Signification de "consternation" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CONSTERNATION EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSTERNATION
Consternation est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CONSTERNATION EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «consternation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de consternation dans le dictionnaire anglais
La définition de la consternation dans le dictionnaire est un sentiment d'anxiété, de consternation, d'effroi ou de confusion. The definition of consternation in the dictionary is a feeling of anxiety, dismay, dread, or confusion.
Cliquez pour voir la définition originale de «consternation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONSTERNATION
Synonymes et antonymes de consternation dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CONSTERNATION» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «consternation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de consternation
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTERNATION»
consternation
alarm
amazement
anxiety
bewilderment
confusion
dismay
distress
dread
fear
fright
horror
panic
shock
terror
trepidation
example
etymology
sentence
means
crossword
clue
meaning
hindi
antonym
consternation
merriam
webster
strong
feeling
surprise
sudden
disappointment
that
causes
full
hinders
throws
define
alarming
results
utter
origin
latin
consternātiōn
stem
consternātiō
consternate
vocabulary
noun
stop
your
tracks
because
pronunciation
translations
defined
makes
feel
helpless
what
neighbors
might
have
several
large
examples
sentences
with
word
oxford
dictionaries
british
world
reference
learner
written
language
learners
from
audio
pronunciations
usage
wiktionary
probably
worth
four
Traducteur en ligne avec la traduction de consternation à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CONSTERNATION
Découvrez la traduction de
consternation dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de consternation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consternation» en anglais.
Traducteur Français - chinois
恐慌
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
consternación
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आतंक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ذعر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ужас
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
consternação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ত্রাস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
consternation
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Kekecewaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bestürzung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
狼狽
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
경악
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Bingung
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chiếu sáng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
திகைக்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तीव्रता
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
şaşkınlık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
costernazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
konsternacja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
жах
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
consternare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κατάπληξη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
konsternasie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bestörtning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bestyrtelse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de consternation
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTERNATION»
Le terme «consternation» est communément utilisé et occupe la place
65.823 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consternation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
consternation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consternation».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSTERNATION» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consternation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consternation» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot consternation en anglais
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CONSTERNATION»
Citations et phrases célèbres avec le mot
consternation.
Take the high road. No matter how much strife, and consternation, frustration and anger you might be confronted with - don't go to that level.
It's not about Obama, it's about the Democrats and their policies that cause consternation on the right.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTERNATION»
Découvrez l'usage de
consternation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
consternation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Death of the Grown-Up: How America's Arrested ...
Like the jour- nalista said in 2001, the word "caused some consternation in a lot
of Muslim countries." Hmm. Would that be consternation in Saudi Arabia (
financial engine of international jihad and homeland of fifteen out of the nineteen
...
2
The London Encyclopaedia: Or, Universal Dictionary of ...
CONSTERNATION, n.s. Fr. consternation ; ltal. consternazione ; Span,
consternation ; lat. ronsrerno. Excessive surprise ; dismay ; wonder ; utter
helplessness arising from fear. They find the same holy consternation upon
themselves that ...
3
101 Poems of
Consternation
This book will chill you to the core and make you think twice about leaving the safety of you own home at night.
4
ARCANA CCELESTIA: OR HEAVENLY MYSTERIES CONTAINED IN THE ...
tutes, and if your soul shall abhor My judgments, so that ye will not do all My
precepts, I will inject consternation into their hearts, that the sound of a driven leaf
shall pursue them, and they shall fly the flight of a sword, and fall when none
pursu- ...
5
Arcana Coelestia: The Heavenly Arcana Contained in the Holy ...
"And I will disturb all the people" — that hereby is signified the consternation of all
falses, appears from the signification of disturbing, as denoting consternation, of
which we shall speak presently ; and from the signification of people, ...
6
Arcana Cælestia: The Heavenly Arcana Contained in the Holy ...
9328. " And I will disturb all the people " — that hereby is signified the
consternation of all falses, appears from the signification of disturbing, as
denoting consternation, of which we shall speak presently ; and from the
signification of people, ...
7
The Swedenborg Concordance: A Complete Work of Reference to ...
A. 5881. 'They were terrified at his presence' (Gen. xlv.3) = a moving among them
. 8314. 'Then were the dukes of Edom affrighted' (Ex. xv. I5) = the like with those
who are in a life of evil from self-love. 9327'. 'I will put consternation in their ...
John Faulkner Potts, Emanuel Swedenborg, 1888
8
Crabb's English Synonymes
ALARM, Terror, Fright, Consternation. Alarm is probably derived through French
from the Italian all' arme, to arms, Latin ad illa arma, or Low Latin ad ill/is armas,
to the arms. Terror, in Latin terror, comes from terreo, to cause to tremble. Fright ...
9
English Synonymes Explained: In Alphabetical Order with ...
ALARM, TERROR, FRIGHT, CONSTERNATION. ALARM is generally derived
from the French alarmer, compounded of al or ad and amies, anus, signifying a
cry to arms, a signal of danger, a call to defence ; but it may with greater reason
be ...
10
Notes, Explanatory and Practical, on the Book of Revelation
(5) This would coincide, in the effects produced on the empire, with the
consternation and alarm described in the passage before us. The symbols are
such as would be employed on the supposition that these are the events referred
to ; they ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTERNATION»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
consternation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ALA Creates Consternation in Dock Debate
The issues of payment of slip fees and maintenance of the courtesy docks in Lake Arrowhead Village are causing tension between the Village ... «Mountain News, juil 15»
Myanmar minimum wage causes consternation
Anger and frustration is brewing in Myanmar over plans announced last week to set the country's first minimum wage at MMK3,600 (US$3.22) ... «just-style.com, juil 15»
Barclays boss Antony Jenkins' sacking sees shares in bank LEAP …
But there was consternation earlier after it emerged the sacked finance chief will still be in line for an payout totalling almost £2.5million. «Express.co.uk, juil 15»
Germany in Isolation: EU Increasingly Supports Greece's Debt Haircut
The analysis caused consternation among German politicians. They realized that the euro countries must now stand up for their out of control ... «Sputnik International, juil 15»
Blake Lively debuts her new brunette hair colour on Instagram
Debuting her titian tresses at the Time 100 Awards in April – she drew consternation and admiration for her brave move. Her colourist at the ... «Daily Mail, juil 15»
Turkey Considers a Larger Role in Syria
... member and arguably the most capable military power in the region — to step up its role against militants, much to Ankara's consternation. «STRATFOR, juil 15»
Ryan Reynolds baby carrier fail: 'It's not first mistake I've made'
It caused social media consternation when Blake Lively posted an Instagram snap of husband Ryan Reynolds with their baby daughter James ... «Daily Mail, juil 15»
Goldman Coder Goes Free, But Insider Trader Stays in Jail
This revival of the personal benefit test caused ... a certain amount of consternation. Politicians kept trying to strike the personal benefit ... «Bloomberg View, juil 15»
Fed Minutes To Guide USD, Greece On Drags EUR
Market conditions have declined as Greece and the Chinese stock market have caused investors much consternation. Traders will review the ... «Investing.com, juil 15»
OPINION: The people of Gauteng just don't like e-tolls
It's not exactly a universal secret that the issue of e-tolls has been the cause of much outrage and consternation. There were public hearings, ... «Eyewitness News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consternation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/consternation>. Avril 2026 ».
