Signification de "but" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BUT
Old English būtan without, outside, except, from beby + ūtanout; related to Old Saxon biūtan, Old High German biūzan.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BUT EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUT
But peut fonctionner comme un
substantif, un
adverbe, unea
préposition et une
conjonction.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.
La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.
QUE SIGNIFIE BUT EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «but» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Conjonction (grammaire)
Conjunction (grammar)
Dans la grammaire, une conjonction est une partie du discours qui relie des mots, des phrases, des phrases ou des clauses. Un connecteur de discours est une conjonction qui joint des phrases. Cette définition peut se chevaucher avec celle d'autres parties de la parole, ce qui constitue une «conjonction» doit être définie pour chaque langue. En général, une conjonction est une particule grammaticale invariable, et elle peut ou non rester entre les éléments qu'elle associe. La définition peut également être étendue aux phrases idiomatiques qui se comportent comme une unité avec la même fonction, par exemple "ainsi que", "à condition que". Beaucoup d'étudiants apprennent que certaines conjonctions ne devraient pas débuter des phrases. Mais des autorités telles que le Chicago Manual of Style affirment que cet enseignement n'a «aucun fondement historique ou grammatical». Un simple exemple littéraire d'une conjonction: "la vérité de la nature et le pouvoir de l'intérêt" ... In grammar, a conjunction is a part of speech that connects words, sentences, phrases or clauses. A discourse connective is a conjunction joining sentences. This definition may overlap with that of other parts of speech, so what constitutes a "conjunction" must be defined for each language. In general, a conjunction is an invariable grammatical particle, and it may or may not stand between the items it conjoins. The definition may also be extended to idiomatic phrases that behave as a unit with the same function, eg "as well as", "provided that". Many students are taught that certain conjunctions should not begin sentences. But authorities such as the Chicago Manual of Style state that this teaching has "no historical or grammatical foundation". A simple literary example of a conjunction: "the truth of nature, and the power of giving interest"...
définition de but dans le dictionnaire anglais
La première définition de mais dans le dictionnaire est contraire à l'attente. Autre définition de mais est en contraste; au contraire. Mais est aussi autre que. The first definition of but in the dictionary is contrary to expectation. Other definition of but is in contrast; on the contrary. But is also other than.
Cliquez pour voir la définition originale de «but» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de but dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BUT» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «but» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de but
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BUT»
but
same
although
barring
that
even
excepting
excluding
however
just
merely
nevertheless
omitting
only
other
than
save
simply
still
though
comma
exercise
injections
heads
rather
grammar
magasins
achat
meubles
canapé
matelas
table
salon
retrouvez
tout
équipement
maison
dans
bureau
électroménager
décoration
define
contrary
brother
went
except
overcome
grief
could
nothing
weep
unless
more
from
merriam
webster
used
introduce
statement
adds
something
previous
usually
contrasts
some
wiktionary
middle
buten
boute
bouten
būtan
outside
round
about
without
besides
addition
produces
video
print
multimedia
content
corporate
industrial
world
house
production
flash
software
development
send
life
nets
Traducteur en ligne avec la traduction de but à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BUT
Découvrez la traduction de
but dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de but dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «but» en anglais.
Traducteur Français - chinois
但是
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pero
570 millions de locuteurs
anglais
but
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लेकिन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
لَكِن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
но
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mas
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কিন্তু
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
mais
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Tetapi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
aber
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
しかし
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
그러나
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Nanging
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhưng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஆனாலும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
परंतु
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
fakat
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ma
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ale
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
але
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αλλά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
maar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
men
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
men
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de but
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUT»
Le terme «but» est habituellement très utilisé et occupe la place
321 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «but» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
but
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «but».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «but» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «but» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot but en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BUT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
but.
Things are changing. I've been training since I was 9 years old to stretch my wings as an actor dramatically, but have never really been afforded the opportunity to show that.
There seems to be an inclination among rock musicians to be very carefree with money, but I negotiate the best flight and hotel deals on our tours to maximise the band's income - I don't want too see too much taken off the top line.
High school and college were my punk, formative years. I was playing hardcore, learning to be a musician. In bands, you tour, but you're paid nothing; you're playing to 50 people in a basement, sleeping in a van, and you love it.
I probably should get a bit more star-struck but I never do.
It is change, continuing change, inevitable change, that is the dominant factor in society today. No sensible decision can be made any longer without taking into account not only the world as it is, but the world as it will be.
The theory of undirected evolution is already dead, but the work of science continues.
All the asylum clothing is made by the patients, but sewing does not employ one's mind. After several months' confinement the thoughts of the busy world grow faint, and all the poor prisoners can do is to sit and ponder over their hopeless fate.
