Signification de "Waldviertel" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE WALDVIERTEL EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALDVIERTEL
Waldviertel est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE WALDVIERTEL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Waldviertel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Waldviertel
waldviertel
Waldviertel
Le Waldviertel est la partie nord-ouest de la province autrichienne de Basse-Autriche. Au sud, elle est bordée par le Danube, au sud-ouest de la Haute-Autriche, au nord-ouest et au nord de la République tchèque, et à l'est par le Manhartsberg. Ce dernier doit aussi son nom au district au-dessus de Manhartsberg. Das Waldviertel ist der nordwestliche Teil des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich. Im Süden wird es von der Donau, im Südwesten von Oberösterreich, im Nordwesten und Norden von Tschechien und im Osten vom Manhartsberg begrenzt. Letzterem verdankt es auch den Namen Viertel ober dem Manhartsberg .
définition de Waldviertel dans le dictionnaire allemand
Paysage de Basse-Autriche. niederösterreichische Landschaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Waldviertel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALDVIERTEL
Ba̲hnhofsviertel [ˈbaːnhoːfsfɪrtl̩]
E̲lendsviertel [ˈeːlɛnt͜sfɪrtl̩]
Geschạ̈ftsviertel [ɡəˈʃɛft͜sfɪrtl̩]
Ha̲fenviertel [ˈhaːfn̩fɪrtl̩]
Industri̲e̲viertel [ɪndʊsˈtriːfɪrtl̩]
Regi̲e̲rungsviertel [reˈɡiːrʊŋsfɪrtl̩]
Stạdtviertel [ˈʃtatfɪrtl̩]
Wo̲hnviertel [ˈvoːnfɪrtl̩]
Synonymes et antonymes de Waldviertel dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDVIERTEL»
Waldviertel
waldviertel
rallye
finanzamt
immobilien
urlaub
autohaus
wetter
wohnen
Wörterbuch
schuhe
nordwestliche
Teil
österreichischen
Bundeslandes
Niederösterreich
Süden
wird
Donau
Südwesten
Oberösterreich
urlaubsportal
Entdecken
facettenreiche
unberührte
Hier
finden
alle
Informationen
über
Auflugs
Urlaubsangebote
Region
ausflugsplaner
freizeitkarte
ausflugstour
planen
Planen
Ihre
individuelle
Ausflugstour
durchs
Willkommen
niederösterreich
tiscover
Alle
für
Ihren
✓Hotels
Unterkünfte
✓
Highlights
✓Ortsinfos
Buchen
Tiscover®
Alpen
Experten
angebote
besten
Angebote
Sommerurlaub
Jetzt
buchen
ferien
österreich
jufa
Nordwesten
Niederösterreichs
zauberhaften
liegt
direkt
Ufer
Raabs
Thaya
JUFA
Ungestört
weit
siedlungsgenossenschaft
Gemeinnützige
Siedlungsgenossenschaft
WaldviertelSektion
Sektion
bittet
radelnde
Besucher
Nebelsteinhütte
Sinne
einer
guten
Zusammenarbeit
Grundeigentümer
Einhaltung
alles
Arbeiten
Leben
braucht
Jährlich
ziehen
mehr
Menschen
diesen
Traducteur en ligne avec la traduction de Waldviertel à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WALDVIERTEL
Découvrez la traduction de
Waldviertel dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waldviertel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waldviertel» en allemand.
Traducteur Français - chinois
州Waldviertel
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Waldviertel
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Waldviertel
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Waldviertel
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Waldviertel
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Waldviertel
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Waldviertel
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Waldviertel
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
waldviertel
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Waldviertel
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ヴァルトフィアテル
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Waldviertel
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Waldviertel
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Waldviertel
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Waldviertel
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Waldviertel
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Waldviertel
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Waldviertel
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Waldviertel
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Waldviertel
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Waldviertel
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Waldviertel
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Waldviertel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Waldviertel
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Waldviertel
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Waldviertel
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALDVIERTEL»
Le terme «Waldviertel» est assez utilisé et occupe la place
44.688 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waldviertel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Waldviertel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waldviertel».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALDVIERTEL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waldviertel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waldviertel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Waldviertel en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDVIERTEL»
Découvrez l'usage de
Waldviertel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Waldviertel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mühlen-Sagen aus dem Weinviertel und dem
Waldviertel
MÜHLEN. IM. WALDVIERTEL. Die Teufelsmühle am Braunaubach Vor vielen
Jahren trieb der Braunaubach, der bei Heidenreichstein schäumend zwischen
felsigen Ufern zu Tal floss, die Wasserräder einer großen Mühle an. Dort lebte
der ...
Otto Schöffl, Elisabeth Schöffl-Pöll, 2013
2
Verhandlungen des Zoologisch-Botanischen Vereins in Wien
Teesdalia nudicaulis R. Br. Im Waldviertel. Drosera rotundifolia L. Bei Maria-Zell
und im Waldviertel. lonyifolia L. Bei Maria-Zell. Montia minor Gmel. Bei Maria-Zell
und im Waldviertel. „ rivularis Gmel. Ebeuso. lllecebrum verticillatum L. Im ...
Zoologisch-Botanischer Verein, 1852
3
Verhandlungen des Zoologisch-Botanischen Vereins in Wien
Alyssum tortnomm W. et К. Ohne Fundort, an der mährischen Gränze. Teesdalia
nndicanlis R. Br. Im Waldviertel. Drosera rotundi folia L. Bei Maria-Zell und im
Waldviertel. „ Umgifolia L. Bei Maria-Zell. Montia minor Gmel. Bei Maria-Zell und
im ...
