VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-de/vollessen

⇱ VOLLESSEN - Définition et synonymes de vollessen dans le dictionnaire allemand


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
de
👁 vollessen
vollessen 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "vollessen" dans le dictionnaire allemand

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE VOLLESSEN EN ALLEMAND

vollessen  [vọllessen] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLESSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vollessen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VOLLESSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vollessen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vollessen dans le dictionnaire allemand

jusqu'à saturation, manger la sursaturation. bis zur Sättigung, Übersättigung essen.

Cliquez pour voir la définition originale de «vollessen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VOLLESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich esse voll
du isst voll
er/sie/es isst voll
wir essen voll
ihr esst voll
sie/Sie essen voll
Präteritum
ich aß voll
du aßest voll
er/sie/es aß voll
wir aßen voll
ihr aßt voll
sie/Sie aßen voll
Futur I
ich werde vollessen
du wirst vollessen
er/sie/es wird vollessen
wir werden vollessen
ihr werdet vollessen
sie/Sie werden vollessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vollgegessen
du hast vollgegessen
er/sie/es hat vollgegessen
wir haben vollgegessen
ihr habt vollgegessen
sie/Sie haben vollgegessen
Plusquamperfekt
ich hatte vollgegessen
du hattest vollgegessen
er/sie/es hatte vollgegessen
wir hatten vollgegessen
ihr hattet vollgegessen
sie/Sie hatten vollgegessen
👁 conjugation
Futur II
ich werde vollgegessen haben
du wirst vollgegessen haben
er/sie/es wird vollgegessen haben
wir werden vollgegessen haben
ihr werdet vollgegessen haben
sie/Sie werden vollgegessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
👁 conjugation
Präsens
ich esse voll
du essest voll
er/sie/es esse voll
wir essen voll
ihr esset voll
sie/Sie essen voll
👁 conjugation
Futur I
ich werde vollessen
du werdest vollessen
er/sie/es werde vollessen
wir werden vollessen
ihr werdet vollessen
sie/Sie werden vollessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
👁 conjugation
Perfekt
ich habe vollgegessen
du habest vollgegessen
er/sie/es habe vollgegessen
wir haben vollgegessen
ihr habet vollgegessen
sie/Sie haben vollgegessen
👁 conjugation
Futur II
ich werde vollgegessen haben
du werdest vollgegessen haben
er/sie/es werde vollgegessen haben
wir werden vollgegessen haben
ihr werdet vollgegessen haben
sie/Sie werden vollgegessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich äße voll
du äßest voll
er/sie/es äße voll
wir äßen voll
ihr äßet voll
sie/Sie äßen voll
👁 conjugation
Futur I
ich würde vollessen
du würdest vollessen
er/sie/es würde vollessen
wir würden vollessen
ihr würdet vollessen
sie/Sie würden vollessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
👁 conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vollgegessen
du hättest vollgegessen
er/sie/es hätte vollgegessen
wir hätten vollgegessen
ihr hättet vollgegessen
sie/Sie hätten vollgegessen
👁 conjugation
Futur II
ich würde vollgegessen haben
du würdest vollgegessen haben
er/sie/es würde vollgegessen haben
wir würden vollgegessen haben
ihr würdet vollgegessen haben
sie/Sie würden vollgegessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vollessen
Infinitiv Perfekt
vollgegessen haben
Partizip Präsens
vollessend
Partizip Perfekt
vollgegessen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLESSEN

vollelastisch
vollelektronisch
vollenden
Vollender
Vollenderin
vollendet
Vollendetheit
vollends
Vollendung
voller
Völlerei
völlern
Vollerntemaschine
Vollernter
volley

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLESSEN

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

Synonymes et antonymes de vollessen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLESSEN»

vollessen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Vollessen sich deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugator reverso Reverso Verbs für französische englische spanische unregelmäßige griechisch pons Übersetzungen Griechisch Springe περιδρομιάζω meinen Favoriten refl konjugationstabelle hatten vollgegessen Indikativ Futur Aktiv werde mich wirst dich wird werden vollessenVollessen voll gegessen ISST VOLL GEGESSEN Deutsches Alle Formen Tabelle canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Dict dict Deutschwörterbuch wörter wort suchen Anagramme

Traducteur en ligne avec la traduction de vollessen à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE VOLLESSEN

Découvrez la traduction de vollessen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vollessen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vollessen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

全食
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

completa cocina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

full eat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्ण खाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كامل أكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полный едят
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cheio comer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ণ খাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plein manger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penuh makan
190 millions de locuteurs

allemand

vollessen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フル食べます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먹을 전체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

full mangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy đủ ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு சாப்பிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपूर्ण खाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemek dolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pieno mangiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pełny jeść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повний їдять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

completă mânca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρη φάτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vol eet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

full äter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

full spise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vollessen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLESSEN»

