Signification de "underdressed" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT UNDERDRESSED
englisch underdressed, zu: under = unter und to dress = anziehen.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE UNDERDRESSED EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNDERDRESSED
underdressed est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE UNDERDRESSED EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «underdressed» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de underdressed dans le dictionnaire allemand
habillé trop mal, négligemment, habillé. zu schlecht, nachlässig angezogen, gekleidet.
Cliquez pour voir la définition originale de «underdressed» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNDERDRESSED
Synonymes et antonymes de underdressed dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
ANTONYMES DE «UNDERDRESSED» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «underdressed» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de underdressed
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNDERDRESSED»
underdressed
overdressed
skeleton
overclocked
bedeutung
lipglass
Duden
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Underdressed
wörterbuch
Siehe
auch
undersexed
understeer
undeterred
underfeed
schlimmer
oder
abendkleid
eine
weihnachtsfeier
eingeladen
kleine
Schwarze
richtig
Alles
andere
wäre
Dict
für
dict
tipp
mode
over
immer
ansichtssache
aber
klar
kommts
dass
schick
sein
will
nciht
adjective
cambridge
audio
pronunciation
more
wearing
clothes
that
attractive
enough
pons
Übersetzungen
PONS
Fashion
never
latest
fashion
designer
news
trends
clothing
accessories
shop
from
Never
editors
plus
street
style
galleries
best
dressed
Meaning
Pronunciation
Translations
wiktionary
Anmerkung
Gebrauch
Traducteur en ligne avec la traduction de underdressed à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE UNDERDRESSED
Découvrez la traduction de
underdressed dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de underdressed dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «underdressed» en allemand.
Traducteur Français - chinois
不得体
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
underdressed
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
underdressed
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
underdressed
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أونديردريسيد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
скромно одетый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
underdressed
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
underdressed
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
underdressed
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
underdressed
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
underdressed
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
간소 한 복장
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
underdressed
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
underdressed
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
underdressed
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
underdressed
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
underdressed
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
underdressed
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
underdressed
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
скромно одягнений
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
underdressed
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
underdressed
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
underdressed
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
underdressed
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
underdressed
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de underdressed
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNDERDRESSED»
Le terme «underdressed» est assez utilisé et occupe la place
46.634 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «underdressed» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
underdressed
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «underdressed».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNDERDRESSED» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «underdressed» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «underdressed» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot underdressed en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNDERDRESSED»
Découvrez l'usage de
underdressed dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
underdressed et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Randgänge der Mediengeschichte
Slogan „Never underdressed.", der als Kommentierung aufgefasst werden kann
und gleichzeitig als Behauptung die Bildrezeption strukturiert und eine
Auffassung vorgibt, wie das Bild wahrzunehmen ist. „Never underdressed." ist
auch Teil ...
Matthias Buck, Florian Hartling, Sebastian Pfau, 2009
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1996 Und immer noch weiß sie, wie man schwieriges Essen meistert (mit
praktischen Übungen) und wann man overdressed ist. underdressed: Süddtsch.
Ztg. 18. 8. 1962 [Engländerinnen in Shorts] dass sie . . nicht underdressed sind;
Welt ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
1962 [Englän— derinnen in Shorts] dass sie . . nicht underdressed sind; Welt 7. 3
. 1970 Sie aber stand zur Premiere schmal wie eh und je, in schwarzen
Arbeitshosen und dunklem Pullover — wunderbar underdressed — ein wenig
erstaunt ...
4
Das erfolgreiche Vorstellungsgespräch: das neue Bewerbungswissen
underdressed. oder. doch: dressed. for. success? »Was ziehe ich bloß an?«
Mode ist Lebensgefühl und optische Täuschung, Bekleidung ist zweite Haut,
Statussymbol und Zeichen der Gruppenzugehörigkeit! Professor M. Lüscher in
seinem ...
5
Weiberwahnsinn: Schuhtick, Handtaschenzwang, ...
Die Underdressed Panik bezeichnet die Angst, nicht dem Rahmen einer
Veranstaltungentsprechendgekleidet zusein und in einem viel zu legeren Outfit
zu erscheinen. Die Underdressed Panik ist dabei nicht so stark ausgeprägt
wiedie→ ...
