Signification de "Absprache" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ABSPRACHE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSPRACHE
Absprache est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ABSPRACHE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Absprache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Absprache dans le dictionnaire allemand
nier cela; AccordImprouver un accord sans consultation préalable, ne pas respecter l'accord. das absprechen ; VereinbarungBeispieleeine Absprache treffenohne vorherige Absprachesich nicht an die getroffene Absprache halten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Absprache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSPRACHE
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Ju̲gendsprache [ˈjuːɡn̩tʃpraːxə]
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə]
Synonymes et antonymes de Absprache dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ABSPRACHE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Absprache» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Absprache
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSPRACHE»
Absprache
Abmachung
Abrede
Arrangement
Deal
Pakt
Übereinkunft
Verabredung
Vereinbarung
nach
absprache
herrn
komma
kartoffelpreise
halten
bedeutung
duden
abkürzung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
wiktionary
Nominativ
Absprachen
Genitiv
Redewendungen
sich
eine
treffen
Dict
wörterbuch
für
dict
woxikon
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
linguee
wird
Halbjahresgrundlage
Ministerium
Infrastruktur
Verkehr
Präsidenten
autonomen
Region
Sardinien
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
französisch
kostenlosen
Französisch
viele
weitere
Traducteur en ligne avec la traduction de Absprache à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ABSPRACHE
Découvrez la traduction de
Absprache dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Absprache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Absprache» en allemand.
Traducteur Français - chinois
安排
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
arreglo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
arrangement
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
व्यवस्था
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ترتيب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
расположение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
arranjo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিন্যাস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
arrangement
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
perkiraan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アレンジメント
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
배치
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
noto
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sắp xếp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஏற்பாடு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
व्यवस्था
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
aranjman
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
disposizione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
układ
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
розташування
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
aranjament
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
διευθέτηση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
reëling
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
arrangemang
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ordning
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Absprache
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSPRACHE»
Le terme «Absprache» est habituellement très utilisé et occupe la place
13.722 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Absprache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Absprache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Absprache».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSPRACHE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Absprache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Absprache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Absprache en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABSPRACHE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Absprache.
Für mich ist eine Ehe nicht dazu da, Sicherheit zu bieten, sondern die Liebe zwischen zwei Menschen zu dokumentieren. Standesamtliche Ehen sollten in Zukunft auf sieben Jahre befristet und dann in Absprache der Partner aktiv verlängert oder aufgelöst werden.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSPRACHE»
Découvrez l'usage de
Absprache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Absprache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die
Absprache im Strafverfahren: Historische Entwicklung, ...
Obwohl sich die Absprache im Strafprozess längst etabliert hat, handelt es sich dabei um eine höchst umstrittene Praxis, dessen Diskussion sich vor allem um die Verfassungs- und Prozessgrundsätze rankt.
Josephine Scharnberg, 2010
2
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht
M. nur in einer horizontalen Absprache zwischen miteinander im Wettbewerb
stehenden Unternehmen35 . Rein vertikalen Absprachen fehle die für
horizontale Submissionsabsprachen, insbesondere für Ringvereinbarungen im
Bauwesen, ...
Hans Achenbach, Katharina Beckemper, Andreas Ransiek, 2012
3
Wörterbuch zur Valenz und Distribution der Substantive
Vb Vb - fest: Sg + pSl (mit) + pS2 (durch) (die Absprache der Lieferung mit dem
Nachbarbetrieb durch den Ökonomiedirektor) Auch: (die Absprache zwischen
dem Werkleiter und dem Brigadier über /die Absprache der Lieferung zwischen ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
4
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
Tathandlung 3 Der objektive Tatbestand des Abs. 1 setzt voraus, dass der Täter
bei einer Ausschreibung über Waren oder gewerbliche Leistungen ein Angebot
abgibt, das auf einer rechtswidrigen Absprache beruht, die darauf abzielt, den ...
Maurach/Schroeder/Maiwald, 2012
Wegen des prinzipiellen Genügens einer nicht rechtsgeschäftlichen Abstimmung
(Rdn. 32) ist es für den Vorsatz auch unschädlich, dass der Täter — zutreffend —
annimmt, die Absprache sei rechtlich nicht bindend, weil z.B. nicht schriftlich ...
6
Benchmarking wirtschaftswissenschaftlicher Fakultäten vor ...
Sekretariat Administration durch Sekretariat 3 Absprache im Team nach
Belastungsliste Absprache nach Belastung AT fallweise nach Absprache 10
KeineformaleAufteilung vonAufgabendesLehrstuhlmanagements,
fallweiseAbspracheund ...
