Signification de "Zielsprache" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ZIELSPRACHE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIELSPRACHE
Zielsprache est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ZIELSPRACHE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Zielsprache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Zielsprache dans le dictionnaire allemand
Langue à traduire en Langue enseignée aux locuteurs non natifs pour apprendre d'eux. Sprache, in die übersetzt wird Sprache, die Nichtmuttersprachlern zu vermitteln ist, von ihnen zu erlernen ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zielsprache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIELSPRACHE
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə]
Synonymes et antonymes de Zielsprache dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIELSPRACHE»
Zielsprache
zielsprache
schuldeutsch
Wörterbuch
eine
internationale
zeitschrift
französisch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
wiktionary
„Nur
wenn
allen
Nuancen
Ausgangs
vertraut
sind
gelingt
ihnen
auch
dies
sprachsystematischen
Gründen
natürlich
stauffenburg
verlag
Juni
peer
reviewed
journal
solches
gelistet
EUROPEAN
REFERENCE
INDEX
HUMANITIES
linguee
wörterbuch
Haben
Texte
Ausgangssprache
mehrfach
Traducteur en ligne avec la traduction de Zielsprache à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ZIELSPRACHE
Découvrez la traduction de
Zielsprache dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zielsprache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zielsprache» en allemand.
Traducteur Français - chinois
目标语言
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
lengua de llegada
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लक्ष्य भाषा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
اللغة الهدف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
язык перевода
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
língua-alvo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
টার্গেট ভাষা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
langue cible
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bahasa sasaran
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ターゲット言語
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
대상 언어
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
basa target
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ngôn ngữ mục tiêu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இலக்கு மொழியில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लक्ष्य भाषा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
öğrenilecek dil
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
lingua di destinazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
język docelowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мова перекладу
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
limba țintă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γλώσσα-στόχο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
doeltaal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
målspråket
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
målspråket
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Zielsprache
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIELSPRACHE»
Le terme «Zielsprache» est communément utilisé et occupe la place
53.446 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zielsprache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Zielsprache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zielsprache».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIELSPRACHE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zielsprache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zielsprache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Zielsprache en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIELSPRACHE»
Découvrez l'usage de
Zielsprache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Zielsprache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Goethe-Institut (Munich, Germany). den Lehrenden erfordert von ihm ein gutes
Gespür für die Stimmungen und Problemlagen seiner Lernenden. Gemeinsames
Arbeiten Die oft an Konversationsklassen herangetragene Forderung, den ...
Goethe-Institut (Munich, Germany), 1980
Das bedeutet, dass orthografisch ähnliche Wörter aller Sprachen aktiviert werden
; diese Wörter stehen miteinander in Konkurrenz. Die Sprachknoten können die
Aktivierung der Wörter der Nicht-Zielsprache über einen topdown Mechanismus
...
3
Entwicklung eines Standardkonzepts zur Erstellung ...
Übersetzen der Standardtextbeschriftungen Sie lassen die
Standardtextbeschriftungen vom Übersetzer in die neue Zielsprache übertragen.
Übersetzen der Tooltips Sie lassen die Tooltips vom Übersetzer in die neue
Zielsprache übertragen.
4
Allmähliche Annäherungen: fiktionale Texte im ...
Eine eigene Meinung über die geordneten Schüleräußerungen formulieren und
in der Zielsprache begründen. • Einen eigenen fremdsprachigen Text verfassen,
der in Zusammenhang mit dem Ausgangstext steht. • Den selbstverfassten Text ...
5
Res humanae proverbiorum et sententiarum: ad honorem ...
In der Zielsprache gibt es einen der Ausgangssprache entsprechenden Term,
der in jeweils gleichen Kontexten verwendet wird. • In der Zielsprache gibt es
zwar einen annähernd entsprechenden Term, der aufgrund der Rechtstradition
der ...
6
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Bei der Transliteration wird die Schreibung der Ausgangssprache so in die
Schreibung der Zielsprache übergeführt, daß die so entstandene Schreibung (
Transliterat) der Zielsprache wieder eindeutig in die Schreibung der
Ausgangssprache ...
7
Entwurf und Realisierung von Lexikon-Einträgen für ...