6
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
18.8.1962: o.S.) * 2 Sie aber stand zur Premiere schmal wie eh und je, in
schwarzen Arbeitshosen und dunklem Pullover - wunderbar underdressed - ein
wenig erstaunt und nicht wenig gerührt von der zu ihr herausbrandenden
Sympathie, ...
7
Brauchen Sie schon Botox oder haben Sie noch Sex?: Der ...
... auf gesellschaftlicher Ebene selbstsicher und modebewusst sind. Es birgt das
Potenzial, aus uns allen eine Barbara zu machen. Achtung: Falsche Lässigkeit (
das heißt, absichtlich underdressed herumzulaufen, wenn es angemessen wäre
...
8
In se Strudel of Denglisch: Engleutsche Impressionen aus ...
Weil er sonst aus beruflichen Gründen keine Zeit dafür bekommt, in seiner
Freizeit Motorrad zu fahren. andadresst = underdressed = jemand, der mit viel zu
legerer Kleidung zu einem festlichen Anlass erscheint, zum Beispiel Vereidigung
mit ...
Dann wäre ich underdressed und würde mich wie ein lumpiges Aschenputtel
fühlen. Im Zweifel ist over- dressed besser als underdressed. Die
Businessvariante geht auch nicht. Wer sitzt schon freiwillig am Sonntag mit Ho-
senanzug und ...
10
Expert-Praxislexikon der strategischen Rhetorik und ...
... to be overdressed/underdressed sich wohl/zu Hause fühlen to be at ease/to
feel ease zu Tode erschreckt sein/Todesängste ausstehen to be scared to death
zu betont/zu unbetont anzogen sein o- verdressed/underdressed
hyperventilieren, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNDERDRESSED»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
underdressed est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Underdressed, Overdressed?
Baby it's cold outside and it's that time of year again when there's a lot of fashion backchat. I field series and series of calls from friends about fashion, of course. «Aspen Daily News, janv 17»
Hax: Under-dressed cousin should be least of your wedding worries
I would feel uncomfortable and stressed going to an event I was underdressed for, and I'm not sure she truly is understanding the dress code. — Cousin. «Press of Atlantic City, déc 16»
Business-Knigge: Wann Styling etwas bringt - und wann nicht
Overdressed oder underdressed? Das entscheidet (auch) die Erwartungshaltung des anderen.´. Seite 1 von 4. 1. Teil: Wann Styling etwas bringt - und wann ... «manager-magazin.de, oct 16»
Vogue turns up late and underdressed to online sales
Whsiper it quietly, but Anna Wintour and Vogue magazine could be heading for a major wardrobe malfunction. Condé Nast, the publishing giant behind the ... «The Times, sept 16»
Underdressed Guests Get Makeovers At Kate Moss' Parties
If Kate's throwing a party at home and one of her guest's turns up looking underdressed, she'll swiftly whisk them off to her wardrobe and style them in a new ... «ELLE UK, juin 16»
Underdressed for that job interview? Check this out
The public library has long been a place where job seekers congregate, in recent years for those needing a computer and Internet connection. But four library ... «CBS News, mai 16»
VÉRITÉ: 'Sometimes I just want to yell, 'It's not about my ex''
"Take me to the fucking roof," she demands on recent release, 'Underdressed', whose languid melody simmers conspiratorially, before erupting into something ... «Gigwise, avril 16»
VÉRITÉ Gets 'Underdressed' on Sultry Nighttime Jam
Who: At CMJ last month, this New York singer turned heads with her throbbing electro-pop-minded songs. Vérité worked closely with drummer and producer ... «SPIN, mars 16»
Amla refused 'underdressed' reporter interview
Cape Town - According to various media reports, Proteas batsman Hashim Amla refused to give an interview to a female TV host during South Africa's recent ... «Sport24, févr 16»
Amy Biancolli: Albany Free School grads thrilled as debut film shows ...
The venue was the St. Regis hotel, the decor was swank apres-ski, and the crowd was half glamorous, half spiffily underdressed. The mood: hopeful. It was the ... «Albany Times Union, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. underdressed [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/underdressed>. Avril 2026 ».
