Signification de "Wäscherolle" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE WÄSCHEROLLE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÄSCHEROLLE
Wäscherolle est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE WÄSCHEROLLE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Wäscherolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Wäscherolle
boîte essoreuse
Kaltmangel
Dans le cas d'une insuffisance de froid ou d'une colonne de lavage, il s'agit d'une machine utilisée pour le lissage du linge à partir du 19ème siècle. C'est un type primitif de la déficience. La carence en froid solidifie les fibres et la pièce de blanchisserie brille. Bei einer Kaltmangel, oder auch Wäscherolle genannt, handelt es sich um eine Maschine, die ab dem 19. Jahrhundert zum Glätten von Wäsche verwendet wird. Sie stellt einen Urtyp der Mangel dar. Die Kaltmangel verfestigt die Fasern und das Wäschestück erhält neuen Glanz.
définition de Wäscherolle dans le dictionnaire allemand
Mangles. Wäschemangel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wäscherolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÄSCHEROLLE
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Synonymes et antonymes de Wäscherolle dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «WÄSCHEROLLE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wäscherolle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wäscherolle
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄSCHEROLLE»
Wäscherolle
Mangel
Rolle
wäscherolle
elektrisch
gebraucht
Wörterbuch
kaufen
einer
Kaltmangel
oder
auch
genannt
handelt
sich
eine
Maschine
Jahrhundert
Glätten
Wäsche
verwendet
ebay
kleinanzeigen
eBay
Kleinanzeigen
Jetzt
finden
inserieren
Kostenlos
Einfach
Lokal
Alte
kalaydo
alte
Passende
Angebote
gefunden
Kostenlose
einstellen
Region
Kreuzworträtsel
mangel
raetsel
hilfe
Rätsel
Frage
wurde
Wörterbuch
eingetragen
Jeder
Rätselfreund
kann
mithelfen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
⇨Wäschemangel
Bügelmaschine
Mangel
Wäschemangel
Wạ̈
sche
〈f
dresden
verfügt
noch
über
gute
Hier
Standorte
Leuben
Kleinzschachwitzer
Frau
Wieberneit
spanisch
pons
Übersetzungen
für
Spanisch
PONS
waschecht
waschechter
Madrider
Wäschetrockner
jademond
März
meldete
meine
Gewerbe
Traducteur en ligne avec la traduction de Wäscherolle à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WÄSCHEROLLE
Découvrez la traduction de
Wäscherolle dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wäscherolle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wäscherolle» en allemand.
Traducteur Français - chinois
洗衣角色
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
papel de lavandería
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
laundry role
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कपड़े धोने भूमिका
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دور الغسيل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
прачечная роль
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
papel lavandaria
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
লন্ড্রি ভূমিকা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rôle blanchisserie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
peranan dobi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
洗濯役割
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
세탁 역할
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
peran laundry
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vai trò giặt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சலவை பங்கு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कपडे धुऊन मिळण्याचे ठिकाण भूमिका
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çamaşır rolü
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ruolo di lavanderia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pranie rola
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пральня роль
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rol de spălătorie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ρόλο πλυντηρίου
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wasgoed rol
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tvätt roll
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vaskeri rolle
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Wäscherolle
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÄSCHEROLLE»
Le terme «Wäscherolle» est très peu utilisé et occupe la place
148.930 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wäscherolle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Wäscherolle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wäscherolle».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÄSCHEROLLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wäscherolle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wäscherolle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Wäscherolle en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄSCHEROLLE»
Découvrez l'usage de
Wäscherolle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Wäscherolle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammlung größtentheils neuer Erfahrungen und Belehrungen in ...
nebst einem Anhange enthaltend: Beschreibung und Abbildung einer neu
erfundenen Mange oder Wäscherolle H. F. A. Stöckl. fer etwas vertrocknen. fo
muß immer wieder Regen-waffer nachgegoffen werden. damit das Holz ja nicht
trocken' ...
2
Illustrirter Kalender für ...
Auch zum Waschen wurden neue Gcräthe construirt, so eine
Wöschctrockcnmaschinc und eine Wäscherolle. pelte Lagen der zu rollenden
Wäsche geben, und die Maschine ist dann immer noch so leicht zu drehen , wie
die gewöhnlich, ...
3
Gesetzsammlung für das Fürstenthum Reuß Älterer Linie
des Fürftenthums Reuß älterer Linie. (Ausgegeben den 26. März 1858.) 11.
Bekanntmachung, Patentertheilung auf eine Walzmangel (Wäscherolle mit
Walzvorrichtung) an den Zimmer - und Maurermeister F. Timpe zu Rheine in
Westphalen ...
4
Land und Frau: Wochenschrift für Geflügelhaltung, Gartenbau ...
Anschaffung einer Wäscherolle, (Frau N. in Sch, Pom.) I-« in Nr. 14. 7. — Wenn
Sic sich eine neue Wäscherolle anschaffen müssen, so «de ich zu einer
elektrischen Wäschemangel raten. Für einen großen ^ndhaushalt. rvo außerdem
noch ...
