Signification de "Tusch" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TUSCH
wohl unter Einfluss von französisch touche = ↑Anschlag zu mundartlich tuschen = stoßen, schlagen; stoßartig dröhnen, lautmalend.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TUSCH EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUSCH
Tusch est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TUSCH EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Tusch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fleurir
Tusch
Le Tusch est un signal musical, principalement joué à la chorale par plusieurs instruments, à l'origine par un ensemble de trompette. Le mot a été occupé depuis 1745 dans la région de langue allemande du sud. Par exemple, le Tusch montre la fin d'une astuce réussie dans le cirque ou le point d'une blague en variété ou en carnaval. Un collègue donne au public l'applaudissement et fait honorer le compliment, c'est-à-dire un arc. Le Tusch a une fonction ordonnée et structurelle: lors d'une session de carnaval, le jeu répété d'un triple Tusch aide à empêcher le public de dériver et sert donc la progression rapide de la session. Les Tuschs les plus simples sont des notes soutenues ou des accords majeurs, parfois répétés et combinés avec des tourbillons de batterie et des effets de tambours similaires. Si Tuschs contient également des éléments mélodiques, principalement basés sur des quatuors, la bordure de la fanfare est dépassée, ce qui peut être une petite musique. Si Tuschs se joue avant et après des morceaux de musique, il faut accorder une attention particulière à l'unité tonale et motivante afin qu'ils ne semblent pas gênés. Der Tusch ist ein musikalisches Signal, das meist chorisch von mehreren Instrumenten gespielt wird, ursprünglich von einem Trompeten-Ensemble. Das Wort ist seit 1745 im süddeutschen Sprachgebiet belegt. Der Tusch zeigt zum Beispiel das Ende eines gelungenen Tricks im Zirkus oder die Pointe eines Witzes in Varieté oder Karnevalssitzung an. Ein Tusch gibt dem Publikum den Einsatz zum Applaus und veranlasst die Geehrten zum Kompliment, also etwa einer Verbeugung. Der Tusch hat eine Ordnungs- und Gliederungsfunktion: Bei einer Karnevalssitzung hilft das wiederholte Spielen meist eines dreifachen Tuschs, das Toben des Publikums zu beenden, und dient daher dem zügigen Fortgang der Sitzung. Die einfachsten Tuschs sind ausgehaltene Einklänge oder Dur-Akkorde, manchmal repetiert und mit Trommelwirbeln und ähnlichen Schlagzeugeffekten kombiniert. Wenn Tuschs auch melodische Elemente enthalten, die zumeist auf Quarten beruhen, wird die Grenze zur Fanfare überschritten, die ein kleines Musikstück sein kann. Werden Tuschs vor und nach Musikstücken gespielt, ist auf tonartliche und motivische Einheit mit ihnen zu achten, damit sie nicht unbeholfen wirken.
définition de Tusch dans le dictionnaire allemand
l'encre de Chine. une courte séquence frappante de tons jouée par une chapelle. Une séquence courte et frappante de notes jouées par une chapelle Exemple La chapelle a joué un rôle puissant. Tusche. von einer Kapelle schmetternd gespielte, kurze, markante Folge von Tönen Knall. von einer Kapelle schmetternd gespielte, kurze, markante Folge von Tönen Beispieldie Kapelle spielte einen kräftigen Tusch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tusch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TUSCH
Erfa̲hrungsaustausch [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Gedạnkenaustausch [ɡəˈdaŋkn̩|a͜usta͜uʃ]
Me̲i̲nungsaustausch [ˈma͜inʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Pạrtnertausch [ˈpartnɐta͜uʃ]
Schü̲leraustausch [ˈʃyːlɐ|a͜usta͜uʃ]
Synonymes et antonymes de Tusch dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TUSCH»
Tusch
tusch
noten
sound
volleyball
frank
manuel
duden
musikalisches
Signal
meist
chorisch
mehreren
Instrumenten
gespielt
wird
ursprünglich
einem
Trompeten
Ensemble
Wort
seit
partnerschaft
zwischen
berliner
bühnen
schulen
Theater
Schule
Berlin
schule
hamburg
Liebe
Partner
innen
verehrte
Leser
Juni
Hamburg
Team
neuen
Partnerschulen
für
neue
Runde
partnerschaften
theater
schultheater
Projekt
Förderung
Zusammenarbeit
Schulen
Theatern
stellt
sich
bietet
Übersicht
über
körber
stiftung
Gemeinschaftsprojekt
Behörde
Berufsbildung
Körber
Stiftung
Unterstützung
Home
darmstadts
webseite
lebendiges
Partnerschaftsmodell
geschaffen
Medium
konkreten
Lebenswelten
Kinder
Jugendlichen
bundesweit
neun
Projektpartner
Aktivitäten
Termine
Stand
November
TermineTusch
aktuell
SPIEL
RAUM
SCHULE
München
Jahrespräsentation
Städt
Wilhelm
Röntgen
Realschule
Schön
ganz
großer
Geschäftsstelle
Traducteur en ligne avec la traduction de Tusch à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TUSCH
Découvrez la traduction de
Tusch dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tusch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tusch» en allemand.
