Signification de "wusch" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT WUSCH
lautmalend.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE WUSCH EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WUSCH
wusch est une
interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.
QUE SIGNIFIE WUSCH EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «wusch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 wusch
Railway Harbach Valley
Harbachtalbahn
Le Harbachtalbahn, également appelé Wusch dans le Volksmund, est un nom pour un chemin de fer à voie étroite à Siebenbürgen en ce qui concerne la Roumanie. Le nom de l'animal provient des Saxons de Transylvanie de langue allemande, par l'intermédiaire duquel se trouve la route. En roumain, les piles à jauges étroites telles que Harbachtalbahn sont souvent appelées «Mocăniţa». Le réseau d'étirement de la Harbachtalbahn comprend les sections suivantes: ▪ Schäßburg - Agnetheln: mise en service le 17 novembre 1898, longueur d'environ 47 kilomètres. ▪ Hermannstadt - Cornăţel - Agnetheln: Mise en service le 27 septembre 1910, à environ 60 kilomètres. ▪ Cornăţel - Burgberg: mise en service également le 27 septembre 1910, à environ 15 kilomètres. Entre Hermannstadt et Schäßburg, la route a suivi une longue section le long du Harbachtal - de la bouche du Harbach au Zibin près de Mohu à Brădeni, où la route mène à la vallée de Schaaser, mais Harbach a sa zone source entre Seligenstadt et Bekokten. Die Harbachtalbahn, im Volksmund auch Wusch genannt, ist eine Bezeichnung für eine Schmalspurbahn in Siebenbürgen im heutigen Rumänien. Der Kosename stammt von den deutschsprachigen Siebenbürger Sachsen, durch deren Siedlungsgebiet die Strecke verläuft. Im Rumänischen bezeichnet man Schmalspurbahnen wie die Harbachtalbahn oft als "Mocănița". Das Streckennetz der Harbachtalbahn umfasst folgende Strecken: ▪ Schäßburg - Agnetheln: Inbetriebnahme am 17. November 1898, Länge etwa 47 Kilometer. ▪ Hermannstadt - Cornățel - Agnetheln: Inbetriebnahme am 27. September 1910, etwa 60 Kilometer. ▪ Cornățel - Burgberg: Inbetriebnahme ebenfalls am 27. September 1910, etwa 15 Kilometer. Zwischen Hermannstadt und Schäßburg folgte die Trasse über einen langen Abschnitt dem Verlauf des Harbachtals - von der Mündung des Harbachs in den Zibin bei Mohu bis nach Brădeni, wo die Trasse hinüber ins Schaaser Tal führt, der Harbach jedoch sein Quellgebiet zwischen Seligstadt und Bekokten hat.
définition de wusch dans le dictionnaire allemand
Exclamation pour identifier un mouvement rapide et soudain. Ausruf zur Kennzeichnung einer schnellen, plötzlichen Bewegung.
Cliquez pour voir la définition originale de «wusch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WUSCH
Erfa̲hrungsaustausch [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Gedạnkenaustausch [ɡəˈdaŋkn̩|a͜usta͜uʃ]
Me̲i̲nungsaustausch [ˈma͜inʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Pạrtnertausch [ˈpartnɐta͜uʃ]
Schü̲leraustausch [ˈʃyːlɐ|a͜usta͜uʃ]
Synonymes et antonymes de wusch dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUSCH»
wusch
waschen
gewaschen
wörterbuch
Harbachtalbahn
Volksmund
auch
Wusch
genannt
eine
Bezeichnung
für
Schmalspurbahn
Siebenbürgen
heutigen
Rumänien
Kosename
stammt
deutschsprachigen
Siebenbürger
Sachsen
durch
Duden
suchen
Worttrennung
wuscheln
Beispiel
Bedeutung
Hand
vollen
Haare
fahren
wuschelt
seinem
Haar
deutsches
verb
verben
Stammformen
sind
wäscht
Verb
Starkes
können
nicht
konjugieren
sondern
alle
Wusch
wiktionary
kalte
Buffet
kaum
eröffnet
ganzen
Lachshäppchen
waren
Eichhörnchen
hörte
kleines
Geräusch
Dict
dict
kostenlosen
Weitere
Übersetzungen
sich
mich
„wusch
stück
agnetheln
informationen
siebenbürgen
wurde
seit
Generationen
dauernde
Wettstreit
Nachbargemeinde
Großschenk
allemal
Gunsten
Agnethelns
entschieden
„Wusch
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
griechisch
pons
Griechisch
PONS
Kopf
Hände
Fahrschule
camburg
saale
unserer
schnell
eigenem
Führehrschein
sicher
Verkehr
seine
hände
unschuld
zeit
archiv
ausgabe
Unschuld
Bruno
Lentz
Aktualisiert
März
unter
Traducteur en ligne avec la traduction de wusch à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WUSCH
Découvrez la traduction de
wusch dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wusch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wusch» en allemand.
