidt, Nils ... «az Solothurner Zeitung, oct 16»
Schilthorn wird zum Telemark-Mekka
Der im Mai erstmals durchgeführte Telemark Only Event hat die Positionierung des Schilthorngebiets als Telemark-Destination nachhaltig unterstützt. «Jungfrau Zeitung, oct 16»
Optime Subsea Services merges with Telemark Technologies
NOTODDEN, Norway -- Subsea technology company Optime Subsea Services AS is set to merge with engineering house Telemark Technologies AS to fast ... «WorldOil, oct 16»
Optime Subsea, Telemark Bet On New Well Completions System
A goal to provide more cost-efficient solutions to the oil and gas industry has brought subsea technology firm Optime Subsea Services and Telemark ... «E&P, oct 16»
Stadtwerke Iserlohn und Menden übernehmen Telemark-Anteile
Die von den Stadtwerken Lüdenscheid zum Verkauf gestellten Anteile an der Telemark Telekommunikationsgesellschaft Mark mbH bleiben weiterhin in ... «Derwesten.de, juin 16»
Heimsieg für Tobias Müller: 23-Jähriger vom Skiclub Fischen ...
Video und Interview · Was für ein Auftakt zum Weltcup-Wochenende in Bad Hindelang-Oberjoch. Telemarker Tobias Müller vom SC Fischen hat am ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, févr 16»
Skifahren in Livigno: Zum Niederknien
In Livigno kann man noch Telemark fahren. Wer das nicht kann, isst dafür in den Hütten ganz hervorragend – und verbrüdert sich im Nu bei Spritz und Bresaola. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Telemark [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/telemark>. Avril 2026 ».
