Signification de "bittersweet" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BITTERSWEET EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BITTERSWEET
Bittersweet peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE BITTERSWEET EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «bittersweet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de bittersweet dans le dictionnaire anglais
La première définition du bittersweet dans le dictionnaire est l'une des nombreuses plantes grimpantes nord-américaines du genre Celastrus, en particulier C. scandens, avec des capsules oranges qui s'ouvrent pour exposer les graines recouvertes d'écarlate: la famille des Celastraceae. Une autre définition de aigre-doux est la dégustation ou être un mélange d'amertume et de douceur. Bittersweet est également agréable mais teinté de tristesse. The first definition of bittersweet in the dictionary is any of several North American woody climbing plants of the genus Celastrus, esp C. scandens, having orange capsules that open to expose scarlet-coated seeds: family Celastraceae. Other definition of bittersweet is tasting of or being a mixture of bitterness and sweetness. Bittersweet is also pleasant but tinged with sadness.
Cliquez pour voir la définition originale de «bittersweet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BITTERSWEET
Synonymes et antonymes de bittersweet dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BITTERSWEET»
bittersweet
fantasia
candy
bowl
ellie
goulding
lyrics
symphony
kanye
west
clothing
bittersweet
merriam
webster
something
that
especially
pleasure
alloyed
with
pain
poisonous
eurasian
woody
vine
solanum
dulcamara
nightshade
family
pastry
cafe
gift
shop
welcome
celebrating
years
experience
amazing
european
style
chicago
join
acclaimed
chef
judy
contino
define
both
bitter
sweet
taste
chocolate
pleasant
painful
regretful
memory
noun
also
called
thoughts
change
grace
learning
hard
shauna
niequist
amazon
shipping
qualifying
offers
idea
café
come
into
help
rediscover
selection
bars
pastries
confections
drinks
here
find
urban
when
learned
contest
Traducteur en ligne avec la traduction de bittersweet à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BITTERSWEET
Découvrez la traduction de
bittersweet dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bittersweet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bittersweet» en anglais.
Traducteur Français - chinois
苦乐参半
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
agridulce
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
bittersweet
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حلو ومر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
горько
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
agridoce
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Bittersweet
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
aigre-doux
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pahit manis
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
bittersüß
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ほろ苦い
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
달콤한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Bittersweet
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
buồn vui lẫn lộn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
துக்கமும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बिटरबिट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
acı tatlı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
agrodolce
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
gorzkiej
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гірко
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
amăruie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γλυκόπικρη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bittersoet
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bitterljuv
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bittersøt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bittersweet
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITTERSWEET»
Le terme «bittersweet» est assez utilisé et occupe la place
24.149 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bittersweet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bittersweet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bittersweet».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BITTERSWEET» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bittersweet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bittersweet» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bittersweet en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BITTERSWEET»
Citations et phrases célèbres avec le mot
bittersweet.
Memories, even bittersweet ones, are better than nothing.
I think the end of last year when we were aware of that transition was for everyone in their own way kind of bittersweet, but it's also what the show's about, one administration ends and another begins.
My style of comedy is very real and bittersweet, and sort of always on the verge of kind of being tragic.
It was as if all of the happiness, all of the magic of this blissful hour had flowed together into these stirring, bittersweet tones and flowed away, becoming temporal and transitory once more.
I don't want to just go to the playoffs, I don't want to go to the playoffs and win the first round, second round, and not win the whole thing because it's bittersweet.
Life at best is bittersweet.
On the one hand, I'm so relieved that I've actually managed to finish my very first series and that I've been able to see my characters through to the end of their journeys. On the other hand, I feel like how parents must feel when they send their kid off to college. It's a bittersweet mix.
There's always a bittersweet kind of thing, but I feel like everything had to work out the way it is. Everything that had to happen, happened.
I love that, even after jumping through hoops forever, I can still get that buzz, that hook. That's very healthy, but it's bittersweet, too, because if you don't get the part, you have to deal with the disappointment. I don't think I'll ever negotiate those peaks and troughs wholly healthily.