Traducteur Français - chinois
洗
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
lavado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
washed
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
धोया
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مغسول
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
промывали
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
lavado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ধৌত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
lavé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dibasuh
190 millions de locuteurs
allemand
wusch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
洗浄
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
세정
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sakabeheng
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
rửa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கழுவி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
धुतले
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yıkandı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
lavato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przemywa
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
промивали
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
spălat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πλένεται
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gewas
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tvättades
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vasket
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de wusch
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WUSCH»
Le terme «wusch» est assez utilisé et occupe la place
42.846 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wusch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
wusch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wusch».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WUSCH» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wusch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wusch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot wusch en allemand
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WUSCH»
Citations et phrases célèbres avec le mot
wusch.
Das Wort des hl. Augustinus: Goldene Kehle, hölzerne Priester – hölzerne Kehle, goldene Priester, verdient auch heute Beherzigung. Als der hl. Franz Xaver auf dem Schiffe während der Fahrt nach Indien seine eigene Wäsche wusch, erwiderte er dem darüber erstaunten Admiral: Glauben Sie mir, es würde nicht so viel Unheil über die Kirche gekommen sein, wenn viele so gehandelt hätten.
Bevor er sich verkrümelte, wusch er seine Hände in Unschuld. Deshalb nannten sie ihn Pontius Spekulatius.
Ein echter Geiziger sollte das Wasser auch trinken, mit dem er sich wusch.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUSCH»
Découvrez l'usage de
wusch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
wusch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gott und die chinesische Teekanne oder Diogenes
wusch seinen ...
"Hinreissend! Seit langem wieder etwas Brauchbares zum Thema Philosophie." Vito von EichbornMichael Murauer nimmt uns mit auf eine Reise durch die Philosophiegeschichte.
2
Schälrippenmambo: wer will heute schon so dünn sein?
„Wusch, wusch, wusch.“ Mit weiteren Fegebewegungen bin ich nun mit meinem
Hexenbesen vor ihrem Gesicht. „Wusch, wusch, wusch. Mein Hexenbesen kann
auch böse Worte wegwischen. Wusch, wusch, wusch. Alle bösen Worte fliegen ...
Neutrale transitive Formen: d-ul'äl'ekrj ich wusch k-ul'äl'ekrj du wuschst d-ul'äl'ckrj
er wusch da-ul'äl'ckrj sie wusch d-ul'äl'ekrjan' wir wuschen k-ul'äl'ekijan' ihr
wuscht d-ul'äl'ekrjan' sie wuschen d-ul'ol'-di-yarj ich wusch mich k-ul'ol'-gu-yarj ...
4
Gebete für das Versöhnungsfest
... wusch sich Hände und Füße, zog die Kleider aus, badete sich zum dritten Male
, legte die goldnen Dienstkleider an, wusch sich abermals Hände und Füße, trat
gleich darauf zu seinem Widder und dem des Volke«, verbrannte das Unschlitt ...
5
TUDORA: und der Waschlappenbaum
„Was haltet ihr von Wusch?“. „Wusch ist schön, auja – Wusch“, sagte Tudora. In
dem Moment macht es ein Geräusch – es klang wie ein ‚puff' oder ‚pschuh' und
alle blickten erstaunt in die Richtung von Wusch. Innerhalb von wenigen Minuten
...
6
Bettgeschichten: Von bösen Jungs und kleinen Engeln.
„Bitte, Dona Seraphina. Ich tue alles, was Sie wollen, bitte, bitte!“ Wusch! Wusch!
Wusch! „Und dann kommst du daher, verdrehst ihr den Kopf und brichst ihr das
Herz? Wir sind Zapotekas, Freundchen. Wir ehren unsere alten Gesetze und das
...
