Signification de "cede" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CEDE
From Latin cēdere to yield, give way.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CEDE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEDE
Cede est un
verbe.
QUE SIGNIFIE CEDE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «cede» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
La cession
Cession
L'acte de cession est la cession de biens à une autre entité. Dans le droit international, il se réfère généralement aux terres transférées par voie de traité. Le Dictionnaire de la loi de Ballentine définit la cession comme «une reddition, une renonciation, une renonciation à la compétence d'un conseil en faveur d'une autre agence» Contrairement à l'annexion, où les biens sont abandonnés par la force, la cession est volontaire ou au moins apparemment. The act of cession is the assignment of property to another entity. In international law it commonly refers to land transferred by treaty. Ballentine's Law Dictionary defines cession as "a surrender; a giving up; a relinquishment of jurisdiction by a board in favor of another agency" In contrast with annexation, where property is forcibly given up, cession is voluntary or at least apparently so.
définition de cede dans le dictionnaire anglais
La définition de cede dans le dictionnaire est quand intr, souvent foll to à transférer, rendre, ou se rendre. Une autre définition de cede est d'autoriser ou de concéder. The definition of cede in the dictionary is when intr, often foll by to to transfer, make over, or surrender. Other definition of cede is to allow or concede.
Cliquez pour voir la définition originale de «cede» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CEDE
PRESENT
Present
I cede
you cede
he/she/it cedes
we cede
you cede
they cede
Present continuous
I am ceding
you are ceding
he/she/it is ceding
we are ceding
you are ceding
they are ceding
Present perfect
I have ceded
you have ceded
he/she/it has ceded
we have ceded
you have ceded
they have ceded
Present perfect continuous
I have been ceding
you have been ceding
he/she/it has been ceding
we have been ceding
you have been ceding
they have been ceding
PAST
Past
I ceded
you ceded
he/she/it ceded
we ceded
you ceded
they ceded
Past continuous
I was ceding
you were ceding
he/she/it was ceding
we were ceding
you were ceding
they were ceding
Past perfect
I had ceded
you had ceded
he/she/it had ceded
we had ceded
you had ceded
they had ceded
Past perfect continuous
I had been ceding
you had been ceding
he/she/it had been ceding
we had been ceding
you had been ceding
they had been ceding
FUTURE
Future
I will cede
you will cede
he/she/it will cede
we will cede
you will cede
they will cede
Future continuous
I will be ceding
you will be ceding
he/she/it will be ceding
we will be ceding
you will be ceding
they will be ceding
Future perfect
I will have ceded
you will have ceded
he/she/it will have ceded
we will have ceded
you will have ceded
they will have ceded
Future perfect continuous
I will have been ceding
you will have been ceding
he/she/it will have been ceding
we will have been ceding
you will have been ceding
they will have been ceding
CONDITIONAL
Conditional
I would cede
you would cede
he/she/it would cede
we would cede
you would cede
they would cede
Conditional continuous
I would be ceding
you would be ceding
he/she/it would be ceding
we would be ceding
you would be ceding
they would be ceding
Conditional perfect
I would have cede
you would have cede
he/she/it would have cede
we would have cede
you would have cede
they would have cede
Conditional perfect continuous
I would have been ceding
you would have been ceding
he/she/it would have been ceding
we would have been ceding
you would have been ceding
they would have been ceding
IMPERATIVE
Imperative
you cede
we let´s cede
you cede
NONFINITE VERB FORMS
Present Participle
ceding
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CEDE
Synonymes et antonymes de cede dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CEDE» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cede» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de cede
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CEDE»
cede
abandon
abdicate
concede
grant
hand
over
make
relinquish
renounce
surrender
transfer
yield
numquam
root
address
words
with
sentence
antonym
cession
assignment
property
another
entity
international
commonly
refers
cede
more
from
merriam
webster
give
control
something
person
group
government
ed
ced
full
transitive
verb
typically
define
formally
territory
origin
latin
cēdere
related
forms
ceder
noun
unceded
adjective
vocabulary
position
authority
reluctantly
ceded
coveted
baby
family
brother
when
possession
especially
debater
refused
point
opponent
wiktionary
jump
navigation
search
third
singular
simple
present
cedes
participle
ceding
oxford
american
meaning
pronunciation
example
sentences
reference
content
cambridge
university
press
audio
pronuncation
someone
else
often
unwillingly
examples
Traducteur en ligne avec la traduction de cede à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CEDE
Découvrez la traduction de
cede dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cede dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cede» en anglais.
Traducteur Français - chinois
> 割让
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ceder
570 millions de locuteurs
anglais
cede
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सौंपना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تنازل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
уступить
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ceder
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সমর্পণ করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
céder
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Cede
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
abtreten
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
割譲する
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
> 양도하다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Cede
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhượng lại
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விட்டுக்கொடுக்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Cede
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
devretmek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cedere
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
scedować
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
поступитися
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cedeze
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
παραχωρήσει
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sedeer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
avstå
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
avstå
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cede
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEDE»
Le terme «cede» est assez utilisé et occupe la place
24.773 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cede» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cede
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cede».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEDE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cede» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cede» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cede en anglais
EXEMPLES
4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CEDE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
cede.
We promise you that we will not cede a single part of Palestine, we will not cede Jerusalem, we will continue to fight and we will not lay down our arms.
