VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-de/zuckerdose

⇱ ZUCKERDOSE - Définition et synonymes de Zuckerdose dans le dictionnaire allemand


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
de
👁 Zuckerdose
Zuckerdose 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "Zuckerdose" dans le dictionnaire allemand

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ZUCKERDOSE EN ALLEMAND

Zuckerdose  Zụckerdose [ˈt͜sʊkɐdoːzə] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUCKERDOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zuckerdose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUCKERDOSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zuckerdose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sucrier

Zuckerdose

Un bidon de sucre est une boîte pour stocker du sucre. Il est généralement utilisé dans l'industrie de la restauration avec un couvercle, mais fait également partie d'un service de café ou de thé avec un couvercle lâche. Cela protège contre l'humidité et la poussière et comporte un évidement pour la cuillère à sucre ou les pinces à sucre. Contrairement à l'épandeur de sucre, le sucre peut également être utilisé pour le sucre cube ou le bonbon. Paul Cézanne a utilisé la canne à sucre dans une nature morte comme motif. L'île de Negros était autrefois appelée «canne à sucre des Philippines» en raison de la culture extensive de la canne à sucre. Eine Zuckerdose ist eine Dose zum Aufbewahren von Zucker. Sie wird in der Gastronomie meist mit Klappdeckel benutzt, ist aber auch Bestandteil eines Kaffee- oder Teeservices mit losem Deckel. Dieser dient dem Schutz vor Feuchtigkeit und Staub und hat meisten eine Aussparung für den Zuckerlöffel oder die Zuckerzange. Im Gegensatz zum Zuckerstreuer kann die Zuckerdose auch für Würfelzucker oder Kandis genutzt werden. Paul Cézanne hat die Zuckerdose in einigen Stillleben als Motiv benutzt. Die Insel Negros wurde früher wegen des ausgedehnten Anbaus von Zuckerrohr „Zuckerdose der Philippinen“ genannt.
Lire plus

définition de Zuckerdose dans le dictionnaire allemand

Peut pour le sucre utilisé pour le café, le thé ou similaire © Heinz Mahler, Berlin © Heinz Mahler, Berlin. Dose für den Zucker, der zu Kaffee, Tee o. Ä. genommen wird© Heinz Mahler, Berlin© Heinz Mahler, Berlin.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zuckerdose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUCKERDOSE


Abzweigdose
Ạbzweigdose [ˈapt͜sva͜ikdoːzə]
Acidose
Acido̲se, Azido̲se
Aldose
Aldo̲se
Amyloidose
Amyloido̲se
Bierdose
Bi̲e̲rdose [ˈbiːɐ̯doːzə]
Blechdose
Blẹchdose [ˈblɛçdoːzə]
Butterdose
Bụtterdose [ˈbʊtɐdoːzə]
Endokardose
Endokardo̲se
Entwicklerdose
Entwịcklerdose
Getränkedose
Getrạ̈nkedose 
Keksdose
Ke̲ksdose [ˈkeːksdoːzə]
Konservendose
Konsẹrvendose
Lordose
Lordo̲se
Mukoviszidose
Mukoviszido̲se
Puderdose
Pu̲derdose [ˈpuːdɐdoːzə]
Spieldose
Spi̲e̲ldose [ˈʃpiːldoːzə]
Spraydose
Spraydose
Sprühdose
Sprü̲hdose [ˈʃpryːdoːzə]
Steckdose
Stẹckdose 
Verteilerdose
Verte̲i̲lerdose

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUCKERDOSE

Zucker
Zuckeraustauschstoff
Zuckerbäcker
Zuckerbäckerei
Zuckerbäckerin
Zuckerbäckerstil
Zuckerbrot
Zuckerchen
Zuckercouleur
Zuckererbse
Zuckerfabrik
Zuckerfest
zuckerfrei
Zuckergehalt
Zuckergewinnung
Zuckerglasur
Zuckerguss
zuckerhaltig
zuckerhältig
Zuckerharnruhr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUCKERDOSE

Anthygrondose
Chose
Dose
Keloidose
Ketoacidose
Klarsichtdose
Lipidose
Lipoidose
Salbendose
Sarkoidose
Schalldose
Schnupftabakdose
Schnupftabaksdose
Schukosteckdose
Schutzkontaktsteckdose
Schwammdose
Streudose
Tabakdose
Tabaksdose
lose

Synonymes et antonymes de Zuckerdose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUCKERDOSE»

