Signification de "Wiek" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT WIEK
mittelniederdeutsch wik.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE WIEK EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIEK
Wiek est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE WIEK EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Wiek» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Wiek dans le dictionnaire allemand
Bay. Bucht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wiek» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIEK
Synonymes et antonymes de Wiek dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEK»
Wiek
wiek
bedeutung
wohlenberger
blaue
rügen
weiße
föhr
spedition
webcam
Gemeinde
offizielle
Site
enthält
amtliche
historische
Informationen
Newsbereich
Hinweise
Hafen
gastronomischen
Einrichtungen
Home
hafendorf
wiekdas
besuchen
einem
schönsten
Enden
Insel
befindet
sich
Hafendorf
Schatten
historischen
Kreideverladebrücke
tourismuszentrale
Urlaub
Rügens
traditionellem
Fischerort
direkt
Bodden
erwarten
Gast
erholsame
zugleich
erlebnisreiche
Zeiten
Unsere
Norden
Fischer
Seefahrerort
zeigt
Surf
Kitespot
Wieker
insel
kleine
liegt
Halbinsel
Wittow
eine
ideale
Lage
Ausgangspunkt
für
Unternehmungen
aller
Marina
yachthafen
Liebe
Gäste
seit
Eröffnung
unserer
Jahr
haben
bereits
unzählige
Wassersportler
unseren
idyllischen
angelaufen
Strandhaus
urlaub
ferienhaus
sind
zwei
ökologisch
gebaute
Holzhäuser
Wasser
großem
Garten
unverbautem
Blick
information
meinestadt
Stadtführer
aktuellen
Traducteur en ligne avec la traduction de Wiek à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WIEK
Découvrez la traduction de
Wiek dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wiek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wiek» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Wiek
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
wiek
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
As K
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Wiek
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ويك
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Wiek
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Wiek
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Wiek
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Wiek
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Wiek
190 millions de locuteurs
allemand
Wiek
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ヴィーク
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Wiek
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Wiek
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Wiek
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Wiek
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Wiek
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Wiek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Wiek
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Wiek
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Wiek
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Wiek
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Wiek
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Wiek
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Wiek
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Wiek
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Wiek
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIEK»
Le terme «Wiek» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.104 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wiek» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Wiek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wiek».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIEK» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wiek» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wiek» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Wiek en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEK»
Découvrez l'usage de
Wiek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Wiek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sagen aus Hapsal, der
Wiek, Ösel und Runö
Carl Russwurm. T«tt 11. Der Götzenpriefter 19 Aus 3!. Michaelis, deutsch. Vgl.
Myth. Lieder T. 10 ff, lnbof. 8 333. 12. Yngwar 20 Snorro Z)nglingasaga, Cap. 36 f
., isländisch. 13. Der Höllenberg — Aus Sastama, deutsch n. ehstnisch. Vgl. Eibof
.
2
Mittelalterliche Kirchen zwischen Trave und Peene: Studien ...
617 Möglicherweise muss auch das archaische Detail der geblatteten Fußpunkte
im spätgotischen Chordach von Wiek als Übernahme aus einer frühen Konstruk-
tion interpretiert werden. Vgl. auch Ahrens 2001. 618 Für Hinweise und ...
Landesamt für Kultur und Denkmalpflege Mecklenburg-Vorpommern, Tilo Schöfbeck, 2014
3
Baedeker Reiseführer Rügen, Hiddensee
Wiek Höhe: 0-5 m ü.dM Einwohnerzahl: 1120 Kurtaxe: Juni-Aug. 0,75 6, Sept-
Mai 0,50 6 (Wiek und Bohlendorf) Das hübsche Haufendorf Wiek mit seinen
rohrgedeckten Häusern liegt am Wieker Bodden auf der Halbinsel Wittow. Am
Hafen ...
C/D 3 Wiek liegt etwa 30 km nordwestlich von Bergen auf der Halbinsel Wittow.
Die Gemeinde ist über die Nehrung der Schaabe zu erreichen oder über die
Wittower Fähre. Erstmals wird der Ort im Jahre 1165 als Handelsort mit Burgwall
...
Dagny Eggert, Karola Kostede, 2010
5
Rügens geheime Landzunge: die Verschlußsache Bug
Uwe Ahlers, Dranske Heinz Albach, Sehnde Jürgen Alwert, Wiek Horst Auerbach
, Stralsund Reiner Berg, Dranske Dietrich Benidt, Dranske Mathias Berndt,
Bergen Horst Blanke, Strausberg Gabriele Blankenfeld, Dranske Hans-Joachim ...
6
Rügen: mit Hiddensee und Fischland-Darß-Zingst. 50 Touren. ...