Reichsverband landwirtschaftlicher Hausfrauenvereine, e. V., 1937
5
Der Grosse Brockhaus: Handbuch des Wissens
Wäscherolle, Vl»ng«, Mangel, eine Vorrichtung zum Rollen (Mangeln, Mangen)
der Wäsche. Sie besteht in der Hauptsache aus gegencinandergeprehten Wal»
zen, zwischen denen die Wäsche hindurchgezogen wird. Wäschestoffe, Gewebe
...
Neben seiner engen Schlafstube lag das Atelier, ein ebenfalls niedriger, aber
ungewöhnlich großer, fast saalartiger Raum, der die Rollstube genannt wurde,
weil seit Menschengedenken eine alte hölzerne Wäscherolle darin gestanden
hatte ...
7
Briefe von und an Friedrich Nietzsche Januar 1875 - Dezember ...
... aufrichtiger] lies aufrichtig ergebener ERLÄUTERUNGEN 902 4 Gebildes] bei
der Auflösung des Haushaltes an der Gellert- straße wurden verschiedene
Einrichtungsgegenstände verschenkt; so erhielt Maria lmmermann eine
Wäscherolle ...
Franziska Trenkle, Andrea Bollinger, Annemarie Pieper, 2001
Da die Deutsche Patent- Wäscherolle „Satina" nur 'A des Platzes beansprucht,
welchen die englische Drehrolle einnimmt, so ist schon allein hierdurch der
Vorteil ein ganz bedeutender, abgesehen von den vorher aufgeführten Vorzügen
.
9
Beiträge zur historischen Sozialkunde
Heute geschieht dies problemlos, denn man kann sie auf jede gewünschte
Temperatur einstellen. In manchen Waschküchen stand eine Wäscherolle, auch "
Mangel" genannt. Es war ein großer, massiver Holzkasten. Auf ihm lag eine
ebnso ...
10
Fotografische Rundschau und Mitteilungen
Wäscherolle. mit sauber gedrehten Holzwalzen dienen. Man legt Übertragpapier
und Klischee zunächst zwischen zwei starke Löschkartons und gibt die nötigen
Beilagen aus starker Glanzpappe (Preßspan) bei, die den Druck der Walzen ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÄSCHEROLLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Wäscherolle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Erinnerungen an vergangene Zeiten
Nicht nur auf die Wäscherolle, die eine Tonne wiegt und voll funktionsfähig ist, ist Peter Dohnt stolz. In seinem kleinen Schlossmuseum hat er viele Dinge, die in ... «Volksstimme, janv 17»
Genossenschaft plant Neubauten im Zentrum
Die bei den Anwohnern gefragte Wäscherolle, die aus der Abrissgarage verschwinden muss, bleibt erhalten und kommt in den Keller des Gartenhauses. «sz-online, janv 17»
60 Jahre verheiratet Ein Waschbrett zur Hochzeit
Zumindest ließen das Waschbrett und die Wäscherolle, die sie geschenkt bekamen, so etwas erahnen. „Schauen Sie mal, diese Rotweingläser“, sagt Ingeborg ... «Mitteldeutsche Zeitung, déc 16»
Angriff auf die „Mangelwirtschaft“
An dem Tag lief die Wäscherolle zum letzten Mal, dann wurde sie einem Museum übergeben. Mit Rücksicht auf die Nachbarn verzierte die Groß-WG nur die ... «sz-online, juil 16»
Der Fremde hinter der Rigipswand
Ja, es ist ganz deutlich, nebenan ist das Geräusch einer kleinen Wäscherolle oder Druckerpresse zu hören. Man sieht nach der Uhr, es ist halb drei. Eine halbe ... «Cicero Online, mai 16»
Historisches Fundstück 100 Jahre alte Wäscherolle sucht neuen ...
Eine sehr seltene Wäscherolle, auch unter der Bezeichnung Kaltmangel bekannt, steht in Sangerhausen in der Ewald-Gnau-Straße zum Abholen bereit. Die gut ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 16»
Historische Wäschemangel bekommt ein neues Zuhause
Es war ein Kraftakt und ein Zirkeln um jeden Zentimeter. Um die Wäscherolle im zerlegten Zustand aus ihrem Raum zu bekommen, wurden Fenster und Türen ... «sz-online, mars 16»
Die „Rolle“ in Wenigenjena wird 100
Ein Gang zur Wäscherolle gehörte nach dem Waschen wie selbstverständlich zum gesellschaftlichen Leben und war ein regelrechtes Familienritual: In den ... «Ostthüringer Zeitung, mars 16»
Dölziger Wäscherolle bekommt neue Tücher
Februar über die historische Wäscherolle in Dölzig blieb nicht ohne Folgen. Es meldeten sich verschiedene Leser und baten um Kontakt zum Heimatverein. «Leipziger Volkszeitung, mars 16»
Obermühle in Bad Düben: Stadtrat Wartenburger kauft Wohnung
... mit Ausstellung Eisenhammer und handwerkliche Schmiede, eine Schauwerkstatt Druck- und Papierherstellung, Wäscherolle und Ölmühle Platz finden. «Leipziger Volkszeitung, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wäscherolle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wascherolle>. Avril 2026 ».
