Signification de "bittern" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BITTERN
From Old French butor, perhaps from Latin būtiō bittern + taurus bull; referring to its cry.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BITTERN EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BITTERN
Bittern est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BITTERN EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «bittern» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 bittern
Butor
Bittern
Les Bitterns sont une classification des oiseaux dans la famille des hérons, Ardeidae, une famille d'oiseaux pataugeants. Les espèces nommées bitterns ont tendance à être des membres à plus courte, souvent plus secrets de cette famille. Ils s'appelaient hæferblæte dans Old English; Le mot «bittern» est venu en anglais du vieux butor français, lui-même du butitaurus gallo-romain, un portmanteau du latin būtiō et du taureau. Les Bitterns forment une sous-famille monophylétique dans la famille des hérons, les Botaurinae. Les Bitterns habitent habituellement des lits de roseaux et des zones marécageuses similaires, et se nourrissent d'amphibiens, de reptiles, d'insectes et de poissons. Contrairement aux cigognes, ibises et spoonbills similaires, les hérons et les punaises volent avec leur cou retraité, non tendu. Le genre Ixobrychus contient principalement de petites espèces: ▪ Petite ambre, Ixobrychus minutus ▪ Petite ambre australienne, Ixobrychus dubius ▪ Nouvelle-Zélande, petit puit, Ixobrychus novaezelandiae ▪ Goûter à la cannelle ... Bitterns are a classification of birds in the heron family, Ardeidae, a family of wading birds. Species named bitterns tend to be the shorter-necked, often more secretive members of this family. They were called hæferblæte in Old English; the word "bittern" came to English from Old French butor, itself from Gallo-Roman butitaurus, a portmanteau of Latin būtiō and taurus. Bitterns form a monophyletic subfamily in the heron family, the Botaurinae. Bitterns usually frequent reed beds and similar marshy areas, and feed on amphibians, reptiles, insects, and fish. Unlike the similar storks, ibises, and spoonbills, herons and bitterns fly with their necks retracted, not outstretched. The genus Ixobrychus contains mainly small species: ▪ Little bittern, Ixobrychus minutus ▪ Australian little bittern, Ixobrychus dubius ▪ New Zealand little bittern, Ixobrychus novaezelandiae ▪ Cinnamon bittern...
définition de bittern dans le dictionnaire anglais
La définition du butor dans le dictionnaire est n'importe quel oiseau échassier des genres Ixobrychus et Botaurus, apparenté et semblable aux hérons mais avec les jambes et le cou plus courts, un corps plus dur, et un appel en flèche: famille Ardeidae, ordre Ciconiiformes. The definition of bittern in the dictionary is any wading bird of the genera Ixobrychus and Botaurus, related and similar to the herons but with shorter legs and neck, a stouter body, and a booming call: family Ardeidae, order Ciconiiformes.
Cliquez pour voir la définition originale de «bittern» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BITTERN
Synonymes et antonymes de bittern dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BITTERN»
bittern
call
cousin
sound
least
habitat
crossword
american
bird
salt
bitterns
classification
birds
heron
family
ardeidae
wading
species
named
tend
shorter
necked
often
more
secretive
members
identification
about
cornell
learn
identify
bittern
life
history
cool
facts
sounds
calls
watch
videos
stocky
well
camouflaged
dense
nature
news
national
audubon
society
medium
sized
inhabiting
rarely
seen
because
remarkable
camouflage
however
makes
presence
known
photos
botaurus
stellaris
arkive
amazing
endangered
whose
population
booming
last
boom
being
heard
across
britain
Traducteur en ligne avec la traduction de bittern à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BITTERN
Découvrez la traduction de
bittern dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bittern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bittern» en anglais.
Traducteur Français - chinois
卤水
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
avetoro
570 millions de locuteurs
anglais
bittern
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बिटर्न
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الواق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
выпь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ouriço
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বকজাতীয় পক্ষী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
butor
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Bittern
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Rohrdommel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
にがり
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
간수
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Bittern
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
một giống vạt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முள்ளம்பன்றியும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बिटरन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
balabankuşu
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tarabuso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bąk
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
бугай
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
buhaiul
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
bittern
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
krimpvarkie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rördrom
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Bittern
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bittern
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITTERN»
Le terme «bittern» est communément utilisé et occupe la place
83.134 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bittern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bittern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bittern».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BITTERN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bittern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bittern» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bittern en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BITTERN»
Découvrez l'usage de
bittern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bittern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dalwurra: The Black
Bittern : a Poem Cycle
Cycle of 44 poems based on the journey of the Black Bittern from Perth to Singapore, India, Great Britain and Thailand; synthesis of traditional and contemporary forms aimed at an affirmation of contemporary Aboriginality; includes ...
Mudrooroo, Veronica Brady, Susan Miller, 1988
2
Black and
Bittern Was Night
Manufactured in Shenzhen, China, in 3/2013 through Asia Pacific CFFset CM13
0987654321 LIBRARY AND ARCHIVES CANADA CATALCGUINC IN
PUBLICATION l-leidbreder, Robert Black and bittern was night / written by Robert
...