Eine ausf ̈uhrliche Darstellung zur semantischen Auswertung von
Funktionsverb- gef ̈ugen als Voraussetzung f ̈ur deren Transfer in eine
Zielsprache bietet die oben genannten Studie von Heike Winhart zum
VERBMOBIL-Projekt. [Win95] ...
8
Perspektiven für die zukünftige Fremdsprachendidaktik
Die Liste blendet Qualifikationen aus, über die Lehrende fremder Sprachen
verfügen müssen, wenn sie ihren kommunikativen Aufgaben in der Zielkultur
gerecht werden wollen:25 1. die Zielsprache in pädagogischen
Austauschsituationen ...
Christiane Neveling, 2002
9
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
Zielsprache zwar existieren, aber nicht als fachsprachliche Wortschatzeinheiten;
und schließlich können die betreffenden Wortschatzeinheiten in der Zielsprache
eigens geschaffen worden sein oder vom Lexikographen geschaffen werden, ...
10
Philosophieren zwischen den Sprachen: Vilém Flussers Werk
Sind die Möglichkeitsbedingungen seiner Treue von der Ausgangssprache
abhängig, so werden die Notwendigkeitsbedingungen seiner Freiheit von der
Zielsprache festgelegt. Die Treue ist somit eine Möglichkeit und die Freiheit eine
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIELSPRACHE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Zielsprache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mymanu Clik: Live-Übersetzung mit 37 Sprachen im Ohr
Schön ist, dass Clik die gesprochene Sprache automatisch erkennt und in die gewünschte Zielsprache übersetzt. Die legt ihr in der App fest, wo ihr auch die ... «Mobilegeeks, mars 17»
Internationales „After Work Sprachtreffen“
Jeder neue Teilnehmer wird persönlich empfangen, mit einem Namensschild ausgestattet und mit Leuten bekannt gemacht, die seine Zielsprache sprechen. «Würzburg erleben, mars 17»
Instant Translate: iOS- und Mac-Übersetzer mit Text-to-Speech ...
Mit letzterem ist es möglich, kopierte Inhalte aus der Zwischenablage durch Antippen eines Flaggen-Symbols direkt in die ausgewählte Zielsprache übersetzen ... «appgefahren.de, févr 17»
Stimme der Angeklagten
„Meine einzige Aufgabe vor Gericht ist es, in die eine oder andere Sprache zu übersetzen, genauer gesagt, aus einer Ausgangssprache in eine Zielsprache“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 17»
Fachübersetzungen – Für eine erfolgreiche Kommunikation
Qualitativ hochwertige Übersetzungen in der Zielsprache von Kunden und Partnern hinterlassen einen positiven Eindruck und ermöglichen einen schnelleren ... «Finanzzeug, févr 17»
Vermitteln, was Donald Trump den Leuten sagen will
... wieder stellen und oft in Sekundenbruchteilen entscheiden müssen: Wie sind sprachliche Ungereimtheiten eines Redners in die Zielsprache zu übertragen, ... «DiePresse.com, févr 17»
Wie Microsoft die künstliche Intelligenz demokratisiert
Die Vorhersage wird von einem speziellen Wörterbuch unterstützt, das alle Wörter der Zielsprache auf Phoneme-Ebene enthält. Um ähnlich klingende Wörter im ... «Factory, févr 17»
Oroboo: Gratis-Dolmetscher per Videokonferenz
Das geschieht gratis. Aber die Technik dahinter eröffnet zahlreiche Erlösmodelle. E-Mail-Adresse, Ausgangssprache, Zielsprache, ein Mausklick – und schon ... «WirtschaftsWoche, févr 17»
Die Leegmeerschule kooperiert mit niederländischer Schule
Februar zusammen eine Fortbildung DAZ – Deutsch als Zielsprache. Denn auch die Kooperation auf Lehrer-Ebene ist in dem Vertrag vereinbart worden. Ferner ... «IKZ, févr 17»
VHS bietet neue Sprachkurse für Einsteiger an
Diese Kurse bieten einen leichten und unterhaltsamen Einstieg in die Zielsprache und richten sich an Anfänger aber auch an Wiedereinsteiger, die die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, févr 17»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zielsprache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zielsprache>. Avril 2026 ».