Zuckerdose zuckerdose glas alessi oval pylones porzellan leopold edelstahl keramik silber antik Eine eine Dose Aufbewahren Zucker wird Gastronomie meist Klappdeckel benutzt aber auch Bestandteil Villeroy boch newwave pers amazon habe eigentlich andere doch NewWave Kaffee bestellt musste einfach dieses passende Stück dazugekauft günstige zuckerdosen kaufen möbel Zuckerdosen sind zusätzlich einem Deckel ausgestattet denn selbst Zucker irgendwann hart ungenießbar Durch individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Vintage mehr einzigartige Produkte ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal sugar produkt design

Traducteur en ligne avec la traduction de Zuckerdose à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ZUCKERDOSE

Découvrez la traduction de Zuckerdose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zuckerdose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zuckerdose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

糖碗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sugar Bowl
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sugar box
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शक्क़करदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكر السلطانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сахарницы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sugar Bowl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিনি বোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sucrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gula Bowl
190 millions de locuteurs

allemand

Zuckerdose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュガーボウル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설탕 보울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gula Bowl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường Bowl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்க்கரை பவுல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साखर वाडगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekerlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zuccheriera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cukiernica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цукорниці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zahăr Bowl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sugar Bowl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suikerpot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

socker Skål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sukker Bowl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zuckerdose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUCKERDOSE»

Le terme «Zuckerdose» est assez utilisé et occupe la place 29.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zuckerdose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zuckerdose
1
zuckerdose glas
2
alessi zuckerdose oval
3
worterbuch zuckerdose
4
zuckerdose pylones
5
rechtschreibung Zuckerdose
6
zuckerdose porzellan
7
leopold zuckerdose edelstahl
8
zuckerdose keramik
9
zuckerdose 800 silber
10
zuckerdose silber antik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zuckerdose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUCKERDOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zuckerdose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zuckerdose» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zuckerdose en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUCKERDOSE»