16 Von Wiek zur Wittower Fähre Einfache Küstenwanderung am Wieker und
Buger Bodden Eine gerade mal 350 m breite Wasserstraße trennt die Halbinsel
Wittow von der Mutterinsel. Schon seit einem halben Jahrtausend verkürzt eine ...
7
Wirtschaft und Kulturlandschaft: gesammelte Beiträge 1977 ...
Jahrhundert – den bemerkenswerten Namen „Wiek“ führte.98 Auf sie folgte in
Richtung Stadt die Siedlung „Pfannschmieden“, in der u.a. die Siedepfannen
produziert wurden. Später schloß der Name „Pfannschmieden“ offensichtlich die
Wiek ...
Winfried Schich, Ralf Gebuhr, Peter Neumeister, 2007
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Ostseeküste ...
Nach der Wende entstanden viele neue Ferienunterkünfte, darunter das riesige
Ferienresort Weiße Wiek mit zwei komfortablen Großhotels, eigener Marina und
Kinderwelt (www. weisse-wiek.de), 3 km östlich von Boltenhagen, direkt am ...
9
Die Flußkreuzschiffahrt auf der Oder: Mit Berücksichtigung ...
... liegt brach, während die daran angrenzenden Gebäude teilweise Ruinen sind.
Das Wasserund Schiffahrtsamt Stralsund hat dem Hafen Wiek aufgrund der
Mängel an den Hafenanlagen die Betriebsgenehmigung entzogen (DPU 1998,
65).
10
Uhlenhans (Erweiterte Ausgabe)
Fritz Wiek ließ sich den Rotspon schmecken, an dem der fremde Kapitän kaum
nippte, wie er denn auch sonst zugeknöpft blieb und, soweit es anging, Fritz Wiek
reden ließ, der, mit augenscheinlichem Stolze griechisch, französisch, deutsch ...
Friedrich Spielhagen, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIEK»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Wiek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bezpłatne badania: Sprawdź wiek swojego serca
W środę w Centrum Inicjatyw Rodzinnych przy ulicy Ratajczaka 44 w Poznaniu odbędzie się akcja bezpłatnych badań "Ciśnienie na życie". Będzie można ... «Głos Wielkopolski, janv 17»
"Podnosi się wiek osób przechodzących na emerytury"
W ostatnich latach w Polsce podnosił się wiek osób pobierających pierwsze emerytury. W przypadku kobiet średni wiek przechodzenia na emeryturę ... «TVN24 BiS, janv 17»
Langer Weg zu neuem Schulzentrum
Der bauliche Zustand der Turnhalle ist besorgniserregend. Nach langem Tauziehen konnte die Gemeinde Wiek auf Rügen jetzt mündliche Förderzusagen für ... «Ostsee Zeitung, janv 17»
Wiek emerytalny 2017
Prezydent RP Andrzej Duda podpisał 19 grudnia 2016 r. ustawę obniżającą wiek emerytalny. Od 1 października 2017 r. na emeryturę będą mogły przechodzić ... «INFOR.pl, déc 16»
Kleiner Seehund in der Wiek
Seehund zu Besuch: Die flauschige, kleine Seltenheit gönnte sich auf einer Sandbank der Pötenitz Wiek gestern Nachmittag eine verdiente Ruhepause – und ... «Lübecker Nachrichten, nov 16»
Wiek emerytalny zostanie zmieniony. Sejm poparł prezydencki projekt
Obecnie wiek przejścia na emeryturę jest stopniowo podwyższany do 67 lat, niezależnie od płci. W 2020 roku mężczyźni mają przechodzić na emeryturę w tym ... «TVN24 BiS, nov 16»
Kaczyński: wiek ważniejszy od stażu pracy przy emeryturze
Jarosław Kaczyński zapytany o obniżenie wieku emerytalnego przyznał, że decydujący jest wiek, a nie staż pracy. Postulat powiązania wieku emerytalnego ze ... «SE.pl, oct 16»
Weiße-Wiek-Verkauf: Pläne sorgen für Aufsehen
Nach dem Verkauf des Ferienresorts Weiße Wiek bei Boltenhagen (Landkreis Nordwestmecklenburg) sorgen die Pläne des neuen Eigentümers für Aufsehen. «NDR.de, oct 16»
Hoffnungsschimmer für Campingplatz „An der Dänischen Wiek“
Der Greifswalder Oberbürgermeister Stefan Fassbinder (Grüne) trifft am 19.Oktober Campingplatzbetreiber Carsten Becker. Mit dem Gespräch ist die Hoffnung ... «Ostsee Zeitung, oct 16»
78-jähriger Radfahrer kommt bei Urlaub in Wiek ums Leben
Ein 78-jähriger Urlauber ist am Samstag in Wiek (Landkreis Vorpommern-Rügen) von seinem Fahrrad gestürzt und gestorben. Nach bisherigen Erkenntnissen ... «t-online.de, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wiek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wiek>. Avril 2026 ».