4
Neue Märchensagen aus dem
Waldviertel
Das Waldviertel ist voll mystischer und geschichtstr chtiger Orte.
Gerold Halmetschlager, 2009
5
Das östliche Österreich und benachbarte Regionen: ein ...
3.04 Waldviertel und Südböhmen Wirtschaftlicher Wandel und Zusammenarbeit
Harald Hitz Thematische Schwerpunkte der Exkursion und Exkursionsroute Das
Waldviertel, Teil des Granit- und Gneishochlandes und damit der Böhmischen ...
Harald Hitz, Helmut Wohlschlägl, 2009
6
Niederösterreich im 20. Jahrhundert: Kultur
Wolfgang Müller- Funk Vorreiter in der Provinz: Die Waldviertel Akademie 1984-
1994 Eine fragmentarische Fallstudie A forerunner for the culture of talk as the
most important form of approach and conceptualisation of problems and topics of
...
7
Der "Ostfaktor": die österreichische Wirtschaft 1989-2009
ANDREA KOMLOSY Universität Wien Auswirkungen der Grenzöffnung 1989:
Das Beispiel des Oberen Waldviertels Im Waldviertel ist der Begriff der Grenze zu
einer unverrückbaren Metapher für die wirtschaftlichen Probleme der Region ...
8
Schriften zu Städtebau und Architektur
Das Waldviertel einst und jetzt (1893) Neues Wiener Tagblatt, 25. August 1893.
Mit handschriftlichen Redaktionen. Sign. SN: 168-137. Unter den
österreichischen Topographien ragt hoch hervor als überhaupt merkwürdiges
Werk ersten ...
Klaus Semsroth, Camillo Sitte, Michael Mönninger, 2010
9
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
40) Friedr. Moldaschl Volkssagen aus d. oberen Waldviertel 1927, 24ff.; Franz
Kießling Frau Saga im niederösterreich. Waldviertel. 7 (1Ç28), 129ff. 41) Müller
Urner Sagen 2, 93f. 42) Graber Kärnten 2, 114. V. Dämonen- und Seelenglaube.
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
10
Bürgertum in der Habsburgermonarchie: Bürgerliche ...
Winfried Dimmel - Hans-Christian Heintschel DICHTERKULT AN DER
PERIPHERIE: DIE HAMERLING-DENKMÄLER IM OBEREN WALDVIERTEL Die
öffentliche und private Verehrung von Dichtern, welche in der zweiten Hälfte des
19.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALDVIERTEL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Waldviertel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Betriebsbesuch bei Asma: Innovationen aus dem Waldviertel
Denn ich muss meine Produkte, die ich hier im Waldviertel erzeuge, zu ihrem Einsatzort transportieren. Auch wenn ich sie per Bahn versende, muss ich sie ... «Tips - Total Regional, janv 17»
Schwan im Waldviertel an Geflügelpest verendet
Der erste Vogelgrippe-Fall in Niederösterreich ist am Mittwoch im Waldviertel bekannt geworden. Ein in Gmünd beim Großen Harabruckteich verendeter ... «Kurier, janv 17»
Waldviertel-Rallye als enge Angelegenheit
Nach dem ersten Drittel der Waldviertel-Rallye zeichnet sich an der Spitze ein enges Bild ab. Das tschechische Duo Jan Cerny/Petr Cernohorsky hat eine ... «LAOLA1.at, nov 16»
Zwei Festnahmen nach Leichenfund im Waldviertel
Waidhofen an der Thaya / Krems – Nach dem Fund einer in einen Schlafsack verpackten Leiche im Waldviertel Ende Oktober dürfte der Fall geklärt sein, ... «derStandard.at, nov 16»
Es geschah im Waldviertel
BEZIRK. Ein neues Buch über das Waldviertel ist erschienen. „Es geschah im Waldviertel“ ist der Titel. Autor Thomas Hofmann hat in alten Zeitungsarchiven ... «Tips - Total Regional, nov 16»
Rallye-Saisonfinale im Waldviertel
Die Rallye-Staatsmeisterschaft wird traditionell in Niederösterreich beendet. Der letzte Lauf wird am 18. und 19. November im Waldviertel ausgetragen. «ORF.at, nov 16»
Mordermittlungen nach Leichenfund im Waldviertel
Waidhofen an der Thaya – Ein Leichenfund im Waldviertel beschäftigt die Staatsanwaltschaft Krems. Deren Leiterin Susanne Waidecker sagte am Mittwoch, ... «derStandard.at, nov 16»
Ein Toter bei Zugkollision im Waldviertel
Ein Toter bei Zugkollision im Waldviertel. Ein 51-Jähriger hielt bei einer Eisenbahnkreuzung mit seinem Leichtkraftfahrzeug nicht an. Die Beifahrerin wurde ins ... «DiePresse.com, oct 16»
140 Mio. Euro für Straßenausbau im Waldviertel
140 Millionen Euro sollen bis 2020 im Waldviertel zusätzlich in den Straßenausbau investiert werden. Dadurch soll die Region künftig besser erreichbar sein ... «ORF.at, sept 16»
Wölfe werden im Waldviertel heimisch
Die Jungtiere seien mit den Eltern auf dem über 15.000 Hektar großen Areal im Waldviertel vom Naturschutzpersonal des Bundesheeres fotografiert worden, ... «oe24 GmbH, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waldviertel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waldviertel>. Avril 2026 ».
