VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-de/quartel

⇱ QUARTEL - Définition et synonymes de Quartel dans le dictionnaire allemand


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
de
👁 Quartel
Quartel 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "Quartel" dans le dictionnaire allemand

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUARTEL

Verkleinerungsform von Quart.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE QUARTEL EN ALLEMAND

Quartel  [Quạrtel] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quartel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUARTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Quartel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Quartel

Quartel

Quartel, également Quarte, était une farine de maïs en France et une mesure du vin en Allemagne. ▪ France, berline 1 quart = 1213 pouces cubes cubes = 24,1 litres ▪ Allemagne, Augsbourg 1 quart = 2 quarts = 18 pouces cubes cubes = 7/20 litres Les relations individuelles avec d'autres unités étaient ▪ 1 charge = 3072 quartel ▪ 1 net = 354 Quartel ▪ 1 Muid = 192 Quartel ▪ 1 Mesure = 4 Quartel ▪ 1 Seidel = 2 Quartel Avec Quartel, une section du réseau heringstog a également été mentionnée dans le Loggerfischerei avec env. Quartel, auch Quarte, war in Frankreich ein Getreidemaß und in Deutschland ein Weinmaß. ▪ Frankreich, Sedan 1 Quartel = 1213 Pariser Kubikzoll = 24,1 Liter ▪ Deutschland, Augsburg 1 Quartel = 2 Achtel = 18 Pariser Kubikzoll = 7/20 Liter Einzelne Beziehungen zu anderen Maßeinheiten waren ▪ 1 Fuder = 3072 Quartel ▪ 1 Jetz = 354 Quartel ▪ 1 Muid = 192 Quartel ▪ 1 Maß = 4 Quartel ▪ 1 Seidel = 2 Quartel Mit Quartel wurde in der Loggerfischerei auch ein Teilabschnitt des Heringstreibnetzes mit ca. 15 aneinandergeknüpften Einzelnetzen bezeichnet.
Lire plus

définition de Quartel dans le dictionnaire allemand

petite mesure de bière. kleines Biermaß.
Cliquez pour voir la définition originale de «Quartel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUARTEL


Artel
Artẹl  , auch: [arˈtjɛl] 
Bahnhofsviertel
Ba̲hnhofsviertel [ˈbaːnhoːfsfɪrtl̩]
Bankenviertel
Bạnkenviertel
Bartel
Bạrtel
Dummbartel
Dụmmbartel
Geschäftsviertel
Geschạ̈ftsviertel [ɡəˈʃɛft͜sfɪrtl̩]
Gürtel
Gụ̈rtel 
Innviertel
Ịnnviertel
Mörtel
Mọ̈rtel 
Regierungsviertel
Regi̲e̲rungsviertel [reˈɡiːrʊŋsfɪrtl̩]
Saubartel
Sa̲u̲bartel
Sportel
Spọrtel
Stadtviertel
Stạdtviertel [ˈʃtatfɪrtl̩]
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Villenviertel
Vịllenviertel
Waldviertel
Wạldviertel
Weinviertel
We̲i̲nviertel
Wohnviertel
Wo̲hnviertel [ˈvoːnfɪrtl̩]
drei viertel
drei viertel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUARTEL

Quartanfieber
Quartant
quartär
Quartärformation
Quartband
Quartblatt
Quartbogen
Quarte
Quarten
Quartenakkord
Quarter
Quarterback
Quarterdeck
Quartermeister
Quarteron
Quarterone
Quarteronin
Quarterpipe
Quartett
Quartettspiel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUARTEL

Arbeiterviertel
Armenviertel
Elendsviertel
Gertel
Grüngürtel
Hafenviertel
Hüftgürtel
Industrieviertel
Keuschheitsgürtel
Lackgürtel
Ledergürtel
Rotlichtviertel
Schilfgürtel
Schultergürtel
Speckgürtel
Szeneviertel
Traunviertel
Vergnügungsviertel
Wirtel
Zementmörtel

Synonymes et antonymes de Quartel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUARTEL»

