Signification de "Tempera" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TEMPERA
italienisch tempera, zu: temperare = mischen < lateinisch temperare, ↑temperieren.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TEMPERA EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPERA
Tempera est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TEMPERA EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Tempera» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Tempera
détrempe
Tempera
Une tempérament est une couleur de peinture dont les pigments sont liés avec un liant d'émulsion eau-huile. En tant que partie aqueuse de l'émulsion, les peintures de trempe peuvent également contenir des colles. Les couleurs réellement tempérées sont rarement disponibles dans le commerce en tant que peintures à tubes prêtes à l'emploi, car elles peuvent facilement se gâter et ne peuvent être conservées que dans une mesure limitée avec l'utilisation de conservateurs; Ceci est particulièrement vrai pour la température de la caséine. Dans les cas normaux, les couleurs sont constituées de pigments et d'une émulsion elle-même. Eine Tempera ist eine Malfarbe, deren Pigmente mit einem Bindemittel aus einer Wasser-Öl-Emulsion gebunden werden. Als wässrigen Anteil der Emulsion können Temperafarben auch Leime enthalten. Echte Temperafarben sind als fertige Tubenfarben selten im Handel, da sie sehr leicht verderben und nur unter starkem Einsatz von Konservierungsmitteln begrenzt haltbar gemacht werden können; das gilt besonders für Kasein-Tempera. Im Normalfall stellt man sich deshalb die Farben aus Pigmenten und einer Emulsion selbst her.
définition de Tempera dans le dictionnaire allemand
Forme courte pour: peinture à la détrempe. Kurzform für: Temperafarbe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tempera» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TEMPERA
di̲vide et ịmpera [ˈdiːvide ɛt ˈɪmpera]
Synonymes et antonymes de Tempera dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEMPERA»
Tempera
tempera
pucks
pfanne
nerchau
silit
wasserfarben
farben
gouache
Eine
eine
Malfarbe
deren
Pigmente
einem
Bindemittel
einer
Wasser
Emulsion
gebunden
werden
ketterer
kunst
bezeichnet
Farbpigmente
Bindemittel
Wasser
Emulsion
Nach
boesner
Liquide
Flüssige
Schul
Studien
deckt
trocknet
samtig
Details
Nettopreis
cryout
creations
follow
very
strict
recipe
just
right
started
with
solid
framework
over
settings
added
light
user
interface
threw
wiki
animexx
wasserlösliche
bekannt
Schulmalfarbe
Aquarell
verwandt
city
pokéwiki
City
Stadt
Norden
Kalos
Durch
Lage
Meer
Bergen
wurde
beliebten
Reiseziel
Duden
bedeutung
herkunft
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Dict
wörterbuch
dict
Deutschwörterbuch
malfarben
labbé
onlineshop
Farbpaletten
mehr
Farbe
weniger
Geld
preiswerte
Alternative
Schuldeckfarbkasten
haftfrei
ceraprotect
pfannenmäßig
große
Revolution
sowieso
längst
fällig
neue
Haftfrei
Traducteur en ligne avec la traduction de Tempera à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TEMPERA
Découvrez la traduction de
Tempera dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tempera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tempera» en allemand.
Traducteur Français - chinois
彩画
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
tempera
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
tempera
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
टेम्पेरे
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
درجات الحرارة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
темпера
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
têmpera
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রঙিন প্রলেপ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
détrempe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tempera
190 millions de locuteurs
allemand
Tempera
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
テンペラ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
템페라 화법
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tempera
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thuốc màu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
tempera
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
tempera
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
zamklı boya
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tempera
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tempera
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
темпера
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tempera
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τέμπερα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tempera
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tempera
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tempera
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Tempera
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPERA»
Le terme «Tempera» est habituellement très utilisé et occupe la place
11.858 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tempera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Tempera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tempera».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEMPERA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tempera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tempera» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Tempera en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEMPERA»
Découvrez l'usage de
Tempera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Tempera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kasperle-Spiele für grosse Leute
25,0 x 16,7 cm. Tempera mit Bleistift auf Karton. Ausführung: Carola Tolkmitt.
Tafel 2 Prinzessin Schöneralsschön. Kostümskizze zu „ Kasperle wird Einsiedler"
. 22,5 x 1 8,3 cm. Tempera mit Bleistift auf Karton. Ausführung: Carola Tolkmitt.
Max Kommerell, Joachim W. Storck, 2002
2
Die Königlichen Museen von Berlin: Ein prakt. Handbuch zum ...
Goldgrund, in Tempera. 1089. In der Manier des Taddeo di Bartolo : Himmelfahrt
Mariae. Goldgrund, in Tempera. 1090. Neri de' Bicci (um 1420): Maria mit dem
Kinde, von Engeln verehrt. In Tempera. 1091. Pietro Lorenzetti (1327 bis 1355): ...
3
Galerie der Uffizien. Offizieller Fuhrer
Diese ist hierdurch das große 'IViptychon von l an der Goes vertreten. 68 Die
Werke . SANDRO BOTTICELLJ Der lil. Augustinus in seiner Zelle um 1490-1500
Tempera auf Holz 41x27, Inv. 1 890 N r. 1473 2. SANDRO BOTTICELLI Madonna
...
4
Drechseln nach alten Vorlagen
Ei-in-Öl-Tempera Als man im 17. und 18. Jahrhundert begann, Möbel und
andere Tischlerarbeiten zu bemalen, wurde oftmals Ei-in- Öl-Tempera verwendet
. Diese wurde allmählich durch reine Ölfarbe ersetzt, als Leinöl billiger wurde.
