VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-en/capitularies

⇱ CAPITULARIES - Définition et synonymes de capitularies dans le dictionnaire anglais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
en
👁 capitularies
capitularies 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "capitularies" dans le dictionnaire anglais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE CAPITULARIES EN ANGLAIS

capitularies  [kəˈpɪtjʊlərɪz] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPITULARIES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Capitularies est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPITULARIES EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «capitularies» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Capitulaire

Capitulary

Un capitulaire (capitularisme latin médiéval) était une série d'actes législatifs ou administratifs émanant de la cour francaise des dynasties mérovingiennes et carolingiennes, en particulier celle du premier empereur Charlemagne. On les appelait tellement parce qu'ils étaient formellement divisés en sections appelées capitula (pluriel de capitulum, diminutif de caput signifiant "tête (ing)", c'est-à-dire chapitres). Dès que le capitulat fut composé, il fut envoyé aux divers fonctionnaires de l'empire francais, des archevêques, des évêques, des missi dominici et des comtes, une copie conservée par le chancelier dans les archives du palais. Le dernier empereur à composer des capitulaires était Lambert en 898. A capitulary (medieval Latin capitularium) was a series of legislative or administrative acts emanating from the Frankish court of the Merovingian and Carolingian dynasties, especially that of the first emperor, Charlemagne. They were so called because they were formally divided into sections called capitula (plural of capitulum, a diminutive of caput meaning "head(ing)", i.e. chapters). As soon as the capitulary was composed, it was sent to the various functionaries of the Frankish empire, archbishops, bishops, missi dominici and counts, a copy being kept by the chancellor in the archives of the palace. The last emperor to compose capitularies was Lambert in 898.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «capitularies» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CAPITULARIES


axillaries
ækˈsɪlərɪz
bakeries
ˈbeɪkərɪz
boundaries
ˈbaʊndərɪz
chandleries
ˈtʃɑːndlərɪz
constabularies
kənˈstæbjʊlərɪz
diaries
ˈdaɪərɪz
dictionaries
ˈdɪkʃənərɪz
fairies
ˈfeərɪz
fritillaries
frɪˈtɪlərɪz
groceries
ˈɡrəʊsərɪz
memories
ˈmemərɪz
mysteries
ˈmɪstərɪz
pillories
ˈpɪlərɪz
queries
ˈkwɪərɪz
subsidiaries
səbˈsɪdɪərɪz
summaries
ˈsʌmərɪz
territories
ˈterətərɪz
tutelaries
ˈtjuːtɪlərɪz
varies
ˈveərɪz
victories
ˈvɪktərɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CAPITULARIES

capitation grant
capitation tax
capitative
capitayn
capitella
capitellum
Capitol
Capitol Hill
capitolian
Capitoline
capitula
capitulant
capitular
capitularly
capitulary
capitulate
capitulation
capitulator
capitulatory
capitulum

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CAPITULARIES

accessories
anniversaries
beneficiaries
binaries
canaries
caries
commentaries
confectionaries
documentaries
glossaries
intermediaries
itineraries
libraries
luminaries
maries
mercenaries
missionaries
obituaries
ovaries
salaries
secretaries

Synonymes et antonymes de capitularies dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPITULARIES»

capitularies charlemagne capitulary medieval latin capitularium series legislative administrative acts emanating from frankish court merovingian carolingian dynasties especially that first emperor they were called because formally capitularies infoplease kəpĭchˈŏlĕrˌēz decrees written commands kings franks pronunciation translations original catholic encyclopedia collections laws ordinances chiefly page scans include illustrations maps images britannica exist their form necessary study copies often contain numerous errors this reason serfs coloni fordham sourcebook legislation shows hand protection serf both define pertaining chapter ecclesiastical noun member christian classics ethereal library steph baluzius baluze prof canon paris regum francorum capitularia orders rulers sanctuary property fasting during lent murder clergy death those legal help build uslegal refers code authors recipients planet austria centres issues authorship

Traducteur en ligne avec la traduction de capitularies à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CAPITULARIES

Découvrez la traduction de capitularies dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capitularies dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capitularies» en anglais.

