Signification de "caprice" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPRICE
From French, from Italian capriccio a shiver, caprice, from capo head + riccio hedgehog, suggesting a convulsive shudder in which the hair stood on end like a hedgehog's spines; meaning also influenced by Italian capra goat, by folk etymology.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CAPRICE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPRICE
Caprice est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CAPRICE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «caprice» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de caprice dans le dictionnaire anglais
La définition du caprice dans le dictionnaire est un changement soudain ou imprévisible d'attitude, de comportement, etc. caprice. Une autre définition du caprice est une tendance à de tels changements. The definition of caprice in the dictionary is a sudden or unpredictable change of attitude, behaviour, etc; whim. Other definition of caprice is a tendency to such changes.
Cliquez pour voir la définition originale de «caprice» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CAPRICE
Synonymes et antonymes de caprice dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CAPRICE» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «caprice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de caprice
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPRICE»
caprice
changeableness
fancy
fickleness
fitfulness
freak
humour
impulse
inconstancy
notion
quirk
vagary
whim
whimsy
sentence
pronunciation
blue
furniture
sale
urban
caprice
hong
kong
french
restaurant
four
seasons
offers
extensive
selection
wines
from
bordeaux
burgundy
regions
along
with
cellar
full
artisanal
cheeses
piccadilly
london
modern
european
james
offering
dining
post
theatre
menus
sunday
brunch
nightclub
granville
vancouver
plan
your
next
fundraiser
legendary
print
ticket
organization
keeps
proceeds
more
tickets
baby
surrogate
born
naturally
miracle
babies
bourret
pictured
sons
left
jett
right
told
fertility
doctors
last
year
that
unlikely
holdings
Traducteur en ligne avec la traduction de caprice à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CAPRICE
Découvrez la traduction de
caprice dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caprice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caprice» en anglais.
Traducteur Français - chinois
任性
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
caprice
570 millions de locuteurs
anglais
caprice
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मौज
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كابريس
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
каприз
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
capricho
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আবদার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
caprice
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Caprice
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Laune
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
気まぐれ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
변덕
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Caprice
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự bất thường
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சபல புத்தி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मौज
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kapris
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
capriccio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Caprice
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
каприз
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
capriciu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καπρίτσιο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
grille
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
nyck
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
caprice
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de caprice
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPRICE»
Le terme «caprice» est habituellement très utilisé et occupe la place
17.105 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caprice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
caprice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caprice».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPRICE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caprice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caprice» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot caprice en anglais
EXEMPLES
5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CAPRICE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
caprice.
I used this line to demonstrate how important colors are in movies: It's not a caprice.
However much I have frequented the mystics, deep down I have always sided with the Devil; unable to equal him in power, I have tried to be worthy of him, at least, in insolence, acrimony, arbitrariness and caprice.
Classic art was the art of necessity: modern romantic art bears the stamp of caprice and chance.
The constant flux and caprice of mental events do not admit of the establishment of stable experimental conditions.
Dame Edna is that rarest sighting in our time of the absolute comic, an inspired personification of caprice whose comedy answered the primal call to take the audience for a tumble.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPRICE»
Découvrez l'usage de
caprice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
caprice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caprice: a stockman's daughter
Caprice is the first book by Doris Pilkington Garimara, author of Follow the Rabbit-Proof Fence, now a major film.
2
Caprice: A Stockman's Daughter
When eighteen-year-old Bill Dodd dived into the Maranoa River his life changed in an instant.
Doris Pilkington Garimara, 2012
In this hilarious, romantic comedy, two twenty-something neighbors embark on a zany mission to meet the founder of Starbucks, and in doing so, find each other.
4
Caprice and Rondo: The Seventh Book of the House of Niccolo
Shimmering with detail, alive with intrigue, Caprice and Rondo is Dorothy Dunnett's quicksilver evocation of a world where joy is fleeting, love is unexpected, and truth the rarest commodity of all. From the Trade Paperback edition.
Sweeping into London society on a cloud of mystery and intrigue, young widow Clarissa Willoughby, disguised as the Princess Soltana El Djemal, believes her deception is intact, until Hadrian Blackburne vows to unveil her game of seduction.
6
Wicked
Caprice (Mills & Boon Vintage 90s Modern)
Patrick wasn't interested in a relationship that he couldn't control, but Isobel was beginning to torment him in the wickedest of ways... . Anne Mather has "her own brand of special enchantment." - Affaire de Coeur
After all, they deserve it. Don’t they? In Confessions of a Hater, Caprice Crane’s funny—and deeply felt—observations about high school, bullies, popularity, friendship, and romance will leave teens thinking . . . and talking.
Mark Corner has rendered this exceptional work in an English translation that beautifully captures Vladislav Vancura’s experimental style—or, as the author himself called it, “poetism in prose.” This translation is presented ...
Enter Caprice.Sheis unlikeany woman that any of the characters inthis novel
have seen before. She isunlike any woman in any Western thatwe readers have
read before. Sheis ineluctably fanciful, but she isalso flesh and blood in
apowerfully ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
St. George Rathborne, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPRICE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
caprice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Caprice has 'stepped up' her diet
Caprice has confessed she has ''stepped up'' her diet after having kids to ensure she has the healthiest lifestyle possible. «TV3.ie, juil 15»
Coya Chef Sanjay Dwivedi: "My Aim Is to Create the Best Brunch in …
Food-wise, however, his credentials include London's the Ivy, Le Caprice, and the Greenhouse, as well as a stint cooking for the Rolling Stones ... «Miami New Times, juil 15»
David Deady :In Defence of Pop Music
I like to escape into it and indulge in the utter fantasy and caprice of it all. Reality doesn't appeal to me as much when it comes to my music and ... «Huffington Post UK, juil 15»
REVIEW: Mahler Players
There was enthusiastic applause after Peter Longworth's Pan's Caprice, the playful, quirky piece opening with simultaneous stabs of trumpet ... «Highland News, juil 15»
Limestone County Commission
Agreed to include a Dell laptop and docking station; 2005, 2006 and 2008 Crown Victorias; and a 2011 Chevrolet Caprice in the Sheriff's ... «The Decatur Daily, juil 15»
Best Mum and Best Dad Awards winners announced
... the theme 'Malta – A multicultural island in the Mediterranean' was won by Caprice Dipple (13) and the runner up Maya Mallia (12 years old). «MaltaToday, juil 15»
Santa Barbara Breaks Wave Film Festival Lineup of 11 French Films
"CAPRICE" / (Director/Screenwriter: Emmanuel Mouret) - Effortlessly shifting ... Lightning strikes twice, however, when Caprice, a vivacious but ... «Indie Wire, juil 15»
Selling out: The daily dilemma of the independent agency
Global relevance: It's a little like the favourite barman at luxury bar, Caprice, on the Camps Bay strip going on holiday to Miami and discovering ... «Bizcommunity.com, juil 15»
Northeastern High School has named its honor roll students for the …
... Shayna Dozier, Kaitlyn Fetzner, Cristal Flores, Caprice Gillick, Adaliz Gonzalez-Ramos, Caitlyn Grimes, Christina Herman, Jasmin Johnson, ... «York Daily Record/Sunday News, juil 15»
Hail size of a chicken egg in Kazakhstan in July
This is not the first weather caprice that occurred in Sarykol district of Kostanai Oblast in the past two weeks. On June 26, the village of Sarykol ... «Tengrinews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caprice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/caprice>. Avril 2026 ».