5
Heinz Witte-Lenoir: Berichte von ihm und über ihn - Lehrer, ...
Frankreich A-170 Französische Stadt im Fahnenschmuck. Tempera. Maße: 28 x
35 cm A-171 Cafe de la Gare. Öl a. LW. Maße: 47,5 x 65 cm. Signiert rechts unten
: Heinz Witte A-172 Französisches Dorf. Öl a. LW. Maße: 50 x 60 cm. Signiert ...
6
Das Manuale von Giovanni Secco Suardo von 1866/1894: ein ...
Das wird unserem Schüler als Richtlinie dienen können, wenn er Bilder mit
weicher Tempera restaurieren muss. Aber weil wir gesagt haben, dass es
manchmal hilfreich ist, die eigenen Restaurierungen zuerst mit Tempera
vorzulegen, um sie ...
7
Techniken der Wandmalerei am Bauwerk: Planung, Ausführung ...
9. Tempera-Wandmalerei. 9.1. Allgemeines. Die Tempera-Wandmalerei gehört
zu den ältesten Maltechniken. Ein Grund dafür war, dass mit natürlichen
Emulsionen tierischer und pflanzlicher Herkunft Stoffe zur Verfügung standen,
die sich als ...
8
Auf dem Wege III: Südfrankreich, Italien und Griechenland
Aquarell-Tempera aufAquarellpapier (Fabriano). 48 x 66,3 cm. 23.1.56. Nr. 722/
56. S. 40: „Durance“. Aquarell, aus zwei Teilen zusammengefügt. 16,5 x 87,5 cm.
16.5.62. S. 41: „Vaucluse“. Aquarell, aus zwei Teilen zusammengefügt. 17 x 89,5
...
Johannes Rath, Elke Jordy, Irene Kappel, 2012
9
Auf dem Wege V: Streiflichter auf Arbeit und Leben
Nr. 269/55. S. 32. „Der Bänkelsänger“. Tempera auf Makulatur.. 50 x 82 cm. 19.6.
58. Nr. 2272/58. S. 36. Ohne Titel. Zeichenkreide/Kohle auf Ingrespapier. 49 x 63
cm. 27.8.62. S. 42 o. Ohne Titel. Collage. Tempera und Ölkreide auf Makulatur.
Johannes Rath, Elke Jordy, Irene Kappel, 2012
10
Auf dem Wege IV: Ägypten und Israel
Kugelschreiber. S. 19: Ohne Titel. Öl auf Leinwand. 30 x 65 cm. 1968. S. 31: „Am
Rande des Fruchtlands“. Tempera, schwarze Kreide, auf Ingrespapier. 49 x 63
cm. 30.10.61. S. 39: „Lotos“. Tempera aufAquarellpapier. 43,8 x 58,2 cm ...
Johannes Rath, Elke Jordy, Irene Kappel, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPERA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Tempera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Freies Gestalten in Volkshochschule
Das kann die Arbeit mit "trockenen Farben" wie Bleistift, Kohle, Wachs, Pastell, Softpastell, aber auch den Einsatz von Tusche, Aquarell, Tempera/Ei-Tempera, ... «Ostthüringer Zeitung, janv 17»
Tempera eVaR Fund nutzt Extremwertestatistik aus ...
Die radikale Innovation liegt darin, dass das Tempera-System für jeden einzelnen Zielmarkt börsentäglich das extreme Verlustrisiko misst und damit robuste ... «Institutional-Money, déc 16»
Spiel des Windes im Mohnfeld
Sie zeigt in den kommenden Wochen auf Einladung des Förderkreises in den Fluren von Schloss Filseck „Aquarelle, Pastelle, Tempera“, so der Titel der ... «Südwest Presse, déc 16»
Drei DM-Titel für das Reutlinger Team
Höhepunkt dieses 15-minütigen Showprogramms waren dann mit Sicherheit die Bruchtests von Shidokan-Europameister Daniel Tempera und dem ... «Südwest Presse, déc 16»
Berlins neue Girl-Reihe tanzt im Bodemuseum
Ergänzt wird die Schau durch zarte farbige Tempera-Bilder, die deutlich zeigen, wie Canovas Reisen zu den Ausgrabungsstätten in Pompeji und Herculaneum ... «B.Z. Berlin, nov 16»
Smullen celebrates with Tempera
Pat Smullen celebrated being crowned champion Irish Flat jockey for a ninth time with victory on Tempera at Leopardstown. Tempera had shaped with promise ... «Sportinglife.com, oct 16»
Scoperta centrale di spaccio al CASE di Tempera
I militari della Guardia di Finanza di L'Aquila, invece, non si sono fatti sfuggire l'anomalo via vai di gente nei pressi del tranquillo Progetto C.A.S.E. di Tempera ... «Il Capoluogo.it, oct 16»
Silver och tempera på Galleri SolLång
Gunnel Olsson avled tidigare i år. Nu har Solbritt Lindfors Lång samlat ihop hennes kollektion av silver och ställer ut det i Galleri SolLång. – Gunnel var först ... «Helsingborgs Dagblad, oct 16»
Millions of Craft Paints Are Being Recalled Due to Harmful Bacteria
About 2.8 million units of a popular craft paint brand are being recalled due to a risk of contamination. Sargent Art is recalling 13 types of tempera and finger ... «GoodHousekeeping.com, oct 16»
Creşterea economică va încetini în 2017. Consumul se va tempera ...
Comisia Naţională de Prognoză (CNP) şi-a anunţat estimările de toamnă referitoare la mersul economiei româneşti în următorii ani, revizuind anticipaţia pentru ... «Adevărul, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tempera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tempera>. Avril 2026 ».
