Signification de "Themse" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE THEMSE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THEMSE
Themse est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE THEMSE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Themse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Themse
Thames
Themse
La Tamise est une rivière traversant le sud de l'Angleterre, reliant Londres à la mer du Nord. Après le Severn, la Tamise est la deuxième plus longue rivière au Royaume-Uni, avec 346 km. Malgré sa familiarité et sa longue longueur de rivière, la Tamise n'est pas l'un des principaux fleuves européens: bien qu'elle soit assez large dans la zone urbaine de Londres, elle coule lentement et a une chute moyenne de 66 m³ / s à Kingston upon Thames, ce qui est moins élevé comme l'approvisionnement en eau, Par exemple, la Ruhr ou l'Ems. Il y a aussi une Tamise dans la province de l'Ontario au Canada, une ville appelée Londres. Die Themse ist ein durch Südengland fließender Fluss, der London mit der Nordsee verbindet. Nach dem Severn ist die Themse mit 346 km der zweitlängste Fluss in Großbritannien. Trotz ihrer Bekanntheit und ihrer beachtlichen Flusslänge wird die Themse nicht zu den großen europäischen Flüssen gezählt: Obwohl sie im Stadtgebiet Londons durchaus breit ist, fließt sie sehr langsam und weist in Kingston upon Thames einen mittleren Abfluss von 66 m³/s auf, dies ist weniger als die Wasserführung z. B. der Ruhr oder der Ems. In der Provinz Ontario in Kanada gibt es ebenfalls eine Themse, an der ebenfalls eine Stadt mit Namen London liegt.
définition de Themse dans le dictionnaire allemand
Rivière anglaise. englischer Fluss.
Cliquez pour voir la définition originale de «Themse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THEMSE
A̲u̲flaufbremse [ˈa͜ufla͜ufbrɛmzə]
Fẹlgenbremse [ˈfɛlɡn̩brɛmzə]
Fẹststellbremse [ˈfɛstʃtɛlbrɛmzə]
Flụ̈ssigkeitsbremse [ˈflʏsɪçka͜it͜sbrɛmzə]
Hạndbremse [ˈhantbrɛmzə]
Rụ̈cktrittbremse [ˈrʏktrɪtbrɛmzə]
Sche̲i̲benbremse [ˈʃa͜ibn̩brɛmzə]
Trọmmelbremse [ˈtrɔml̩brɛmzə]
Synonymes et antonymes de Themse dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEMSE»
Themse
themse
fahrt
gezeiten
sperrwerk
rudern
tiefe
bootsfahrt
breite
flutbarriere
durch
Südengland
fließender
Fluss
London
Nordsee
verbindet
Nach
Severn
zweitlängste
Großbritannien
Trotz
ihrer
Bekanntheit
beachtlichen
Flusslänge
wird
nicht
Für
Seeschiffe
London
Bridge
für
kleinere
Fahrzeuge
oberhalb
Oxford
befahrbar
Londoner
Hafenanlagen
Fabriken
londons
bekannter
fluß
Thames
River
englische
Name
Flusses
Gründung
Greater
Jahr
Hausboot
mieten
hausbooturlaub
boat
Mieten
England
unseren
Basen
Benson
Chertsey
schönsten
Abschnitte
befahren
Während
linguee
wörterbuch
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Wörterbuch
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
Dict
dict
Thamse
river
cruise
kostenlose
Highlights
entlang
zählen
Ausstellungsort
Cutty
Sark
Geschäftszentrum
Canary
Wharf
Tower
Sightseeing
touren
london
kurztrip
City
Cruises
Wasser
erleben
Westminster
Pier
nach
Greenwich
Traducteur en ligne avec la traduction de Themse à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE THEMSE
Découvrez la traduction de
Themse dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Themse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Themse» en allemand.
Traducteur Français - chinois
泰晤士
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Thames
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Thames
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
टेम्स
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
التايمز
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Темза
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Thames
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
টেমস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Thames
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Thames
190 millions de locuteurs
allemand
Themse
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
テムズ川
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
템스 강
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Thames
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Thames
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தேம்ஸ்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
थेम्स
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Thames
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Thames
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Tamiza
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Темза
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Tamisa
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Τάμεσης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Thames
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Thames
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Thames
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Themse
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «THEMSE»
Le terme «Themse» est communément utilisé et occupe la place
59.867 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Themse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Themse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Themse».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THEMSE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Themse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Themse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Themse en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEMSE»
Découvrez l'usage de
Themse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Themse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwarze
Themse: 14. Fall für Inspector Monk - Historischer ...
14. Fall für Inspector Monk - Historischer Kriminalroman Anne Perry. SCHWARZE
THEMSE Historischer Kriminalroman GOLDMANN Anne Perry Schwarze
Themse I{on1an Aus dem Englischen von Elvira. Front Cover.
2
Nebel über der
Themse: Ein Inspektor-Pitt-Roman
DUNSTSCHLEIER STIEGEN TRÄGE vom silbergrauen Wasser der Themse auf,
das im ersten Sonnenlicht schimmerte. ImHintergrund zeichneten sich vor dem
perlmuttfarbenenHimmel die düsteren roten Bogen der Brücke ab, die zum ...
3
Cherringham - Mord an der
Themse: Landluft kann tödlich sein
1. Ein. erfrischender. Spaziergang. Mrs. Louella Tidewell – für ihrebesseren
Freundeschlicht »Lou« – klappte ihren Mantelkragen hoch, als ihr eine kalte
Windböe vom Fluss entgegenblies. Brady, ihr Golden Labrador, rannte über die
große ...
