Signification de "bridle" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BRIDLE
Old English brigdels; related to bregdan to braid1, Old High German brittil, Middle Low German breidel.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BRIDLE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRIDLE
Bridle est un
verbe et peut également fonctionner comme un
substantif.
Le
nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
Le
verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.
QUE SIGNIFIE BRIDLE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «bridle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 bridle
Bride
Bridle
Une bride est un équipement utilisé pour diriger un cheval. Tel que défini dans le Oxford English Dictionary, la "bride" comprend à la fois la tête qui contient un peu qui va dans la bouche d'un cheval et les rênes attachés au bit. Headgear sans un peu qui utilise un noseband pour contrôler un cheval s'appelle hackamore ou, dans certains domaines, une bride sans fil. Il existe de nombreux modèles différents avec de nombreuses variantes de noms différents, mais tous utilisent un noseband qui est conçu pour exercer une pression sur les zones sensibles du visage de l'animal pour fournir une direction et un contrôle. A bridle is a piece of equipment used to direct a horse. As defined in the Oxford English Dictionary, the "bridle" includes both the headstall that holds a bit that goes in the mouth of a horse, and the reins that are attached to the bit. Headgear without a bit that uses a noseband to control a horse is called a hackamore, or, in some areas, a bitless bridle. There are many different designs with many different name variations, but all use a noseband that is designed to exert pressure on sensitive areas of the animal's face to provide direction and control.
définition de bridle dans le dictionnaire anglais
La première définition de bride dans le dictionnaire est un couvre-chef pour un cheval, etc, composé d'une série de sangles bouclées et un embout métallique par lequel l'animal est contrôlé par les rênes. Une autre définition de la bride est quelque chose qui freine ou freine; vérifier. La bride est également un câble, une corde ou une chaîne en forme de Y, utilisé pour le maintien, le remorquage, etc. The first definition of bridle in the dictionary is a headgear for a horse, etc, consisting of a series of buckled straps and a metal mouthpiece by which the animal is controlled through the reins. Other definition of bridle is something that curbs or restrains; check. Bridle is also a Y-shaped cable, rope, or chain, used for holding, towing, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «bridle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BRIDLE
PRESENT
Present
I bridle
you bridle
he/she/it bridles
we bridle
you bridle
they bridle
Present continuous
I am bridling
you are bridling
he/she/it is bridling
we are bridling
you are bridling
they are bridling
Present perfect
I have bridled
you have bridled
he/she/it has bridled
we have bridled
you have bridled
they have bridled
Present perfect continuous
I have been bridling
you have been bridling
he/she/it has been bridling
we have been bridling
you have been bridling
they have been bridling
PAST
Past
I bridled
you bridled
he/she/it bridled
we bridled
you bridled
they bridled
Past continuous
I was bridling
you were bridling
he/she/it was bridling
we were bridling
you were bridling
they were bridling
Past perfect
I had bridled
you had bridled
he/she/it had bridled
we had bridled
you had bridled
they had bridled
Past perfect continuous
I had been bridling
you had been bridling
he/she/it had been bridling
we had been bridling
you had been bridling
they had been bridling
FUTURE
Future
I will bridle
you will bridle
he/she/it will bridle
we will bridle
you will bridle
they will bridle
Future continuous
I will be bridling
you will be bridling
he/she/it will be bridling
we will be bridling
you will be bridling
they will be bridling
Future perfect
I will have bridled
you will have bridled
he/she/it will have bridled
we will have bridled
you will have bridled
they will have bridled
Future perfect continuous
I will have been bridling
you will have been bridling
he/she/it will have been bridling
we will have been bridling
you will have been bridling
they will have been bridling
CONDITIONAL
Conditional
I would bridle
you would bridle
he/she/it would bridle
we would bridle
you would bridle
they would bridle
Conditional continuous
I would be bridling
you would be bridling
he/she/it would be bridling
we would be bridling
you would be bridling
they would be bridling
Conditional perfect
I would have bridle
you would have bridle
he/she/it would have bridle
we would have bridle
you would have bridle
they would have bridle
Conditional perfect continuous
I would have been bridling
you would have been bridling
he/she/it would have been bridling
we would have been bridling
you would have been bridling
they would have been bridling
IMPERATIVE
Imperative
you bridle
we let´s bridle
you bridle
NONFINITE VERB FORMS
Present Participle
bridling
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BRIDLE
Synonymes et antonymes de bridle dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BRIDLE» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bridle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de bridle
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BRIDLE»
bridle
bristle
check
constrain
control
curb
crook
govern
keep
tight
rein
string
master
moderate
repress
restrain
restraint
seethe
subdue
trammels
antonym
pronunciation
leather
gossip
kite
james
bridle
more
from
merriam
webster
device
fits
head
guiding
controlling
full
which
define
part
tack
harness
consisting
usually
anything
restrains
curbs
common
sense
quick
fitted
about
guide
western
bridles
national
shop
crates
saddle
conchos
roping
silver
mounted
flex
lite
gaited
parts
accessories
dover
saddlery
items
large
selection
quality
including
browbands
keepers
nosebands
replace
twist
robert
cook
frcvs
humane
informative
site
type
effective
than
Traducteur en ligne avec la traduction de bridle à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BRIDLE
Découvrez la traduction de
bridle dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bridle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bridle» en anglais.