Traducteur Français - chinois
繁荣
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
florecer
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
flourish
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पनपने
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تزدهر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
процветать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
florescer
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ঝঙ্কার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
fleurir
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
berkembang
190 millions de locuteurs
allemand
Tusch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
栄えます
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
융성
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ngrembaka
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mọc lên
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வளம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
भरभराट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
güzelleşmek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fiorire
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
prosperować
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
процвітати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
înflori
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ανθίσει
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
floreer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
blomstra
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
blomstre
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Tusch
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUSCH»
Le terme «Tusch» est communément utilisé et occupe la place
67.473 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tusch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Tusch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tusch».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUSCH» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tusch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tusch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Tusch en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TUSCH»
Découvrez l'usage de
Tusch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Tusch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psycho? Logisch!: Nützliche Erkenntnisse der Alltagspsychologie
Und dass Sie im Leben viel mehr erreichen, wenn Sie ein paar psychologische Tricks kennen? – Mit Nutzwert und Augenzwinkern erklären Volker Kitz und Manuel Tusch Alltagssituationen, die jeder kennt: Wie bekommt man garantiert eine ...
Volker Kitz, Manuel Tusch, 2011
2
Theoretisch-praktische Windische Sprachlehre. - Grätz,
Tusch ...
Johann Leopold Smigoc .'78 MwSt-a, 6, 1. Vermeffung . 2. Verlegenheit Werba,e
, Aas. merZinn, e, -oom lebenden Wefen. wie der Deutfcbe. faules Aas. im
Spotten Merlin-3m, ich verfinfiere. d. * i. dieSonne . Mond verfinfiert fich .. f0n26 ...
Johann Leopold Smigoc, 1812
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Bern 755, 23 (halem., 1615): das der getroffne tusch kein kauff sonders en
wahrer uffrechter tusch sye. Barack, Zim. Chron. 4, 275, 8 (schwäb., M. 16. Jh.):
Sie haben bei dreihundert jaren [...] ir fürstliche grafschaft Zwaibntcken vertauscht
mit ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
4
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Sllbelgla», besteht «us Klemnitzerweiß und etwas wenigem Tusch. ». Blaßgrau,
ist etwas donller als das vorher» gehende indem etwas mehr Tusch zugesezt
wird. 2. Hellaschglau ist wieder etwas dunkler als das Nlaßgraue und wird aus 4
...
5
Vorbereitung zur Waarenkunde, oder zur Kentniß der ...
Tusch. -. ^. Kleine, leichte, länglicht viereckige schwarze »^> Kuchen oder Tafeln,
die gemeiniglich in Formen mit Chinesischen Zeichen bedruckt sind (l), und sich
leicht in Waffer abreiben lassen, wodurch solches dergestalt gefärbt wird, daß ...
6
Byzantinische Tinten-,
Tusch und Farbrezepte
Jh.) behandeln. Im ersten Teil sind die Texte (nach der literarischen Methode) ediert, übersetzt und mit philologischen und sachlichen Anmerkungen versehen.
Peter Schreiner, Doris Oltrogge, 2011
7
Die Markgrafschaft Mähren: Prerauer Kreis
Städtchens D rah o tusch mit der Fleischbank und Schankhäu» fern s. Gattin
Elisabeth als Morgengabe in 200 und das halbe D. Iesernitz in 400 Ml.
verschrieb und überdies der Frau jenes Martin, Katharina, das D. Slawitz in 120
Mk. als ...
