Signification de "Weidevieh" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE WEIDEVIEH EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIDEVIEH
Weidevieh est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE WEIDEVIEH EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Weidevieh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Weidevieh dans le dictionnaire allemand
vaches à bétail gardées dans les pâturages - © Beatuerk - Fotolia.com vaches - © beatuerk - Fotolia.com. auf der Weide gehaltenes ViehKühe - © beatuerk - Fotolia.comKühe - © beatuerk - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weidevieh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIDEVIEH
Bọrstenvieh [ˈbɔrstn̩fiː]
Schlạchtvieh [ˈʃlaxtfiː]
Synonymes et antonymes de Weidevieh dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIDEVIEH»
Weidevieh
Grammatik
wörterbuch
weidevieh
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Dict
für
dict
linguee
Wenn
Viehzucht
insbesondere
Qualitäts
oder
Getreide
gefüttertes
Vieh
verteidigt
geschützt
werden
soll
Transparenz
Verbot
unkontrollierten
dungablagerung
durch
verbot
hätt
noch
eine
gute
idee
bauern
weiter
schikanieren
könnte
Canoonet
Wortformen
Wortbildung
Wörterbüchern
canoonet
pons
Deutschen
PONS
Dank
sense
Kräutern
Beeren
Wegesrand
Sense
Hier
Hangfuß
sonst
weitgehend
bewaldeten
Schle
gelsberges
überraschen
Grundstück
woxikon
grundsstück
grundstück
wiedevieh
weideveih
grundstük
grundstücck
grundstücc
Unfälle
almen
haftung
tierhalters
Juli
Immer
wieder
wurden
letzten
Wochen
Wanderer
Almen
verletzt
Ursache
sind
oftmals
mitgeführte
Traducteur en ligne avec la traduction de Weidevieh à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WEIDEVIEH
Découvrez la traduction de
Weidevieh dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weidevieh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weidevieh» en allemand.
Traducteur Français - chinois
放牧
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pastoreo de ganado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
grazing livestock
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चराई पशुओं
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رعي الماشية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
выпас скота
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
gado de pastagem
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বস্তুর দ্বারা চতুস্পদ জন্তু
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bétail de pâturage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ragut ternakan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
放牧家畜
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
방목 가축
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
angonan ternak
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chăn thả gia súc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மேய்ச்சல் கால்நடை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चरण्याची पशुधन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
otlatma hayvancılık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
erbivori
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wypasu zwierząt gospodarskich
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
випас худоби
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pășunat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βοσκοτόπους
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
weiding vee
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
betande boskap
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
beitedyr
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Weidevieh
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIDEVIEH»
Le terme «Weidevieh» est normalement peu utilisé et occupe la place
114.552 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weidevieh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Weidevieh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weidevieh».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEIDEVIEH» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weidevieh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weidevieh» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Weidevieh en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIDEVIEH»
Découvrez l'usage de
Weidevieh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Weidevieh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grossherzoglich-Badisches Regierungs-Blatt
Darf der Berechtigte sein ausschließliches Weiderecht nur mit einer bestimmten
Anzahl Weidevieh ausüben, so findet das Verfahren wie im folgenden Artikel ftatt.
, Art. 15. Hat der Berechtigte ein nicht ausschließliches, aber gemessenes ...
Baden (Grand Duchy), 1848
2
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Darf der Berechtigte sein ausschließliches Weiderecht nur mit einer bestimmten
Anzahl Weidevieh ausüben, so findet daS Verfahren wie im folgenden Artikel
statt. Art. 15. Hat der Berechtigte ein nicht ausschließliches, aber gemessenes ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1861
3
Die allgemeine Haftpflichtversichering
C) Flurschaden durch Weidevieh Der Ausschluß von Flurschäden durch
Weidevieh hat praktisch nur die Bedeutung, daß der Einschluß gegen
Sonderprämie und Selbstbehalt erfolgt112. Die Aufnahme dieser Bestimmung in
die AHB ist als ...
4
Systematisches Lehrbuch der Polizeiwissenschaft, nach ...
Hier verhindert das Weidevieh, daß junge Holzpflanzen zwischen den alten
Baumen aufkommen, die. wenn keine Viehweide stattsindet, den Boden
überziehen, dem alten Bestande die Nahrung rauben, und in der Folge, als
unterdrücktes ...
5
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
te n Anzahl Weidevieh ausüben, so findet das Verfahren wie in dem folgenden
Artikel statt. Art. 17. Hat der Berechtigte ein nicht anSschließ» licheS aber
gemessenes Weiderecht, so ist zu unterscheiden, ob sich die bestimmte Anzahl ...
6
Siebenbürgisch-deutsches Wochenblatt
Das Weidevieh ift ferner jeder Unbill der Witterung ausgefeßt; es muß
empfindliche Kälte und Wärme, Wind und Regen ertragen, muß da freffen, wo
ihm eben der träge Hirte zu freffen geftattet und nur dann trinken, wenn fich der
fchläfrige ...