Traducteur Français - chinois
马勒
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
brida
570 millions de locuteurs
anglais
bridle
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लगाम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
اللجام
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
уздечка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
rédea
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
লাগাম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bride
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Kekang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Zaum
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
馬ろく
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
고삐
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Bridle
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cương ngựa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கடிவாளத்தை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बाण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dizgin
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
briglia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
okiełznać
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вуздечка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
căpăstru
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χαλινάρι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
toom
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tygel
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bissel
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bridle
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRIDLE»
Le terme «bridle» est assez utilisé et occupe la place
34.701 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bridle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bridle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bridle».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRIDLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bridle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bridle» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bridle en anglais
EXEMPLES
8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BRIDLE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
bridle.
The horse's neck is between the two reins of the bridle, which both meet in the rider's hand.
Put a bridle on thy tongue; set a guard before thy lips, lest the words of thine own mouth destroy thy peace... on much speaking cometh repentance, but in silence is safety.
The brank, or scold's bridle, was unknown in America in its English shape: though from colonial records we learn that scolding women were far too plentiful, and were gagged for that annoying and irritating habit.
I started spending time at stables with my daughter while she was riding. I was reminded of my love for the form and different aspects of the horse. Then I thought about the bit, halter, and bridle in terms of how we harness and ride this animal. There were a lot of interesting elements to explore.
You can no more bridle passions with logic than you can justify them in the law courts. Passions are facts and not dogmas.
Augustus Baldwin Longstreet
Ned made a tremendous rattling, at which Bullet took fright, broke his bridle, and dashed off in grand style; and would have stopped all farther negotiations by going home in disgust, had not a traveller arrested him and brought him back; but Kit did not move.
I always feel that in politics, you have a bridle on. Well, I took the bridle off. And I tell you, it felt pretty good.
An orator without judgment is a horse without a bridle.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BRIDLE»
Découvrez l'usage de
bridle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bridle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Packed-off to boarding school and bullied by his peers, Felix feels sad and trapped.
But what shocked Dr Sarah Blakeney the most was the scold's bridle obscuring the dead woman’s face, a metal contraption grotesquely adorned with a garland of nettles and Michaelmas daisies.
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
When Max, the manager at Pine Hollow Stables, asks for the Saddle Club's help in sorting through some old riding costumes, Lisa, Carole, and Stevie quickly agree.
Bridle is the word that applies to the headgear used on the horse during riding. A
bridle consists of a headstall, the part that goes over the ears and connects to the
bit; reins, the leather straps that attach to the bit and are held by the rider; and a ...
Audrey Pavia, Janice Posnikoff, D.V.M., 2011
Helicopter pilot and photographer, Scott Bridle offers a unique view of the vast cattle stations and raw natural beauty of outback Australia.
Scott Bridle, Michelle Havenstein, 2012
7
Still Life with a
Bridle
In these pages of prose, the poet Zbigniew Herbert brings the Dutch 17th century alive.
8
Storm and the Silver
Bridle (Pony Club Secrets, Book 6)
The sixth gripping adventure in this exciting pony-club series. With gymkhanas to win, rivals to defeat, mysteries to solve and ponies in danger to save – these books are perfect for all girls who love ponies.
1930. Studies in magic, mythology and folklore. In this volume are collected eight separate and independent studies of subjects concerning magic, mythology and folklore.
10
The Motorway Achievement
Ron Bridle, Peter Baldwin, John Porter (M.S.), Robert Baldwin. The last five years
of Barnes's 1946 plan would have seen major improvements to national routes
and a series of traffic and engineering studies of the actual and potential ...
Ron Bridle, Peter Baldwin, John Porter (M.S.), 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRIDLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bridle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Plainville family who lost home in plane crash asking for public's …
Mary O'Rourke, a King Philip High School student, describes her reaction as plane hit her neighbor's home at 25 Bridle Path in Plainville ... «The Sun Chronicle, juil 15»
What Evan Wolfson and Marriage Equality Have Done for the …
This is the usually difficult, oftentimes infuriating, way in which our system plays out. That some will bridle is to be expected. But, in due course, ... «Huffington Post, juil 15»
Trouble with the heart
James 1:26 "If anyone among you thinks he is religious, and does not bridle his tongue but deceives his own heart, this one's religion is useless ... «Pike County News Watchman, juil 15»
By: The Insider
She travelled like the best horse in the race, she was the last off the bridle, and I thought she was coming to win the race. But I don't know what ... «Sportinglife.com, juil 15»
Weekend Review: Golden times
Making the running was an alien concept for him and he was never given any respite by The Grey Gatsby but found plenty off the bridle and ... «Sportinglife.com, juil 15»
Tip of the Day: Bay of Plenty
He didn't find as much off the bridle as might've been hoped considering the way he travelled, but he was forced wide off the bend, hampered ... «Sportinglife.com, juil 15»
A quick guide to the next stage in the Greece crisis
But voters in rich countries such as Germany may bridle at the idea of taking on yet more risk to help out a state nearly drowning in debt. France ... «WalesOnline, juil 15»
Our Past, July 23, 2010
The school operated a large stable and bridle paths and provided horseback riding lessons for Alton residents. The Recall was written and ... «Alton Telegraph, juil 15»
Stewart Donald buys 10% of the club
Stewart is well known to the U's as his company Bridle Insurance who were ... Over the few years Bridle and Stewart were involved with the club ... «Vitalfootball, juil 15»
19 signs you're an incurable eventing nut
Oh — for three-days, you also need a trot-up bridle and a work bridle too. Do any of these ring true for you? Let us know if there is anything else ... «Horse & Hound, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bridle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bridle>. Avril 2026 ».