8
Vorbereitung zur Waarenkunde oder zur Kenntniß der ...
Tusch. . Kleine, leichte, länglicht viereckige schwarze Kuchen oder Tafeln, die
gemeiniglich in Formen mit Chinesischen Zeichen bedruckt sind (i), und sich
leicht in Wasser abreiben lassen, wodurch solches dergestalt gefärbt wird, daß
man ...
9
Münchner staats-, gelehrte, und vermischte Nachrichten
Bei dem schwarzen Tusch hat sich der verfertiger beflissen , die Güte des
wahren chinesischen Tusches sovil möglich zu er« reichen, und Kenner
bezeugen, das <S ihm hierin vorzüglich geglükt habe. Er unterscheidet aber
dennoch disen ...
„Das war Tusch, rief Muzius ganz zornig aus, ich werde den bunten trotzigen Kerl
morgen eoramiren." Muzius begab sich den andern Morgen zu ihm hin und
fragte ihn in meinem Namen: ob er meinen Schweif berührt? Er ließ mir
erwiedern ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1828
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUSCH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Tusch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gewerkschaft vida: Tourismusbranche gemeinsam nach vorne ...
Viele Unternehmer feiern sich in diesen Tagen beim ÖHV-Kongress in Bad Ischl. "Die Beschäftigte hingegen sind leider gar nicht in Feierstimmung“, ist Tusch ... «APA OTS, janv 17»
Ludwigslust: Ein Tusch für den Geburtstags-Zug
Ludwigslust: Ein Tusch für den Geburtstags-Zug. Ludwigsluster Tageblatt. 18. Januar 2017 | 11:12 Uhr. Ludwigslust : Ein Tusch für den Geburtstags-Zug. vom 2. «svz.de, janv 17»
Kreisvolksmusikpfleger - Ein Tusch zum Abschied
Hans Lederwascher wuchs in Arget mit der Musik auf. Sein Vater leitete dort die Blaskapelle. Nun scheidet Lederwascher als Kreisvolksmusikpfleger aus. «Süddeutsche.de, déc 16»
"Die Zirkusprinzessin": Und Tusch!
Und Tusch! Vokale Feinheiten waren bei Fürstin Fedora (Astrid Kessler), Sergius (Kurt Schreibmayer) und Mister X (Carsten Süss) nicht in jedem Ton ... «derStandard.at, déc 16»
Tusch und Leckereien auf dem Weihnachtsmarkt
Mit einem Tusch vom Bläsercorps der Jägerschaft und einer Ansprache von Ortsbürgermeister Klaus-Peter Sommer hat am Montagabend der Neustädter ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
Ein Tusch für den „Club 443 Hz“
Tenever. Ganz zum Schluss stand Bürgermeister Carsten Sieling zwischen kleinen und großen Künstlerinnen und Künstlern in der Gesamtschule Bremen-Ost ... «WESER-KURIER online, nov 16»
Ein Tusch für die letzte Gala
Ein Tusch für die letzte Gala. MünsingenMarcel Schnyder hört auf: In einer Woche organisiert er die letzte Blasmusikgala. Dafür trommelt er munter weiter. «Berner Zeitung, sept 16»
Weniger Lehrlinge im Tourismus
Erschwerend käme hinzu, dass von den wenigen, die den Lehrberuf antreten, noch viele die Lehre nicht beenden würden, so vida-Vorsitzender Tusch. «ORF.at, août 16»
Bühne frei für „Tusch“
DARMSTADT - Das Projekt „Tusch“ (Theater und Schule) gibt es seit 18 Jahren, in Darmstadt seit fünf Jahren. Das Bundes-Netzwerk-Treffen 2016 fand unter ... «Echo-online, juin 16»
Hingehen: Werkschau Gerd Conradt: Tusch dem Bilderfänger
30.05.2016 13:49 Uhr. Hingehen: Werkschau Gerd Conradt : Tusch dem Bilderfänger. Menschen, Bilder, Berlin: Der Regisseur Gerd Conradt gehört zu den ... «Tagesspiegel, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tusch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tusch>. Avril 2026 ».