Découvrez l'usage de Zuckerdose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zuckerdose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Proceß von Baumbach: Denkschrift nebst stenographischem ...
Ich komme bei dieser Gelegenheit auf diese Zuckerdose zu sprechen. Diese Zuckerdose war tbeilweise gefüllt; von diesem Zucker hat Frau von Baumbach selbst genommen und üble Wirkungen davon empfunden. Einige Tage darauf, als die ...
‎1861
2
Der Prozess von Baumbach: Denkschrift nebst stenographischem ...
Ich komme bei dieser Gelegenheit auf diese Zuckerdose zu sprechen. Diese Zuckerdose war theilweise gefüllt; von diesem Zucker hat Frau von Baumbach selbst genommen und üble Wirkungen davon empfunden. Einige Tage darauf, als die ...
Louise von Baumbach, R. v. F., 1861
3
Wallerfanger Steingut: Katalog
mehrfarbig ausgemalt; goldener Kupferdruck: Rundbogenfries; goldene Staffierung; türkisfarbene Staffierung und Filets Kaffeekanne: H 24 cm Milchkanne: H 1 1 cm Tasse, hoch: H 7,5 cm, D 7,5 cm Untertasse, Gr. 3: D 14 cm Zuckerdose: H ...
Beatrix Adler, 1995
4
Die Kunst und Antiquitäten GmbH im Bereich kommerzielle ...
fepBe bestehend ausi IMahowar, 2 Kannen, «t Zuckerdose, 1 Sahnegieß« Soo 81. r 3.3SO,— 47 Kor 1635 1 Sahnegießer 835 Si. loo,— 48 Kor 1636 1 Schale 800 Si. 126,— 49 Kor 1637 1 Schale 800 Si. 186,— 5o Kor 1638 5 Becher anseht  ...
Ulf Bischof, 2003
5
Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...
Theetopf Spühltumpen Theebüchse Zuckerdose Taffen N. i. blau Zemahlt. Caffeckanne N.2. Milchkanne N. 1. N.2. N.3. N.2. N. 3. N.2. N.2. N. 3. Spühlkumpen Chocolobclaffen Tass.n,iDuzt,N. 1. N.2. Dcjcuneurplatte andern Modellen werden ...
Johann Adolph Hildt, 1786
6
Fegefeuer: Roman
DerSchrank davor bebte, dasGeschirr darin klirrte, der HenkelvonIngels Tasse schlug gegenAliides Zuckerdose aus Glas, sie vibrierte, der Zucker, der sich auf der einen Seite der Zuckerdose angehäuft hatte, rieselte auf den Boden.
Sofi Oksanen, 2011
7
Tod an der Sparrenburg
Er konnte ja schlecht Anna offen anklagen, die Zuckerdose entwendet zu haben. Aber andererseits hatte sie sie ja doch genommen. „Hm, ich wollt nur fragen: Hat einer von euch die Zuckerdose gesehen, so eine silberne?“, entfuhr es ihm ...
Lisa Glauche, Matthias Löwe, 2011
8
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
»Lauf hinauf, hole die Zuckerdose, Blanka!« Während Fräulein Blanka ging, um die Zuckerdose zu holen, hörte die Frau nicht auf, das eigensinnige Gigerl anzuflehen: »Komm herunter, mein Liebling, komm herunter, mein Glück, meine  ...
Kálmán Mikszáth, 2012
9
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms. No 6424. Kaffee- Service, Messing vernickelt, 1 Kaffeekanne t'ürlLtr., irt 1 Zuckerdose, 1 Sahnengiesser.
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
10
Im Rachen des Alligators: Roman
Er nahm die Zuckerdose, die er im Sally Ann gekauft hatte, aus dem Schrank. Das Stückchen Kreppband, auf dem mit Kuli 25 Cent geschrieben stand, klebte immer noch darauf. An dem Tag, als er die Zuckerdose gekauft hatte, probierte ...
Lisa Moore, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUCKERDOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zuckerdose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krumm und strack
Dann findet sie etwas in der Zuckerdose: – „Niu schlärret awwer drüttoihne! Käsperken, op de Stië küemmeste hie! (Jetzt schlägt es aber dreizehn! Käsperken ... «Westfalenpost, févr 17»
2
Das Koki zeigt „Die Winzlinge“: Spaß für kleine Kinofreunde
... an und machen sich auf, die süße Beute zum heimatlichen Hügel zu tragen. Doch ein Stamm roter Ameisen hat es ebenfalls auf die Zuckerdose abgesehen . «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Hilfe von Anorak bis Zuckerdose
Bedürftige sind willkommen: Der Flüchtlingshilfeverein der Samtgemeinde eröffnet die erste Kleiderkammer in Meinersen am kommenden Sonntag von 14 bis ... «Wolfsburger Allgemeine, nov 16»
4
Viersens neue Torten-Queen
Eigentlich denkt man bei einer Zuckerdose an ein Behältnis für süße Würfel, doch bald wird diese Bezeichnung auch am neuen Laden von Karine Carvalhos zu ... «RP ONLINE, oct 16»
5
Winzlinge – Operation Zuckerdose, Die (Mit Gewinnspiel!)
Vor allem, um gemeinsam den schwierigen Transport der Zuckerdose über reißende Bäche und hohe Klippen zu bewerkstelligen, bis in den sicheren Schutz ... «Mehrfilm - Filmkritiken und mehr, mai 16»
6
Heimatmuseum Stuttgart-Möhringen: Vom Auto bis zur Zuckerdose
Möhringen - Beim Schütteln der Schneekugel werden Erinnerungen wach. Daran zum Beispiel, wie sie als Kind viele Ferientage mit ihren Eltern im Allgäu ... «Stuttgarter Zeitung, mars 16»
7
"Die Winzlinge - Operation Zuckerdose" in mehreren Edition ...
Weiter kommt von "Die Winzlinge - Operation Zuckerdose" noch eine normale 3D-Auflage im Keep Case. Ob diese auch in 2D abspielbar sein wird, bleibt ... «DVD-Forum.at, janv 16»
8
Krieg der Krabbler
Das Regieduo Thomas Szabo und Hélène Giraud richtet in seinem 3-D-Animationsabenteuer „Die Winzlinge – Operation Zuckerdose“ den Blick auf eine Welt ... «Stuttgarter Zeitung, janv 16»
9
"Die Winzlinge" stürzen sich ins Abenteuer
Und vor den ganz großen Abenteuern schrecken sie nicht zurück. Im 3D-Kinospaß "Die Winzlinge" kapert ein gepunkteter Flattermann eine Zuckerdose und die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
10
Krieg um Zuckerstücke
Ein von Bremsen geärgerter kleiner Marienkäfer, der sich in einer verlorenen Zuckerdose versteckt hat, freundet sich mit Ameise Mandible an. Sie wollen die ... «Westfälische Nachrichten, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuckerdose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuckerdose>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026