Signification de "Vedette" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT VEDETTE
lateinisch-spanisch-italienisch-französisch.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE VEDETTE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEDETTE
Vedette est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE VEDETTE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Vedette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Vedette dans le dictionnaire allemand
poste avancé de coureur; Acteur célèbre de la garde de champ. vorgeschobener Reiterposten; Feldwache berühmter schauspieler.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vedette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VEDETTE
[anto̯aˈnɛt(ə)] , auch: [ã…]
Gazẹtte , auch: [ɡaˈzɛt(ə)]
Synonymes et antonymes de Vedette dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEDETTE»
Vedette
chaussures
vedette
shoes
wanduhr
bier
odet
Wörterbuch
uhrenfabrik
regulator
französisch
für
kostenlosen
Wörterbuch
Weitere
Übersetzungen
pons
Französisch
PONS
avoir
tenir
super
passer
produire
wiktionary
Referenzen
weiterführende
Informationen
Dieter
Baer
wissenschaftlicher
Dudenredaktion
Wissenschaftlicher
Duden
bedeutung
herkunft
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
mérite
votre
confiance
logo
marque
Produits
Conseils
experts
Services
Contactez
nous
Mentions
légales
Téléchargez
linguee
wörterbuch
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
imdb
Actress
Strings
Attached
actress
known
Halo
Broadway
Finest
shapewear
bodyshaper
corset
girdle
lingerie
body
shaper
Shapewear
Bodyshaper
Corset
Girdle
Lingerie
Body
Shaper
Traducteur en ligne avec la traduction de Vedette à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VEDETTE
Découvrez la traduction de
Vedette dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vedette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vedette» en allemand.
Traducteur Français - chinois
VEDETTE
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
centinela
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Vedette
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Vedette
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
زورق إستكشاف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
торпедный катер
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
vedeta
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Vedette
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
vedette
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
vedette
190 millions de locuteurs
allemand
Vedette
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
VEDETTE
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
전초 기병
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Vedette
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trinh sát để dò xét địch quân
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Vedette
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
घोडेस्वार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Vedette
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
vedetta
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
czujka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
торпедний катер
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
santinelă călare în avanpost
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
έφιππος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Vedette
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Vedette
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Vedette
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Vedette
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEDETTE»
Le terme «Vedette» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.432 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vedette» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Vedette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vedette».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEDETTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vedette» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vedette» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Vedette en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEDETTE»
Découvrez l'usage de
Vedette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Vedette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Dies viglia. Vedette Das Wort „Vedett zusammen, sond Wortbildung vom veille).
Dies ist ei viglia. Vedette bed Das Wort „Vedette“ hä zusammen, sondern
Wortbildung vom alti veille). Dies ist eine A viglia. Vedette bedeutet Das Wort „
Vedette“ ...
Die ganzen Bemerkungen der Wehrzeitung lassen sich mit wenigen Worten
kritisiren, und zwar: Die „Vedette" sagt: Diess oder jenes etc. Die „Wehrzeitung"
sagt: Ja wohl, aber Der Erfolg der Bemerkungen der „Wehrzeitung" contra „
Vedette" ...
3
Anleitung zur Erkenntniß Beschreibung, Zeichnung, freien ...
Ill/l fiellt die 1te Vedette vorwärts dem. Dorfe Kamotfa am Ufer der Waag; etwa
100 Schritte von den Häufern ; auf dem Weg von Megper. Die 2te Vedette kommt;
einige 100 Schritte weiter vorwärts; an die Theilung des Weges von Andod.
Heinrich Sunstenau von Schützenthal, 1827
4
Anleitung zum Selbstunterrichte des Infanteristen: Von Wilh. ...
Wird dem Anrnf -Halt« nicht Folge geleistet, so wiederholt ihn die Vedette rasch
noch zweimal; wird anch dieses nicht beachtet, so fenert sie sogleich. Letzteres
geschieht anch, wenn der Angerufene sich anf den ersten Rnf zu entfernen sncht
.
5
Handbuch für den Einjährigen Freiwilligen der königlich ...
Truppen»Abtheilungen sowie einzelne Personen werden durch einen Mann vom
Piquet zum Verhörtrupp und durch einen anderen von da zur Vedette geleitet.
Deserteure des Feindes werden, nachdem sie von Vedette und Verhörtrupp ...
6
Anleitung zur Erkenntniss, Beschreibung, Zeichnung, freyen ...
Der Flügel in M stellt die ite Vedette vorwarts dem Dorfe Kamotsa am Ufer der
Waag, etwa ioo Schritte von den Häusern , auf dem Weg von Megyer. Die 2te
Vedette kommt, einige ioo Schritte weiter vorwärts , an die Theilung des Weges
von ...