I've gradually gained more confidence swimming for distance in the open sea, but I still return to the rock pools.
But either way you cannot deny the sales and what we did.
Always work hard. Intensity clarifies. It creates not only momentum, but also the pressure you need to feel either friction, or fulfillment.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BUT»
Découvrez l'usage de
but dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
but et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nothing
But the Truth: A Documentary Novel
Ninth-grader Philip Malloy's suspension for humming "The Star-Spangled Banner" during homeroom becomes a national news story.
2
Smart
but Scattered: The Revolutionary "Executive Skills" ...
Helpful worksheets and forms can be downloaded and printed in a convenient 8 1/2" x 11" size. Small changes can add up to big improvements--this empowering book shows how.
Peg Dawson, Richard Guare, 2011
3
Mistakes Were Made (
But Not by Me): Why We Justify Foolish ...
Why the endless marital quarrels over who is right? Why can we see hypocrisy in others but not in ourselves? Are we all liars? Or do we really believe the stories we tell?
Carol Tavris, Elliot Aronson, 2008
4
Nothing
But the Truth Level 4
Modern, original fiction for learners of English.
5
Everything
but the Coffee: Learning about America from Starbucks
Everything but the Coffee casts a fresh eye on the world's most famous coffee company, looking beyond baristas, movie cameos, and Paul McCartney CDs to understand what Starbucks can tell us about America.
6
But Some of Us Are Brave: All the Women Are White, All the ...
Essays study the history and position of Black women in America, discussing such topics as racism, Black feminism, and Black women's literature
Gloria T. Hull, Patricia Bell Scott, Barbara Smith, 1982
7
The Signal and the Noise: Why So Many Predictions Fail-
but ...
This is the “prediction paradox”: The more humility we have about our ability to make predictions, the more successful we can be in planning for the future.
Jason, a twelve-year-old autistic boy who wants to become a writer, relates what his life is like as he tries to make sense of his world.
Nora Raleigh Baskin, 2010
9
I Don't Mean to be Rude,
But -
With the inside gossip on this year's Top Ten finalists and Simon's favourites to win, this is the only book for avid fans of the Pop Idol phenomenon. Do YOU have what it takes to be a star?
10
Tough Times Never Last,
But Tough People Do!
Life is full of ups and downs. All of us have problems, but through this book Schuller show you how to build a positive self-image and emerge a winner.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
but est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gay rights push continues in Michigan, but 2016 ballot proposal …
"We are seeing some people wanting to have conversations to find out a little bit more about it, but we haven't seen a lot of Republicans talk ... «MLive.com, juil 15»
Purdy: Vancouver was great, but all not well with women's soccer
The pictures from Vancouver were so spectacular and joyous. Happy women in USA uniforms. Happy USA fans cheering. Happy presentation ... «San Jose Mercury News, juil 15»
Sorry, But the Perfect Lego Brick May Never Be Eco-Friendly
Legos just click. If you've ever played with a competing brand of “interlocking plastic bricks,” you know that Lego's big advantage is their solidity, ... «Wired, juil 15»
Wimbledon 2015: I don't care if you love me, but respect me, says …
Wimbledon 2015: I don't care if you love me, but respect me, says Nick ... Nick Kyrgios doesn't want Australians to love him, but believes he ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
Sorry, but the jobless future isn't a luddite fallacy
But policy makers will have a big new problem to deal with: the disappearance of human jobs. Not only will there be fewer jobs for people doing ... «Washington Post, juil 15»
Everyone wants a new education law, but debate will feature …
The law passed with bipartisan support 14 years ago, but since then has become almost universally regarded as an unworkable and overly ... «Washington Post, juil 15»
SVG likes Stanley Johnson but says Pistons' first-rounder must earn …
ORLANDO, Fla. -- Stan Van Gundy has been impressed with Stanley Johnson and was careful to list off the many reasons why, though the ... «MLive.com, juil 15»
Congress beginning to look beyond Obama presidency, but has he …
It was at about 32.9 million tons in 2008, George W. Bush's last year in office, but rose by nearly two thirds to around 52.1 million tons in 2013, ... «STLtoday.com, juil 15»
Nuke deal remains elusive after deadline, but talks continue
U.S. Secretary of State John Kerry meets with foreign ministers of Germany, France, China, Britain, Russia and the European Union at a hotel in ... «U.S. News & World Report, juil 15»
Oil Price Tumble Not Over But Big Upside Lies Ahead
Energy stocks have a somewhat brighter future but will still need time to establish a bottom. So tighten your seatbelt. Weak oil should not be too ... «Barron's, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. But [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/but>. Avril 2026 ».