Traducteur Français - chinois

capitularies
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capitulares
570 millions de locuteurs

anglais

capitularies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capitularies
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capitularies
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Capitularies
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capitulares
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capitularies
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capitulaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Capitularies
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapitularien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capitularies
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capitularies
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Capitularies
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capitularies
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capitularies
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅपिटलरीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capitularies
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capitolari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capitularies
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Capitularies
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capitularies
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκυκλίους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capitularies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capitularies
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capitularies
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capitularies

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPITULARIES»

Le terme «capitularies» est très peu utilisé et occupe la place 189.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capitularies» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capitularies
1
capitularies definition
2
online dictionary capitularies
3
capitularies antonyms
4
capitularies translation
5
capitularies thesaurus
6
translator capitularies
7
capitularies of charlemagne
8
capitularies dictionary
9
capitularies english dictionary
10
dictionary app capitularies
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capitularies».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPITULARIES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capitularies» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capitularies» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capitularies en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPITULARIES»

Découvrez l'usage de capitularies dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capitularies et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia of Barbarian Europe: Society in Transformation
See also Capitularies; Carolingian Dynasty; Charlemagne; Louis the Pious Bibliography Dutton, Paul. Carolingian Civilization:A Reader. Peterborough, Ont.: Broadview, 1993. Ganshof, François Louis. Frankish Institutions under Charlemagne ...
Michael Frassetto, 2003
2
The New Larned History for Ready Reference, Reading and ...
CAPITULARIES CAPITULATIONS time known as the 'Mons Tarpeius,' so called from the familiar legend of the treachery of Tarpeia. ... In later times the name ' rupes Tarpeia' was applied, not to the whole peak, but to a part of its cliff which ...
Josephus Nelson Larned, Donald Eugene Smith, Charles Seymour, 1922
3
The Catholic Encyclopedia: An International Work of ...
Once the subjects were sufficiently debated, they were drawn up as capitula and published as laws. For this reason a certain number of capitularies were prepared and issued in the annual diets. But the same cannot be asserted of all, since ...
Charles George Herbermann, Edward Aloysius Pace, Condé Bénoist Pallen, 1913
4
Morality and Masculinity in the Carolingian Empire
promulgated capitularies purely for ideological reasons are unconvincing. unlike with other contemporary reform texts, for example, there was no officially circulated corpus.238 While some capitularies show a strong 'programmatic' focus, ...
Rachel Stone, 2011
5
History of Civilization: From the Fall of the Roman Empire ...
_ TWENTY-FIRST LECTURE. ilbject of the lecture—Of capitularies in general— Review of the capi lulries of the Carlovingian Frank kings—Ot' the two forms mule : which the capitularies have descended to us—Scattered capitulnricq ...
M. Guizot (François), 1887
6
Catholic Encyclopedia
In order to preserve the capitularies and through them the written law, they were reduced to writing and kept in the archives of the imperial palace. Copies of them were sent to the royal officers throughout the empire, or else the officers were ...
7
Early Medieval Studies in Memory of Patrick Wormald
There are a further 1 1 capitularies, plus the five synods in Bavaria, Aquileia and Rome for the period 789-800. In the last 13 years of the reign, 801-14, there are 79 capitularies, the Aachen council of 809 and the reform councils of 813.
Stephen David Baxter, 2009
8
The Encyclopaedia Britannica: A Dictionary of Arts, ...
In 1677 he brought out the Capitulan'a regum francomm, in two folio volumes, in which he published first the capitularies of the Merovingian kings, then those of Pippin, of Charles and of Louis the Pious, which he had found complete in various ...
Hugh Chrisholm, 1911
9
The Encyclopedia Britannica: A Dictionary of Arts, Sciences, ...
It was a distinguished French scholar, Etienne Baluze, who led the way to a fresh classification. In 1677 he brought out the Capitularia regum f rancor urn, in two folio volumes, in which he published first the capitularies of the Merovingian kings ...
Hugh Chisholm, 1910
10
The Encyclopaedia Britannica: A Dictionary of Arts, ...
In r677 he brought out the Capitularia regum francorum, in two folio volumes, in which he published first the capitularies of the Merovingian kings, then those of Pippin, of Charles and of Louis the Pious, which he had found complete in various ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPITULARIES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capitularies est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The revival of tradition in France's forests
Yet even in cases where these arrangements had been formally confirmed, the ancient capitularies or charters in which they were recorded ... «Aljazeera.com, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capitularies [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/capitularies>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026