Le terme «vollessen» est communément utilisé et occupe la place 100.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vollessen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vollessen
1
vollessen deutsch englisch
2
vollessen synonym
3
vollessen Wörterbuch
4
vollessen ubersetzen
5
vollessen Grammatik
6
vollessen online wörterbuch
7
translator vollessen
8
vollessen deutsch
9
rechtschreibung vollessen
10
vollessen übersetzung deutsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vollessen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLLESSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vollessen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vollessen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vollessen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLESSEN»

Découvrez l'usage de vollessen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vollessen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ernsthaffte, aber doch Muntere und Vernünfftige Thomasische ...
Christian Thomasius. lpeH.'8.75.K z;.Nßn.5c!epomren,vonderganhen Bürgerschafft bewilliget wor- den, in übrigen auch die Unterdrückung derer Rachs -Herren d«e Zeugen ocl l>rr. l04.Nßn.o nicht poNrive bejahen können: Femer was die ...
Christian Thomasius, 1724
2
Denkwürdige Beiträge für Geschichte und Rechtsalterthümer: ...
Jiycolaus de Lnchterínge, Jo. de Natesun- gen, Arn. de Vollessen, Arnoldus gener Xycolay, Hermannus Rodolfi, SilTridus de Vollessen, Syffridus Parras, Her. Monetarias, Jo. Bocholt, Cónsules in H maria, Solum esse volumos presentibus el ...
Paul Wigand, 1858
3
Beiträge zur Staats-Arzneikunde: aus den Papieren des ...
aus den Papieren des verstorbenen fürstlich öttingen spielbergischen Hofrathes, Leibmedikus und Gerichts-Arztes Dr. Christian Kornacher Christian Kornacher. heilen, Humanität im vollessen Umfange des Wortes , und ein immer heiterer ...
Christian Kornacher, 1828
4
Das Bild eines wahren Patrioten, in einem Denkmal Herrn Hans ...
Hofnungs - vollessen Blüthen verdorren , wenn der junge Bürger sich dem Müßig , gang und seinen Gefährten den Wollü, sten ergiebt. Allein unser edle Iüng, ling ward von der Pallas gegen diese gefährlichen Feinde beschüzet. Seine Liebe ...
Hans Caspar Hirzel, 1767
5
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
In der gemeinen lateinischen Uebersetzung findet man hier : sitzen bey den vollessen Flutben. Die Vertheidiger dieser Uebersetzung könne» sich nicht anders helfen, als daß sie das Wort Fluchen auslassen, und das Wort vollessen in Fülle ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
6
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Da voll ebenso wie fest und tot reihenbildend ist, wird in diesen Fällen im Infinitiv, den Partizipformen und bei Verbendstellung fast ausschließlich zusammengeschrieben (k49.2). vollgießen/voll gießen,sich vollessen/sich vollessen,etwas ...
Sabine Krome, 2009
7
Vergleichendes Wörterbuch der slavischen Sprache: A-B
набахт^рити „in den Kopf setzen"; бахати „schlagen, stoßen; auflodern, ausbrechen", набух „Ausbruch", вибухати „ausbrechen, herausreißen", наб^ хати „etwas in Menge einschlagen, zuviel eingießen", н. ся „sich vollessen", уб^ хати, ...
Linda Sadnik, Rudolf Aitzetmüller, 1975
8
Theologische Studien und Kritiken, in Verbindung mit D. ...
Jene ist auf einer gewissen Entwickelungsstufe eben so nothwendig als wohlthätig; diese ist unter allen Umständen eben so verwerflich als gefahrvoll; sie wird es aber im vollessen Maße da, wo es den Bevölkerungen an der wahren geistigen ...
Carl Ullmann, 1851
9
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Und als Er im reinsten, unbeschleunigten Gefühle Seines göttlichen Berufe«, in der vollessen Zuversicht: „Ich kann — und Ich muß" — mit aufgesparten, unverschwendeteu Kräften nun zu wirken anfing: wie weise wählte Er Sich Seinen Kreis ...
Markus Adam Nickel, 1852
10
Die deutschen Bischöfe bis zum Ende des sechzehnten ...
Jetzt ist leine Spui mehr davon übrig, ebenso ist das Dörflcin C o t h u n (Kottcn) untergegangen ; Liävcringtorpe ist das heutige Löwcndolf, Walliwistun ist vielleicht das spätere Voltessun (Vollessen, Volhen, Völsen), dessen Name sich noch in ...
Friedrich Wilhelm Ebeling, 1858

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLESSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vollessen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wirtsleute: Bei Müü Thong gibt es Authentisches aus Thailand
... Neidling kurz und sagt dann lachend: „Hauptsächlich Frauen, die sich nicht so vollessen wollten oder sehr gesundheitsbewusste Männer.“ Und weil sie weiß, ... «Südwest Presse, nov 16»
2
Ostermuffins mit Eiernest
Bald ist Ostern und wir dürfen uns wieder so richtig schön vollessen. Mit diesen leckeren Muffins mit Topping und Ostereiernest gelingt das auch garantiert. «WOMAN.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vollessen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollessen>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026