7
Urteilsabsprachen in der Strafrechtspraxis
Tabelle 15: Überwiegende Gründe für das Fehlschlagen einer Absprache (
Mehrfachnennungen möglich) Wenn das Gericht eine andere als die vereinbarte
Strafe verhängt, müssen nach der Absprache neue Umstände aufgetreten oder ...
8
Gesundheitsökonomie und Wirtschaftspolitik: Festschrift zum ...
Ausgangspunkt des Investors I I I Eingriff erfolgt Kein Eingriff (A gewinnt) A
gewinnt J [ B gewinnt Absprache wird Absprache wird angenommen
angenommen (F 611 111) (F all V) 6 Absprache wird Absprache wird nicht
angenommen nicht ...
9
Staatliche Lenkung durch Handlungsformen
Dieser wiederum hat durch die Absprache in besonderem Maße die Möglichkeit,
über die Mindesterfordernisse eines verwaltungsrechtlichen Verfahrens an den
Grundsatz des rechtlichen Gehörs hinaus an der Entscheidungsfindung ...
Eine laienhafte Wertung erfordern dagegen die normativen
Tatbestandsmerkmale der Ausschreibung, der Absprache und der
Rechtswidrigkeit der Absprache. In Bezug auf die Ausschreibung erfordert der
Vorsatz die Kenntnis, daß es sich ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSPRACHE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Absprache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Russland - Absprache mit USA über Militärkoordination in Syrien
Das Verteidigungsministerium in Moskau teilte am Sonntag mit, auch die Amerikaner beabsichtigten eine engere Absprache. Darauf hätten sich Armeevertreter ... «Reuters Deutschland, juin 16»
Marquez-Lorenzo werfen Rossi-Vinales Absprache vor - Teamwork ...
Grund soll, wie schon 2015, eine Absprache zwischen zwei Fahrern sein. Dieses Mal aber nicht wie im Vorjahr zwischen Lorenzo und Marquez. Nein, nun ... «Motorsport-Magazin.com, mai 16»
Transfer-Absprache mit Hector-Berater? Schmadtke: Nicht korrekt
„Wir dürfen nach Absprache mit dem FC mit interessierten Klubs sprechen“, wurde Rainer Derber, Berater von Köln-Profi Jonas Hector (25, Foto), zuletzt im ... «transfermarkt, avril 16»
Absprache von Cruz und Kasich: Trump verspottet Parteirivalen
Mit aller Kraft versuchen seine Mitbewerber, einen republikanischen Präsidentschaftskandidaten namens Donald Trump zu verhindern. Doch der Unternehmer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
Milchmengen-Absprache: Regierung schafft rechtliche Grundlage
Damit wird die Voraussetzung geschaffen, die Rohmilchproduktion auf freiwilliger Basis zu begrenzen und Absprachen kartellrechtlich zu erleichtern. «agrarheute.com, avril 16»
Neue Absprache der Hessen-Unis vor Elite-Wettbewerb
Bund und Länder zurren gerade den neuen Elite-Wettbewerb für die Universitäten fest. Die fünf hessischen Unis haben jetzt schon verabredet: Sie wollen sich ... «hessenschau.de, avril 16»
Polizei-Einsatz von Lutheran ohne Absprache mit Landesbehörden
Ein Hamburger Polizist schießt bei einem Einsatz in MV einem Mann das Auge kaputt. Dabei ist er gar nicht der Gesuchte. Und der Einsatz war mit der örtlichen ... «shz.de, mars 16»
Guy Ritchie & Madonna - Geheime Absprache im Sorgerechtsstreit?
Guy Ritchie & Madonna Geheime Absprache im Sorgerechtsstreit? Stars ... Guy Ritchie & Madonna Geheime Absprache im Sorgerechtsstreit? Sängerin ... «BUNTE.de, mars 16»
Nach EU-Absprache mit der Türkei: Orban: Deutschland ist aggressiv
Viktor Orban: Ich habe vier Töchter und ich möchte nicht, dass sie in einer Welt aufwachsen, in der Köln passiert. (Foto: AP). Donnerstag, 25. Februar 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
Rot-Grüne Absprachen bei der Kandidaten-Aufstellung
Eine geheime Absprache soll zum Sieg verhelfen. SPD-Bausenator Andreas Geisel möchte Lichtenberg für sich gewinnen und Grünen-Fraktionschefin Antje ... «B.Z. Berlin, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Absprache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/absprache>. Avril 2026 ».
