Signification de "backbiting" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BACKBITING EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACKBITING
Backbiting est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BACKBITING EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «backbiting» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Backbiting
Backbiting
Le calque ou le contour de l'histoire est de calomnier quelqu'un en leur absence - de les mordre derrière leur dos. À l'origine, les troubles de l'ordre faisaient référence à une attaque antidopage de l'arrière dans le sport sanguin de Bearbaiting. Dans la foi bahá'íe, la doctrine chrétienne et islamique, le calomnier est considéré comme un péché. Les dirigeants bahá'ís l'ont condamné comme le pire des péchés car ils ont détruit la «vie de l'âme» et provoqué la colère divine. Thomas d'Aquin l'a classé comme un péché mortel, mais a considéré qu'il s'agissait du péché le plus grave que l'on puisse commettre contre son prochain. L'islam considère qu'il s'agit d'un péché majeur et le Coran se compare à l'acte odieux de manger la chair de son frère mort. Dans le bouddhisme, le malaise va à l'encontre de l'idéal du bon discours. Backbiting or tale-bearing is to slander someone in their absence — to bite them behind their back. Originally, backbiting referred to an unsporting attack from the rear in the blood sport of bearbaiting. In the Baha'i Faith, Christian and Islamic doctrine, backbiting is considered a sin. The Baha'i leaders condemned it as the worst of sins as it destroyed the 'life of the soul' and provoked divine wrath. Thomas Aquinas classified it as a mortal sin, but considered it to be the gravest sin that one could commit against one's neighbour. Islam considers it to be a major sin and the Qur'an compares it to the abhorrent act of eating the flesh of one's dead brother. In Buddhism, backbiting goes against the ideal of right speech.
définition de backbiting dans le dictionnaire anglais
La définition de la médisance dans le dictionnaire est une expression malveillante à propos d'une personne absente. The definition of backbiting in the dictionary is spiteful talk about an absent person.
Cliquez pour voir la définition originale de «backbiting» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BACKBITING
Synonymes et antonymes de backbiting dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BACKBITING» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «backbiting» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de backbiting
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BACKBITING»
backbiting
abuse
mouth
bitchiness
calumniate
calumniation
calumny
cattiness
defamation
defame
denigrate
denigration
detract
detraction
disparage
disparagement
gossip
knock
libel
malice
malign
revile
rubbish
slander
spite
define
verb
used
with
object
backbit
backbitten
informal
character
reputation
person
present
bites
speak
spitefully
slanderously
about
another
intr
what
does
openbible
info
verses
helpful
votes
north
wind
brings
forth
rain
tongue
angry
looks
oxford
dictionaries
british
world
meaning
pronunciation
example
sentences
reference
content
definitions
word
wiktionary
thomas
tusser
hundreth
good
pointes
husbandrie
talk
that
flattering
blabs
know
wily
blenge
rhoda
broughton
nancy
ruling
gheebah
islamqa
means
mentions
faults
muslim
brother
which
would
like
heard
when
backbite
merriam
Traducteur en ligne avec la traduction de backbiting à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BACKBITING
Découvrez la traduction de
backbiting dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de backbiting dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «backbiting» en anglais.
Traducteur Français - chinois
诽谤
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
murmuraciones
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चुगली
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الغيبة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
злословие
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
maledicência
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চুকলি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
médisance
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Backbiting
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Lästern
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
陰口を言うこと
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
험담
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Backbiting
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đũa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வம்பு பேசும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चिडखोर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
backbiting
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
maldicenza
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
backbiting
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
лихослів´я
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
vorbirea de rău
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κακολόγησα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
laster
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
förtal
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
baksnakking
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de backbiting
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACKBITING»
Le terme «backbiting» est communément utilisé et occupe la place
68.230 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «backbiting» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
backbiting
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «backbiting».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACKBITING» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «backbiting» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «backbiting» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot backbiting en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BACKBITING»
Découvrez l'usage de
backbiting dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
backbiting et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Summa Theologica, Volume 3 (Part II, Second Section)
From this it seems to follow that backbiting is by so much a graver sin than
murder, as it is a graver matter to kill the soul than to kill the body. Now murder is
the gravest of the other sins that are committed against one's neighbor. Therefore
...
2
The Qur'an: An Encyclopedia
BACKBITING Backbiting, slander or calumny is criticizing or mocking others in
their absence. Normally the intention of backbiting is to put someone down by
commenting on a negative characteristic of that person. Backbiting is one of the ...