3
Herons, Egrets and Bitterns: Their Biology and Conservation ...
Yellow Bittern, Ixobrychus sinensis The Yellow Bittern, also known as the
Chinese Little Bittern, is very small and lightweight, being only 30–40 cm long
and weighing about 54 g. Its low body weight contrasts with the Australian Little
Bittern, ...
The American Bittern more closely resembles immature night-herons in size and
coloration. It is beautifully colored, presenting an overall rich, tawny brown
appearance, which at close range is a mixture of shades of buff, tan, tannish
brown, ...
William H. Turcotte, David L. Watts, 1999
5
Frontiers in Ecology Research
MAP Precipitation Using Seawater Bittern Waste as a Mg Source Undoubtedly,
the removal of NH4+-N by the MAP precipitation consumes a large amount of
chemicals including magnesium and phosphate salts. To minimize the
magnesium ...
Stephanie D. Antonello, 2007
6
A history of the earth and animated nature: With an ...
the bittern lays its nest in a sedgy margin, or amidst a tuft of rushes. The heron
builds with sticks and wool ; the bittern composes its simpler habitation of sedges,
the leaves of water- plants, and dry rushes. The heron lays four eggs ; the bittern
...
7
PRO 32: International Conference on Advances in Concrete and ...
Table 2 Compound damage regularity of bittern attack and freezing-thawing (1)
so long as XJ-bittern and QH-bittern are concerned, the positive effects exceed
the negative ones. (2) To concrete subjected to NMG-bittem freezing-thawing ...
Ying-shu Yuan, Surendra P. Shah, Heng-lin Lü, 2003
8
Australian Bird Names: A Complete Guide
The only bittern restricted to Australia and New Zealand. Other names: Australian
Bittern, applied by Gould (1848); Brown Bittern, formerly widely used, presumably
in contradistinction to Black Bittern; Boomer, Bullbird, Bunyip, all evocative folk ...
Jeannie Gray, Ian Fraser, 2013
9
Birds of the Middle East
Eurasian. Bittern. Botaurus stellaris L: 75. W: 130. Cryptically patterned brown
heron, more often heard than seen. Smallerthan Grey Heron with stocky neck
and entirely dark brown and golden-buffstreaked plumage. In owl-like flight (but
with ...
Richard Porter, Simon Aspinall, 2010
10
Birds of the Horn of Africa: Ethiopia, Eritrea, Djibouti, ...
Ixobrychus sturmii 30cm, 12" Adult is a small dark slate-grey bittern, strikingly
striped black on buff-white below, with bright orangeyellow legs. Sexes alike.
Immature is darker with tawny-fringed back and wings, and warm buff below with
pale ...
Nigel Redman, Terry Stevenson, John Fanshawe, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITTERN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bittern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
FOUND: Jack Parfitt found in Swindon as police arrest woman, 23
He was last seen at his home in Bittern Avenue in Gloucester and had gone out to play with a friend but never returned home. From early on ... «Western Daily Press, juil 15»
Shire works focus on Western Port, Hastings
Work in Bittern on a pedestrian-operated crossing in Frankston-Flinders Rd near the station is close to finished. The signals are due to be ... «Mornington Peninsula News, juil 15»
LS Lowry drawing sells for record price at Wellington art auction
Don Binney's 'Puketotara once bittern' sold for $73,300 including premium at the Dunbar Sloane auction last week. "We had a really, really ... «Stuff.co.nz, juil 15»
Bird sightings
▻Plum Island: Notable reports from the Parker River National Wildlife Refuge included 16 Cory's shearwaters, a least bittern, 19 black-crowned ... «Boston Globe, juil 15»
Birdwatch: Patience pays off in wait for elusive wetlands cousin
A little bittern, the smallest of Europe's herons, was first seen on Tuesday by volunteer warden Keith Pickering on a part of the reserve where ... «Yorkshire Post, juil 15»
Take a wild weekend trip to get up close to Lackford's summer wildlife
They are also hoping the bittern who arrived last Sunday will stay for the event. Wildlife guides will be present on the trails and in hides showing ... «Bury Free Press, juil 15»
Police appeal for information about Gloucester teen Jack Parfitt, 13 …
The 13-year-old lives in Bittern Avenue, Abbeydale and was last seen at 10.30am on Saturday, June 20. Jack left the house to play with a friend ... «Stroud News and Journal, juil 15»
30 Days Wild: May enjoyment of the great outdoors continue
He said the the bittern, which is part of the heron family, breeding in Notts for the first time and people talking about it online had also helped the ... «Nottingham Post, juin 15»
Can you help find missing Jack Parfitt?
Jack Parfitt was last seen at his home in Bittern Avenue in Gloucester on Saturday 20 June. He had gone out to play with a friend but never ... «ITV News, juin 15»
Birdwatch: Eyes to the skies above reedbeds to track booming birds
To confirm a bittern nest there needs to be sightings of at least four in and out flights over four hours from a particular area in a reedbed. «Yorkshire Post, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bittern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bittern>. Avril 2026 ».