Heinrich Freiherr von Sunstenau, 1827
7
Hülfsbuch beim theoretischen Unterricht des Kavalleristen ...
der Kavallerift bis zur Nebenvedette. von wo dann deren weitere Begleitung bis
zu der bezeichneten Vedette ftattfindet. Steht der Angerufene nicht auf: „Haiti“ fo
wird er noch zwei Mal angerufen. und wenn er dann niht fteht. niedergefhoffen.
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Mettre en vedette (auf Schild- ten. h- stellen)," Mettre un cavalier en fonction de
vedette ; et , „Ètre en vedette," Être en fonction de vedette. Vkdrttb (
dasSchilderhnus), se dit aussi de Ces petites guérites ou tourelles qui sont
placées sur un rein- ...
Académie Française (Paris), 1839
9
Leitfaden auf Märschen, Vorposten, Patrouillen und zur ...
Vedette zur andern. welche fich -gegenfeitig ' niht fehen können. aufmerkfam.
damit fich nihts heraus oder hinein fhleiche.. . 15. Was hat der Patrouillenfiihrer
zu thun. wenn er eine Vedette nicht auf ih rem Pla l5 e oder fchlafend findet? 15.
10
Vorlesungen über die wichtigsten Zweige der Kriegs-Wissenschaft
Eine Vedette) die auf dem Gipfel einer etwas bedeutenden Anhöhe ausgefiellt ifi)
würde ihrer Feld-Wache nur eine unuollkommene Sicherheit geben) wenn manx
nicht eine zweite Vedette am Fuße des Berges ausfehte) die alle von der Höhe ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEDETTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Vedette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Le petit-fils de Donald Trump lui a clairement volé la vedette ...
Comme vous pouvez le voir dans notre vidéo ci-dessus, Tristan Trump, le fils de Donald Trump Jr a clairement volé la vedette à son grand-père lors de ce ... «Le Huffington Post, janv 17»
"La vedette du quartier" (Riton Liebman):casse-gueule, la gloire.***
Riton Liebman c'est un peu comme un bouchon de champagne. Sa "Vedette de quartier" vous explose au visage (danger?), mais derrière c'est plein de jolies ... «RTBF, déc 16»
Riton Liebman, sacrée vedette (Mise à jour)
Scènes Comment, à treize ans, devenir à la fois acteur (pour Bertrand Blier) et, dans la foulée, "La vedette du quartier". Et le payer longtemps. On en préparerait ... «lalibre.be, déc 16»
Photos : Gérard Piqué : Ses fils Milan et Sasha lui volent la vedette ...
Sacré à plusieurs reprises, Gérard Piqué était incontestablement la star de la soirée mais le défenseur central du Barça s'est fait volé la vedette par sa femme la ... «Public.fr, nov 16»
L'ours polaire "vedette" du zoo de Saint-Petersbourg meurt à 27 ans
L'ours polaire "vedette" du zoo de Saint-Pétersbourg, qui y vivait depuis l'époque soviétique, est mort à l'âge de 27 ans, a annoncé l'administration du parc ... «Paris Match, oct 16»
Manche : une vedette s'échoue dans l'archipel des Ecréhou
Ue vedette s'est échoué samedi 24 septembre 2016 dans l'archipel des Ecréhou, entre l'île de Jersey et la côte ouest de la Manche. Les plaisanciers sont sains ... «la Manche Libre, sept 16»
Kyle Eastwood vedette de la 21e édition du Festival de Jazz de ...
Kyle Eastwood est la vedette de cet évènement qui rassemble depuis 20 ans, tous les amoureux du jazz, dans une salle intimiste et chaleureuse. «France Bleu, sept 16»
Belle-Ile. Une vedette s'échoue dans les rochers
Après avoir rompu son amarre, une vedette s'est échouée dans les rochers ce ... Une vedette de 6,80 m s'est échouée, ce lundi 8 août, à proxmité de la plage ... «Ouest-France, août 16»
Corse du Sud - Talonnage d'une vedette à passagers dans le golfe ...
Dans le même temps, le Cross Med en Corse a engagé un semi-rigide de la Gendarmerie et une vedette des douanes pour inspecter le "Black Pearl" dont les ... «Francetv info, août 16»
Sables d'Olonne: un mort dans le naufrage d'une vedette
Un homme a trouvé la mort mardi matin au large des Sables d'Olonne (Vendée) dans le naufrage de la vedette à bord de laquelle il se trouvait avec trois autres ... «Paris Match, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vedette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vedette>. Avril 2026 ».
