Signification de "Windung" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE WINDUNG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINDUNG
Windung est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE WINDUNG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Windung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Windung dans le dictionnaire allemand
Arc de la courbe irrégulière d'un arc de cercle de la course en spirale d'un mouvement snaky. La courbe du cours irrégulier de quelques exemples Les tours d'un ruisseau, de l'intestin Le sentier fait de nombreux virages, mène à son tour dans la vallée. Bogen des unregelmäßig gekrümmten Verlaufs von etwas kreisförmiger Bogen des spiralförmigen Verlaufs von etwas schlangenartige Bewegung. Bogen des unregelmäßig gekrümmten Verlaufs von etwasBeispieledie Windungen eines Baches, des Darmsder Weg macht zahlreiche Windungen, führt in Windungen ins Tal.
Cliquez pour voir la définition originale de «Windung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINDUNG
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Synonymes et antonymes de Windung dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «WINDUNG» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Windung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Windung
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDUNG»
Windung
Biegung
Bogen
Kehre
Krümmung
Kurve
Schleife
Serpentine
Wegbiegung
Grammatik
wörterbuch
Wörterbuch
Duden
windung
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
für
Fremdwort
Gegenteil
Dict
dict
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
kostenlosen
viele
weitere
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
große
fremdwörterbuch
deacademic
eine
krumme
Linie
Gegenstand
welcher
nach
einer
krummen
gestaltet
Gegenständen
welche
Traducteur en ligne avec la traduction de Windung à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WINDUNG
Découvrez la traduction de
Windung dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Windung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Windung» en allemand.
Traducteur Français - chinois
卷积
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
circunvolución
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
convolution
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
घुमाव
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
التفاف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
свертка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
convolução
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সংবর্তন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
convolution
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kekusutan
190 millions de locuteurs
allemand
Windung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
回旋
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
회선
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
convolution
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự quấn lại
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சுழற்சி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वळकटी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kıvrım
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
skręt
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
згортка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
convoluție
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συνέλιξη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
konvolusie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
faltning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
konvolusjon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Windung
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINDUNG»
Le terme «Windung» est assez utilisé et occupe la place
37.109 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Windung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Windung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Windung».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINDUNG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Windung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Windung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Windung en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WINDUNG»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Windung.
Rohe Gewalt hält Staatswesen zusammen, wie ein eiserner Nagel Holzstücke durch den Druck, den er ausübt. Er hält zäher, wenn er ein wenig durch Alter gerostet ist. Bildung aber verbindet gleich einer Schraube. Dasjenige, was sie zu vereinigen hat, muß ihrer Windung sorgfältig angepaßt sein. Sie muß sacht gedreht, nicht eingetrieben werden.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDUNG»
Découvrez l'usage de
Windung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Windung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
häufigere lsolirung der geraden und der queren Windung, dagegen aber eine
häufigere Verschmelzung derlnuem, mittlern und äussern Windung
hervorgerufen wird. Aus der Untersuchung von 124 Gehirnen deut>.cher Weiber
leitet der Vf.
2
Über den innern Bau der See- und einiger ausländ. Erd- und ...
Innwendig ist die Conchylie weiß, «nd nnr an den Wänden der zweyten Windung
ist noch Spur von der äußern Zeichnung der Eonchylie zu finden. Ich habe eben
diese Fledermaus auch auf ihren Rücken aufgeschliffen , ich finde aber nichts ...
Johann Samuel Schröter, 1783
3
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
Die Windung nach Links gehört den früheren Perioden des WachsthumS an, und
kommt hauptsächlich an den oberen Theilen des Blattes zum Vorschein. Die
Windung nach Rechts folgt später nach, und hastet hauptsächlich an den
unteren ...
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1852
4
Beitr?ge Zur Geologie Von Kamerun
Letzte Windung mit „normaler“ Wohnkammer. Die gezeichnete Lobenlinie ist
etwa 1/5 Windung vom hinteren Ende der Wohnkammer entfernt. Nroj>t_whrta
leh'ngaqformis nur. d:lrcre}ßans. Balangi am Mungo (Kamerun) Mittleres,
beripptes ...
5
Annalen der Wetterauischen Gesellschaft für die gesammte ...
' "- 511 "cc. Both, an allen Windungen nur 1. Binde. dd. --‚ an der untersten
Windung 1. breite -- an den obe' ren 1. schmale Binde. —, an der untersten
Windung 1. breite —an den oberen 2. schmale Binden. _ —‚ an den' untersten
Windung 2.
6
Polens Paläontologie: oder, Abbildung und Beschreibung der ...
Aus Uebergangskalkstein. Fig. 22. Alveole einer grossen Belemn i ten-Art (В.
Aaleneis? Voltz) die sogenannte Orthocera cónica Sow. Aus dem Lettengebirge
über dem Jurakalk. Tafel XIII. Fig. 1. Ammonites Humbold tii m. a. Windung, b.