Matthew Costello, Neil Richards, 2014
4
Real-Index zu Dr. Dingler's polytechnischem Journal
Brückenbau. Ueber den Einbruch der Themse in den Stollen unter derselben.
XXV. 84. - Ueber die Brücken mit weiter Spannung. XXV. 176. - Mißlingen der
Hängebrücke zu Paris. XXV. 26t. - Das Loch an der Brücke unter der Themse,
xxv. zot ...
5
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
2«« Themse The'nard Lpz. 1 72^2) und Bremer (Lemgo 1 776). Vgl. Altenbnrg , „
ve epistolsrum 'rkemistoclis sutkentis" (Halle 18S7). Themse crksmes) , der
größte Fluß in England, wird gebildet durch die Vereinigung der Quellenflüsse
Isis ...
6
Repertorium der technischen Literatur
S. 1485. - Dingl. p. J. B. 131. S. 18. Wedding, Beschreibung einer
Aufsetzmaschine. Verh. d. G. V. 1853. S. 146. - Ctrbl. 1854. S.25. . Tllllllûl. Brunel,
neues Projekt zu einem Wege unter der Themse. Edình. ь. j. v. 10. *_ 210. —
Dingl. р. .1. B. 14.
7
Notizen für praktische Ärzte über die neuesten Beobachtungen ...
Fuss über die Fläche des Boden«. Die West-Middlescx-Compaguie hingegen
zieht ihr Wasser aus der Themse oberhalb Hainmcrsmilh, 9| Meilen von der
Brücke von London, an einem besonderen Orte, wo das Flussbett mit Kies
bedeckt ist.
8
England und Wales in geognostischer und hydrographischer ...
Cotswold hills bei Northleach, und fällt zu Lechlade in die 'Themse. Dieser Bach
ist reich an Forellen, ebenso der Cole. 4) Der Wlhrush (Windrush) entspringt bei
Wincheombe {Cotswold hills), fliesst an Burford und Witney vorbei und oberhalb
...
9
Leitfaden der Geographie für Handels-, Gewerb- und ...
1) Königreich Kent, zwischen der Themse und Pas de Calais. Canterbury (spr.
Kännt'rbörri). Dover am Kanal. Wool- wich (spr. Wullitsch) a. d. Themse; See-
Arsenal. Greenwich (spr. Grihnitsch) a. d. Themse; Sternwarte. 2) Königreich
Sussef ...
10
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Darstellung. des. Vorganges. bei. Grbauung. des. Tunnels. unter. der. Themse.
Ueber dekorirende Landschafts -Gartenkunst, Anlagen sogenannter Natur« oder
englischer Gärten. tigkeit, da jene Arbeiten , die unsichtbar unter der Erde ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THEMSE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Themse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
London: Feuerspektakel auf der Themse - Erinnerung an Brand von ...
Im Jahr 1666 wütete in London ein verheerender Brand, ein Großteil der Stadt wurde zerstört. Zum 350. Jahrestag steht London wieder in Flammen - diesmal ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
Königliche Schwanenzählung auf der Themse begonnen
Die jährliche Zählung der Jungschwäne auf der Themse hat begonnen. David Barber, königlicher Schwanenzähler, gab heute den Startschuss für die fünftägige ... «ORF.at, juil 16»
Kunst: Neue Tate Modern: Kunst-Kathedrale an der Themse
Das Schalthaus, wie der Zickzack-Anbau auf dem Gelände eines ehemaligen Themse-Kraftwerks heißt, fügt die beiden bereits existierenden Teile der Tate ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
Brexit-Flotte auf Themse: Gegner und Befürworter inszenieren ...
Das kann auch nur Engländern einfallen: Ukip-Chef Farage schipperte mit einer Brexit-Flotte die Themse hoch nach London. Dort wurden sie bereits erwartet ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
Das Singapur an der Themse
Unter den 25- bis 35-Jährigen an der Themse soll es sogar fast die Hälfte sein, die das glaubt. Einflussreiche Londoner wie der heutige Nachrichtenchef der ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
London: Internetvideo - schwimmt da etwa Nessie in der Themse?
Ein verwackeltes Handyvideo soll eine mysteriöse Kreatur in der Themse zeigen. Nun wittern einige Briten ein Ungeheuer, wie es angeblich in Loch Ness haust ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
Oxford gegen Cambridge: Das tote Rennen
John Phelps habe ein untadeliges Leben geführt, einen hervorragenden Ruf in den Ruderzirkeln der Themse gehabt, Kunst gesammelt und Tierquälerei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
Verirrter Entenwal Themse-Ausflug mit traurigem Ausgang
Aus der Tiefsee des Atlantiks bis in die Themse: Ein gestrandeter Entenwal versetzte vor zehn Jahren mitten in London viele Schaulustige in Staunen. Am 20. «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
"Swan Upping" in Großbritannien: Die Schwäne ihrer Majestät: Einst ...
Wie viele, wird jedes Jahr auf der Themse ermittelt. Dabei geht es typisch-britisch traditionell zu - auch wenn das „Swan Upping“ heute nichts mehr mit dem ... «Tagesspiegel, juil 15»
Allianz baut für 6 Mrd. € neue Kanalisation in London
Linienboot auf der verschmutzten Themse in London: Der Fluss ist so schmutzig, dass die Stadt nun für fast 6 Mrd. € einen 32 km langen Abwasserkanal entlang ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Themse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/themse>. Avril 2026 ».