I feel extremely lucky, extremely grateful, and a little bittersweet, too.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BITTERSWEET»
Découvrez l'usage de
bittersweet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bittersweet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Mabel must choose: either expose the ugliness surrounding her and face expulsion from paradise, or keep the family’s dark secrets and make Ev's world her own. From the Hardcover edition.
Miranda Beverly-Whittemore, 2014
2
Bittersweet: Thoughts on Change, Grace, and Learning the ...
In her follow-up book to Cold Tangerines, author Shauna Niequist shifts her gaze to the challenges and blessings of change in Bittersweet.
Of course, this is also the moment a cute, sweet guy walks into her life—and starts serving up some seriously mixed signals.
From author of THE THORN BIRDS, one of the biggest-selling books of all time, comes this epic saga of love, betrayal and redemption in 1920s Australia.
5
Bittersweet: Recipes and Tales from a Life in Chocolate
Presents a collection of 125 recipes in which chocolate plays a key role, including such treats as brownies, chocolate cake, ice cream, soufflées, and crepes.
6
Bittersweet: Diabetes, Insulin, and the Transformation of ...
A fascinating portrayal of a medical miracle traces the influence of insulin on the world, from its discovery in 1921 through its widespread dissemination as a treatment for diabetes. (Health & Fitness)
John Christopher Feudtner, 2003
In Bittersweet, Danielle Steel has written a novel for our times, a story of choices and new beginnings.
8
A
Bittersweet Season: Caring for Our Aging Parents--and ...
From the Hardcover edition.
In her very first novel, award-winning author Nevada Barr reveals another side to her remarkable storytelling prowess with this heart-wrenching yet tender tale of two women whose boundless devotion to each other is continually challenged in ...
10
Bittersweet: The Story of Sugar
Traces the history of sugar from its beginnings in New Guinea to the present, discussing the effect it has had on world cuisine, culture, and economics.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITTERSWEET»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bittersweet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kelly: Bittersweet journey to rebuild continues after Sandy
For Mullen, it is a bittersweet journey he felt he had to take. “I have to return,” Mullen said on a recent afternoon as he looked at the pilings for ... «NorthJersey.com, juil 15»
Wimbledon 2015: Serena Williams savours bittersweet triumph over …
SERENA Williams has savoured a bittersweet triumph over older sister Venus to reach her 11th Wimbledon quarter-final. The world No. «Courier Mail, juil 15»
Scott Maslen: 'It was bittersweet competing with Natalie on …
It was lovely to see Natalie again but it was one of those bittersweet things because you're in a competition against each other. Back in Strictly ... «What's On TV, juil 15»
My life is just like the taste of an orange mittai — bittersweet
It's hard to guess what Vijay Sethupathi is up to next. One day, he sports a boy-next door look and the very next day, he transforms himself into ... «Times of India, juil 15»
Bittersweet memories of WWII internment
"Tom Koseki, 78, lived in the Gila River Japanese internment camps as a child during World War II. The retired Navy corpsman resides near ... «TriValley Central, juil 15»
Bittersweet taste of closing city's oldest winery
Bittersweet taste of closing city's oldest winery. by: SIMON KING; From: The Australian; July 07, 2015 12:00AM. Increase Text Size · Decrease Text Size · Print ... «The Australian, juil 15»
State trip 'bittersweet' for injured Explorer Wisnasky
Marquette sophomore Nicki Wisnasky (with crutches) stands with teammates the starting lineups are announced prior to the Class 1A state ... «Alton Telegraph, juil 15»
Lottery win bittersweet for couple
Lottery win bittersweet for couple. ELENA MCPHEE. Last updated 08:42, July 6 2015. Blenheim pair Graeme and Irene Percy have won a house worth over ... «Marlborough Express, juil 15»
Tour de France tactics dish up bittersweet day for BMC
Stage 2 of the Tour de France from Utrecht to Zelande was a bittersweet day for BMC Racing, with Tejay van Garderen gaining time on a ... «Cyclingnews.com, juil 15»
Bittersweet day for brave Robyn who sat exam after mum died
Psychology student Robyn McCue's graduation will be tinged with sadness today, with an empty space where her mother should be. «Belfast Telegraph, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bittersweet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bittersweet>. Avril 2026 ».