7
Systematisones lehrbuch der polizei-wissenschaft, nach ...
Hier verhindert das Weidevieh, daß junge Holzpflanzen zwischen den alten
Bäumen aufkommen, die. wenn keine Viehweide stattsindet, den Boden
überziehen, dem alten Bestände die Nahrung rauben, und in der Folge, uls
unterdrücktes ...
8
Reduktion von Treibhausgasemissionen aus der Landwirtschaft: ...
ha ha ha ha ha St. St. St. St. St. St. St. St. St. Ackerbau BR 73 0 0 13 3 0 0 0 0 0 0
0 0 0 Weidevieh BR 10 25 0 0 0 2 4 12 ... 0 0 Weidevieh HA 16 30 0 0 0 4 10 19 5
14 0 0 0 0 Veredlung HA 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 718 103 2 634 6 384 Dauerkultur ...
9
Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung: ...
Weidevieh ist oft über längere Zeiträume nicht beaufsichtigt und stellt deshalb ein
höheres Risiko dar. Brechen diese Tiere aus der Weide aus und verursachen
Flurschäden, besteht nach diesem Ausschluss keine Deckung. Der Ausdruck ...
Gabi Ebeling, Wolfgang Pabst, Manfred Linssen, Franz Arnold Mathy, 2003
10
T. Historische Darstellung der Grundsteuer-Verfassungen in ...
Ertrag vom Morgen; b) Wiesen, zweischürige nach 2 Klassen zu 3 Thlr. und 2
Thlr., einschürige auch nach 2 Klassen zu 2 Thlr. und 1 Thlr. Ertrag vom Morgen;
c) Garten, vom Morgen 3 Thlr. Ertrag; 6) Weidevieh, wie bei Halberstadt.
Friedrich Gustav Schimmelfennig, 1831
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIDEVIEH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Weidevieh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Malsburg-Marzell Ein „normales“ Weidejahr 2016
In Marzell, wo das Weidevieh noch mit der mobilen Waage des Verbands gewogen wird, verzeichnete man besonders bei den Bullen große Zunahmen bis zu ... «www.verlagshaus-jaumann.de, févr 17»
Kuh attackierte in OÖ Wanderer: Zwei Schwerverletzte
Eine 53-Jährige, die das Weidevieh mehrerer Bauern beaufsichtigt, hatte gemeinsam mit einem 79-jährigen Gast nach der hochträchtigen Kuh gesucht. «salzburg24.at, juil 16»
Wanderer im "Esszimmer der Kühe": Wie man Alm-Attacken vermeidet
Wanderer im "Esszimmer der Kühe": Wie man Alm-Attacken vermeidet. „Achtung Weidevieh“: Ein Schild weist Almbesucher auf korrektes Verhalten hin. «Salzburger Nachrichten, mai 16»
Warntafeln für Wanderer, um Kuhattacken zu verhindern
Selbst mit Weidevieh versierte Menschen würden öfters von Kühen, die ihr Junges bedroht sehen, in brenzliche Situationen gebracht. Wanderer, aber auch ... «Kurier, mai 16»
Versteckspiel auf der Alm
Aber auch in Gefahrensituationen kann die digitale Ortung des Weideviehs wichtige Dienste erweisen. „Bei einem Landwirt im Chiemgau grenzen die Wald- ... «agrarheute.com, mai 16»
Der Alpsommer beginnt mit Verspätung: 50.000 Kühe in den Bergen
Wer in den Pfingstferien eine Wanderung in den bayerischen Alpen plant, wird mancherorts schon auf Weidevieh stoßen. Denn für die ersten Tiere hat die ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
Prof. Stubbe: "Raubtier Wolf gehört ins Jagdrecht!"
Bild: wildtierforschung.de Angesichts der zunehmenden Verluste von Weidevieh durch Wölfe hat sich nun der renommierte Wissenschaftler Prof. Dr. Michael ... «top agrar online, avril 16»
Der Sommer ist vorbei für das Rhöner Weidevieh
Allen voraus: Die 30 Kühe umfassende Herde der Familie Manger setzte den Startschuss für den siebten Ginolfser Weideabtrieb. Foto: Marc huter ... «Main-Post, oct 15»
Drohnen am längsten Zaun der Welt
Diese Barriere trennt den Südosten Australiens vom Rest des Kontinents ab und soll Weidevieh vor wilden Hunden, Dingos und andere Wildtieren schützen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, août 15»
Flüchtlingsproblem: "Wir halten sie wie Weidevieh"
Dabei kritisierte er besonders, dass die Menschen "wie Weidevieh gehalten ... Wir können ihnen keine Unterbringung bieten und halten sie wie Weidevieh", ... «Krone.at, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weidevieh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weidevieh>. Avril 2026 ».