Quartel Grammatik Wörterbuch wörterbuch auch Quarte Frankreich Getreidemaß Deutschland Weinmaß Sedan Pariser Kubikzoll Liter Augsburg Achtel Einzelne Beziehungen anderen Maßeinheiten waren Fuder Jetz Muid Maß modelbouw grootste winkel nederland Deze maand verkopen vuurwerk Pijnacker groot assortiment filialen Amsterdam Zwolle Roosendaal jaar design Todos podem tática emprego para conquistar ninguém pode estratégia qual decorre vitória belo horizonte gráfico Design Belo Horizonte curtidas falando sobre isso estiveram aqui Projetos alto calibre Acesse drei quartel bier rebellion iberl bühne

Traducteur en ligne avec la traduction de Quartel à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE QUARTEL

Découvrez la traduction de Quartel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Quartel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quartel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Quartel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuartel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quartel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Quartel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Quartel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Quartel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quartel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quartel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quartel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quartel
190 millions de locuteurs

allemand

Quartel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Quartel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Quartel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quartel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quartel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Quartel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Quartel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quartel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quartel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quartel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Quartel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quartel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quartel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quartel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quartel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quartel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Quartel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTEL»

Le terme «Quartel» est assez utilisé et occupe la place 23.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Quartel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Quartel
1
Quartel englisch deutsch
2
Quartel deutsch
3
Quartel synonym
4
Quartel Grammatik
5
Quartel Wörterbuch
6
deutsche rechtschreibung Quartel
7
Quartel ubersetzen
8
Quartel übersetzung deutsch
9
Quartel online wörterbuch
10
translator Quartel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Quartel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUARTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Quartel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Quartel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Quartel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUARTEL»