Alexandros Chakiris, 2010
Präsens Imperfekt Perfekt Plusquamperfekt ich wasch e wusch habe gewaschen
hatte gewaschen du wäsch st wusch st hast gewaschen hattest gewaschen er/sie
/es wäscht wusch hat gewaschen hatte gewaschen wir wasch en wusch en ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
8
Neues israelitisches Gebetbuch für die Wochentage, Sabbathe, ...
Dann nahm er ein Messer, zerlegte den Stier und den Bock, (der dem Ewigen
geweihet war,) weidete sie aus und legte die Stücke zum Verbrennen bereit, las
den Abschnitt aus der Thora für diesen Tag laut vor, wusch Hände und Füße,
legte ...
9
Herr Erwin und sein blauer Hund: Eine kleine Geschichte vom ...
Einen La-li-wusch. Hättest du das gedacht, Beppo?« »Miau«, antwortete die
Bettdecke am anderen Ende und wackelte ein bisschen. »Ich auch nicht«, sagte
Herr Erwin und wurde wieder nachdenklich. Jetzt wusste er zwar, dass er sich
einen ...
Imperfekt verlor verlor st verlor verliert — verlor — hat verloren — wuchs — ist
gewachsen — wusch — hat gewaschen Bildung der zusammengesetzten
Verbformen CI> S. 101 ff. 78 79 80 Unregelmäßige Verben weisen weist — wies
—.
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WUSCH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
wusch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Eröffnung der Schanze im Blick
Man werde dann sehen, ob das „Wusch-wusch-wusch im Toleranzbereich liegt“. Wobei Wanasek betonte, dass diese Messungen natürlich nur bei Ostwind ... «Schwäbische Post, févr 17»
Gary Barlow wusch Haare 14 Jahre nicht
Es gibt Geständnisse, von denen wir uns wünschen, dass es sich um einen schlechten Scherz handelt. Doch das ist, wenn man dem Hashtag '#nojoke' glauben ... «oe24.at, janv 17»
Wusch! Peng! Trump!
Wer weiß, vielleicht geht es noch tiefer, und wir landen beim Einwortsatz als dominantem Politredemodell: Wusch! Würg! Zappadong! Peng! Lassen wir uns ... «derStandard.at, janv 17»
Frau wäscht Schmutzwäsche im Schwimmbad - Hausverbot
Diese wusch sie am Sonntag schließlich in einem Waschbecken in einer Umkleidekabine des Murganabades in Gaggenau (Baden-Württemberg) von Hand ... «SÜDKURIER Online, janv 17»
Grüne gegen Raserei auf der Karl-Marx-Allee
Wusch und weg: Ein E-Renner auf der Karl-Marx-Allee.Foto: Ralf Schönball. Im Internet wird schon für das geplante Rennen 2017 in Berlin geworben: „Die bis ... «Tagesspiegel, déc 16»
Rotlicht-Prozess Vier Jahre Haft für Ben D. (33) – Mehdi M. wusch ...
Über drei Jahre Mammutprozess. 256 Verhandlungstage. Nun endlich das erste Urteil im sogenannten Rotlicht-Prozess: Vier Jahre Haft für Wirtschafter Ben D. «Express.de, oct 16»
WoW: Wusch! Versteckter Erfolg und Pet beim Schneckenrennen in ...
Wenn ihr dort das Rennergebnis Wusch! Erfolg und Pet beim Schneckenrennen in Hochberg Lasst euch von Bogrogg Steinkreischer aus Donnertotem direkt in ... «Buffed.de, sept 16»
„Wusch, wusch, wusch, ...“
„Nachts ist das kaum auszuhalten“, erzählt Nuding und macht das Geräusch der Anlagen nach: „Wusch, wusch, wusch, wusch.“ So gehe das die Nacht hindurch ... «Schwäbische Post, sept 16»
Elektro-Flitzer in der Karl-Marx-Allee spalten den Kiez
Das Pfeifen zwischen den Zuckerbäckerbauten schwillt an und – Wusch! – ein Windstoß, dann sind die Elektroflitzer an den Tribünen schon wieder vorbei. «Tagesspiegel, mai 16»
Papst wäscht und küsst Flüchtlingen die Füße
In der Gründonnerstagsmesse wusch er zwölf Menschen in einer Asylbewerberunterkunft nahe Rom die Füße. Franziskus hatte dafür auch Muslime auswählen ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wusch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wusch>. Avril 2026 ».