3
Sermons from Imam Ali, Nahj ul Balagha
"Do you know what backbiting is?" People said, "Allah and His Prophet know
better." Then he said, "Backbiting means that you say about your brother a thing
which pains him." Someone said, "But what if I say what is actually true about him
?
4
How to Stay in Hell: Inspiring Instructions for Daily Living
Backbiting is not a form of blabbermouthery. Backbiting does not invalidate
philosophical disposition or ideological commitment of any kind. Backbiting is not
irrational. Backbiting is not a pastime of lost human beings. Backbiting is not an ...
5
The Chemistry of Radical Polymerization
The backbiting reaction first proposed by Roedel291 (Scheme 4.40) is generally
accepted as the mechanism for short chain branch formation during
polymerization of E (for discussion on alternative mechanisms see292'293). The
preferential ...
Graeme Moad, D.H. Solomon, 2005
6
A Gift for Muslim Women
Some scholars observe that if you have backbited someone or heard anyone
backbiting him and the wronged person knows it, you should beg his forgiveness,
but if he does not know you should, without telling him, pray for his salvation so ...
Muḥammad ʻĀshiq Ilāhī, 2006
7
Scale of Wisdom: A Compendium of Shi'a Hadith: Bilingual Edition
Imam 'AH (AS) said, 'Backbiting is the ««.^un V^^fUjn.iAM attempt of one who is
incapable [of doing better hin >5541 lmselrj. 4900. Imam al-Husayn (AS) said to a
man who J% ^>\si\ J£.J_ $ J„-»Jl 'tuyi . • • was backbiting about a man in his ...
M. Muhammadi Rayshahri, 2009
All of this is from the forbidden types of backbiting. Likewise, it is the same if one
says: "Such and such person is being tested with that which all of us were tested
with" or "his wealth is a means for that (test)" or "we all have done such an act.
9
Nahjul-Balagha: Path of Eloquence
Backbiting is defined as the exposure of the fault of a brother-infaith with the
intention to vilify him in such a way that irritates him, whether it is by speaking,
behaving, implying or suggesting. Some people take backbiting to cover only that
which ...
Yasin T. Al-Jibouri, 2013
Little backbiting human beings aren't nothing other than the worst little human
beings that even be existing, for the little reason of hating other human beings so
very very much that they'll even tell little truths or even little lies about little other ...
Althemus Joseph Delahoussaye, III, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACKBITING»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
backbiting est employé dans le contexte des actualités suivantes.
'Sin free Facebook' attracts thousands
"We are creating Ummaland on Islamic values, no small talk, no boasting, no gossiping and backbiting but focusing on the message that really ... «BBC News, juil 15»
Sincere Advice: 5 Tips on how to keep your mouth shut during …
Most people who engage in backbiting and slandering will not do it all the time and with all people, in fact they may have a select group of ... «Pulse Nigeria, juil 15»
As Republican infighting grows, donors call for calm
Even as the other candidates say they're trying to avoid intraparty backbiting, however, they can't seem to avoid it. In an interview Sunday on ... «SFGate, juil 15»
Why Has Ramadan Been So Deadly?
... from things seen as harmful (including gossip, backbiting and habits such as smoking). Yet this year's Ramadan has been incredibly deadly. «Care2.com, juil 15»
Something We All Need for Ramadan "Spirtual Declutter"
... she sends me a further message to say "If a person talks to herself about someone else who mistreated her, is that regarded as backbiting? «Huffington Post UK, juil 15»
So far, so good: Critics are carping, but Bill de Blasio deserves high …
... back hard at the governor for his not-so-anonymous sniping, backbiting and his now well-known habit of cynically undermining the mayor just ... «New York Daily News, juil 15»
Review: Fina Ludlow returns in Ingrid Thoft's 'Brutality'
... who seems uninterested in finding out who attacked his wife who is near death, the backbiting employees and supervisor of the research lab ... «The Missoulian, juil 15»
Aesop & the Big Boss Keshi
I am tired of all the intrigues and backbiting and insinuations I get. My job with Nigeria is done. When I took over, there was no standing team ... «TheCable, juil 15»
TEACHINGS OF SATHYA SAI BABA
Be always watchful against the following sins: 1) speaking falsehood, 2) speaking ill of others, 3) backbiting, 4) talking too much, 5) killing, ... «The Indian Panorama, juil 15»
Review: 'The Vienna Melody,' by Ernst Lothar; family dissolves with …
There is backbiting, adultery, a duel, even murder — connected, we discover, to the political ideas poisoning the air. Although Lothar develops ... «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Backbiting [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/backbiting>. Avril 2026 ».