Georg Gottlieb Pusch, 1837
7
Encyclopädie der menschlichen Anatomie: Mit 14 Kupfertaf
Schnitt der knöchernen Scheidewand der Schnecke; 4. stellt den Theü vor,
welcher die erste Windung von der zweiten trennt, und 5 den Theil, welcher die
zweite von der dritten scheidet. 0. Schnitt des Knochentheils, welcher die Spitze
der ...
8
Handbuch der Mechanik: Beschreibung und Berechnung grösserer ...
Wenn aber a-I-ß grösser als 90°, oder a grösser als 90—ß ist, so berührt
dasWasser die innere Windung gar nicht , und wir haben nur ein Maximum für
dieiiussere Windung. Da nämlich die Höhe eines jeden Punktes dieser Windung
=(ß.„.
Franz Joseph von Gerstner, Franz Anton von Gerstner, 1834
9
Handbuch der mechanik, von Franz Joseph, ritter von ...
14. jeder folgenden Windung wird sich dieselbe Wassermenge n . A . n . a2
befinden, demnach für uu'a die Luft in der letzten Windung im der Kubikinhalt 2 rt.
u . n. a2 — n. A . n . a^Ti*. a'(2u — A) übrig bleiben. Setzen wir den Winkel ace = f
...
Franz Joseph Gerstner (ritter von), Franz Anton Gerstner (ritter von.), 1834
10
Die Anhänger und Halsringe in Südwestdeutschland und Nordbayern
Aus dem Abraum eines ren Windung, die einen länglich D-förmigen
Querzerstörten Hügels. - Sehr schlecht erhaltene Spiralschei- schnitt hat; Dm. 5,4
cm (Taf. 2 9, 568). — Mus. Gießen be mit wechselnd schraffierten Dreiecken auf
der äuße- ...
Ulrike Wels-Weyrauch, 1978
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINDUNG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Windung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hidden Figures – Unerkannte Symmetrien der DNA
Die helikale Windung je Basenpaar beträgt 36°. Der Neigungswinkel der Basenpaare zur Achse beträgt 6°. Bei dieser Konformation der DNA-Doppelhelix sind ... «SciLogs, févr 17»
Rexroth vor nächster Abbaurunde
Vor diesem Hintergrund einfach erneut Arbeitsplätze zu streichen, greift deutlich zu kurz und würde nur eine weitere Windung der Abwärtsspirale hinzufügen.". «IG Metall Bayern, févr 17»
Chorkonzert mit beachtlicher Klangfülle
Der Grund hierfür ist in den von der Bläsergruppe gespielten Parforce-Hörnern zu suchen, ventillose Naturhörner mit großer Windung, die für die Jagd ... «Badische Zeitung, janv 17»
Gehirn wächst auch bei Erwachsenen
Wie Zilles im Fachblatt „Science“ berichtet, ist das etwa in Teilen des Gyrus fusiformis der Fall, eine Windung im Schläfenlappen der Großhirnrinde. Dort legt das ... «ORF.at, janv 17»
LTE-Entwicklung: ZTE und Telenet testen Mobilfunk jenseits der ...
Die beiden Unternehmen fügen der Spirale der LTE-Entwicklung eine weitere wichtige Windung hinzu. Laut Plänen soll die Gigabit-Technik in Belgien bereits ... «Heise Newsticker, déc 16»
50 Bauplätze in Steinheim gibt es erst Mitte 2018
Wer nicht jede Windung der Dillinger Stadtpolitik verfolgt, dürfte sich über die jüngste Ankündigung einer Ausschuss-Sitzung gewundert haben. So hat am ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
Todeskandidat Wald auf dem Weg der Besserung
Windung um Windung haben sich hier die Larven zwischen Rinde und Holz durchgefressen. Sechs Wochen nach ihrem Einzug in die Rammelkammern fliegen ... «nachrichten.at, août 16»
Eine Windung weiter als der reale Wahn
OFFENBURG. Nein, Martin Sonneborn, EU-Abgeordneter der Partei "Die Partei", will nicht für das Amt des Bundespräsidenten kandidieren. Das beteuerte er ... «Badische Zeitung, juin 16»
Pottwal und Rollmops
... Morgenstern, F. W. Bernstein, Harry Rowohlt und Ror Wolf, jenes Lyrikunikum, das mit jeder komischen Windung zugleich den Melancholiepegel steigert. «Tagesspiegel, avril 16»
Tausende Bürstenhärchen schirmen ab
... ist der Kupferdraht in einem stumpferen Winkel um die Adern gelegt, sodass er auf einer kürzeren Strecke eine volle 360-Grad-Windung um die Adern macht. «elektroniknet.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Windung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/windung>. Avril 2026 ».