By the late 1970s, repression and economic chaos were causing increasing unrest throughout Latin America. Army strongmen were forced to cede power in Peru, Argentina, Uruguay, Brazil, Ecuador, Bolivia, Nicaragua, El Salvador, Honduras and the Dominican Republic.
I'd say I'm a true conservative. Liberals have got a monopoly on protecting the environment, or all the cool technology, and I don't think we should cede that territory.
No one wants to lose their job, or cede the power they've acquired.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CEDE»
Découvrez l'usage de
cede dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cede et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
This reference book is for all those interested in the Grail families or who wish to study further the ancient mythological, legendary and historical origins of their own lineage.
Nicholas de Vere, Michael Hunter, 2010
2
Orang-utans: Behaviour, Ecology and Conservation
This book features information on orang-utan conservation and rehabilitation, including threats to orang-utan welfare and strategies for safeguarding orang-utans in the future.
Junaidi Payne, J. Cede Prudente, 2008
Sancta dei genîtrix. inter[cede]. Sancta uirgo uirginum. inter[cede]. Sancte
michael. inter Cede]. Sancte gabriel. inter cedell. Sancte raphael. inter cede . 5
Omnes sancti angeli et archangeli. inter[cedite]. Omnes sancti beatorum
spirituum ...
John Wickham Legg, Catholic Church, 1916
4
The Least You Should Know about Vocabulary Building: Word Roots
The root SE, meaning apart, combines with the root CEDE, meaning to go, to
form the word secede, which means to withdraw formally from an organization,
alliance, political party, or federation. The U.S. Civil War began when first South ...
Carol Friend, Laura Knight, Teresa Glazier, 2011
An introduction to king cobra snakes.
6
Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1975: ...
Coddinqtcn, E. A. AI-14925 3005 Code, Grant. P605890 , 3163 The Code and
cipher book. A630894 2497 A630895 2497 Cede: Eal Harbour villaae, Florida.
A601512 1775 Codebook. R603853 3152 Codebook A. A649135 2937
Codebook ...
Library of Congress. Copyright Office, 1975
7
Journal of the Congress of the Confederate States of ...
Mr. Clayton, from the Committee on the Judiciary, to which was recommitted the
report on public lands, reported the following resolution: Resolml, That the
Congress do recommend to the respective States to cede the forts, arsenals,
navy- ards ...
Confederate States of America. Congress, 1904
Oregon Territory: Rogue River Indians-Cede lands; reservation for occupancy, to
build houses for chiefs, &c. Page 1,027. Oregon Territory : Umpqua Indians.—
Cede lands; reservation for occupancy ; dwelling houses, &c., to be erected.
United States House of Representatives, 1857
9
THE MISCELLANOUS DOCUMENTS PRINTED BY ORDER OF THE HOUSE OF ...
Oregon Territory : Rogue Eiver Indians. — Cede lands; reservation for occupancy
, to build houses for chiefs, &c. Page 1,027. Oregon Territory: Umpqua Indians. —
Cede lands; reservation for occupancy ; dwelling houses, &c, to be erected.
10
Annals of North America, Being a Concise Account of the ...
279 Indians, hostile, in Virginia 311 Indiaus, hostile, in Georgia 311 Indians begin
hostilities 356 Indians ceded land in Tennessee 360 Indians desert British army
306 Indians attacked 405 Indians, Christian, massacred 405 Indians cede land ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEDE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cede est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Don't Cede Unity Schools To States, Labour Tells PMB
The Association of Senior Civil Servants of Nigeria (ASCSN) has expressed worry over subtle campaigns nudging the present administration to ... «Leadership Newspapers, juil 15»
EMC is spinning off a company, but it's not VMware
But it's not like Dropbox itself intends to cede that market. The San Francisco company is undeniably the grand poohbah of this category ... «Fortune, juil 15»
Campus Names New Police Chief, Assistant Vice Chancellor
As chief of police — replacing founding Chief Rita Spaur, who retired in March after 10 years in the position — Vasquez will cede day-to-day ... «UC Merced University News, juil 15»
Europe's Right-Wing Leaders Cheer Greece's 'Oxi' Vote, Push For …
... measures that were proposed in the most recent bailout package and not to cede to Greek demands, the Wall Street Journal reported. «International Business Times, juil 15»
Gold Cup Questions: The Tournament Has Lost Some Importance …
Against Germany, the U.S. had to cede possession to a superior squad, and against the Dutch, the game turned into a track meet, but in ... «Grantland, juil 15»
Novak Djokovic beats Kevin Anderson in five-set thriller at …
His resilience proved stronger than the sometimes mentally brittle 6ft 8in Anderson, who blinked first in the eleventh game to cede a match, ... «Daily Mail, juil 15»
Standard equipment for driverless cars: A barf bag?
A University of Minnesota professor is among those considering what will happen when we cede control over the car to a robot. If actually ... «Minnesota Public Radio News, juil 15»
SEC 2015: Texas A&M's Two Most Important Games
This is a big game for Texas A&M, and a lesser program would probably cede this game as a loss. If Texas A&M wins this game, it's probably a ... «Team Speed Kills, juil 15»
Rubio: “We Need A New President For A New Age”
“I led a coalition opposing efforts to cede Internet regulatory power to the International Telecommunications Union. I also advanced a ... «CBS Local, juil 15»
Recent Missouri Editorials
... the benefits of a diversity of views and expertise, and likely serves to cede power to the administrators the boards are supposed to direct. «digitalBURG.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cede [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cede>. Avril 2026 ».