Découvrez l'usage de Quartel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Quartel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reise nach Brasilien: in den Jahren 1815 bis 1817 : mit zwei ...
befindet sich das Quartel segundo de Linhares (da man das Dorf Linhares selbst als das erste Quartel rechnet] mit 25 Soldaten; auf der südlichen Seite des Rio Doge errichtete man von Bomjardim aufwärts zwey Quartelle am Ufer.
Maximilian ¬zu Wied, 1820
2
Museum der Neuesten und Interessantesten: ...
Von der Fazenda zu Bomjardim hat man in neuern Zei- ten einen Weg nach dem Quartel do Riacho angelegt, der bey einer Lagoa vorbey zieht, welch« den Nahmen Lagoa dos Indios trägt *). Dort befindet sich ein zweytes Destacament, ...
3
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
Monserra oder Juparanan da Praya, Quartel von 7 Soldaten; — das Quartel Segundo de LinhareS, mit 2Z Soldatenz — Zlnadya, Quartel mit 12 Soldaten, alle am Doce. — E. Anna, Dorf von etwa 2« Jndianersamilien oder 7« Einwohnern, eine ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1827
4
Anleitung zum Kopfrechnen
3) In ein Faß sollte man 8 Eimer Wein thun, es faßt aber nur 6 Eimer 4o Maß 3 Quartel oder Schoppen; um wie viel hält das Faß zu wenig? Antwort: Weil im Minuend keine Maß und Quar« tel vorkommen , so entlehne man von den 8 Eimern ...
Johann von Gott Bundschue, 1834
5
Sammlung vermischter Abhandlungen zur Aufklärung der ...
Die vor« nehmsten Bedienten, die mit der Fischerey zu thun haben, ge» niesten ausser ihrem Gehalte noch einer gewissen Provision, die in eininen Stübern von jedem Quartel Thran aus dem Speck besteht. Dieses nennen sie auf Part fahren  ...
Johann Gottlob Schneider, 1784
6
Berichte aus Afrika: Tagebuch eines deutschen Arztes während ...
II.1906 – Chegada do quartel-general. Coronel Dame, capitão Sal- zer, o odiado, von Bosse, Stage, o intendente Nachtigall, e o Barão von Elberfeld, etc. Inspeção do nosso forte. Pergunta do senhor Coronel: por que dormimos dentro de ...
Karl Wilhelm Schinke, Werner Schinke, 2009
7
Arithmetisches Exempelbuch
2 Quartel (Scboppen), ' 1 Quartel . . . . . . 2 Achtel (Z Shoppen). Der *Vi-f ir- Eimer hält 64 Maaß. 7 An einigen Orten wird dßasr-Fuder in 6 Ohm, das Ohm in 2 Eimer , 1 Ei: mer in 60 Maaß, und diefe in 2 halbe (Seidel) oder in 4 Quartel ...
Augustin Edmund Engelbrecht, Johann von Gott Bundschue, 1827
8
Jahrbuch der preussischen Forst- und Jagd-Gesetzgebung und ...
1 Seidel «,53451 Liter. 1 Liter 1,8709 Seidel. 1 Seidel --1,069« Schopp. 1 Schoppen — 0,93543 Seidel. 1 Quartel 0,26726 Liter. 1 Liter — 3,7417 Quartel. 1 Quartel 0,53451 Schopp. 1 Schoppen — 1,8709 Quartel. 1 Faß Bier --17.104 Hektolit.
Bernhard Danckelmann, Paul Riebel, Wilhelm Weise, 1869
9
Der Wanderer
[chen Minifter der auswärtigen Angelegenheiten. in welchem die Rückkehr des Oberften ron Quartel. von feiner Sendung naeh Bogota . angezeigt und hinzugefügt wird; 'JW werde hoffentlich bald mittheilen können. daß mein Souverain mit ...
10
Armee-Verordnungs-Blatt
1 Visireimer 1 Schenkeimer 1 Maaßkanne (Maaß) 1 Maaßkanne 1 Seidel 1 Seidel 1 Quartel 1 Quartel 1 Faß Bier 68.418 64,142 1,0690 2,1381 0,53451 1, 0690 0,26726 0,53451 17,104 Liter. Liter. Liter. Schoppen. Liter. Schoppen. Liter.
Prussia (Germany) Kriegsministerium, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Quartel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovem bombeiro morre a caminho de quartel
A corporação de bombeiros de Moreira da Maia está de luto. No passado sábado, um trágico acidente tirou a vida a um dos operacionais do quartel, que se ... «Correio da Manhã, nov 16»
2
Bombeiro agredido por colega no quartel de Viana do Castelo
Um bombeiro dos municipais de Viana do Castelo foi agredido por um colega que não estava de serviço. Segundo o sindicato, que exige a tomada de medidas ... «Jornal de Notícias, oct 16»
3
Fã de policiais militares, menino ganha festa de aniversário em ...
primero um pm e metido a cabeleiro de favelado agora aniversrio de favelado em quartel...que querem com dizer oq ue qual o significado dissso limpar o nome ... «Jornal Extra, oct 16»
4
Quadrilha ataca quartel da PM e explode caixas eletrônicos de dois ...
Criminosos fortemente armados sitiaram o quartel da cidade enquanto outra parte do grupo agia em dois bancos. Grande operação foi montada na Região ... «Estado de Minas, oct 16»
5
Fogo destrói almoxarifado de quartel do Exército em Porto Murtinho ...
Um incêndio atingiu na manhã desta segunda-feira (5) o prédio do almoxarifado do quartel da 2ª Companhia de Fronteira do Exército (2ª Cia Fron), em Porto ... «Globo.com, sept 16»
6
População solidária com bombeiros enche quartel com ...
A população do concelho de Viana do Castelo, fustigado por vários incêndios florestais, encheu esta terça-feira o quartel dos Bombeiros Voluntários do ... «TVI24, août 16»
7
VÍDEO: Veja com ficará o trânsito com a construção do Eixo Quartel
O governador Renan Filho (PMDB) assinou a ordem de serviço, nesta quinta-feira (26), do projeto conhecido como "Eixo Quartel", que tem o objetivo de ... «Gazetaweb.com, juil 16»
8
Três morrem durante tiroteio em frente a quartel policial em Quixadá
Três homens foram assassinados em um tiroteio em frente ao Quartel do 9º Batalhão da Polícia Militar de Quixadá, no interior do Ceará, na noite desta ... «Globo.com, juil 16»
9
Policiais são feitos reféns por bandidos que invadem quartel em ...
Bandidos invandiram na noite desta quinta-feira o quartel policial de Jampruca, Região do Rio Doce, fizeram dois militares e a família de um deles refém, ... «Estado de Minas, juil 16»
10
Brasileiro suspeito de executar Rafaat piora em quartel e vai para ...
Neste domingo (3), uma junta médica acompanhada por representantes do Ministério Público do Paraguai e do Poder Judiciário foi até o quartel onde o ... «Campo Grande News, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quartel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quartel>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026