Signification de "crankcase" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CRANKCASE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRANKCASE
Crankcase est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CRANKCASE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «crankcase» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 crankcase
Carter moteur
Crankcase
Dans un moteur à combustion interne du type à mouvement alternatif, le carter est le boîtier du vilebrequin. L'enceinte constitue la plus grande cavité du moteur et se trouve sous le cylindre, qui, dans un moteur multicylindre, est généralement intégré dans un ou plusieurs blocs-cylindres. Les crankcases ont souvent été des pièces discrètes, mais plus souvent elles font partie intégrante de la banque de cylindres, formant un bloc moteur. Néanmoins, la zone autour du vilebrequin est toujours appelée le carter moteur. Les carters et les autres composants de base du moteur sont généralement en fonte ou en fonte d'aluminium par coulée en sable. Aujourd'hui, les processus de fonderie sont habituellement hautement automatisés, avec quelques travailleurs qualifiés pour gérer le casting de milliers de pièces. Un carter de vilebrequin a souvent une ouverture dans le fond d'un joint d'étanchéité à joint gonflable. Certains modèles de carter entourent pleinement les tourillons principaux du manivelle, alors que beaucoup d'autres ne forment qu'une moitié, avec un capuchon de palier qui forme l'autre. Certaines zones de carter ne nécessitent aucune résistance structurelle du récipient d'huile lui-même, alors que d'autres modèles de carter sont réalisés. In an internal combustion engine of the reciprocating type, the crankcase is the housing for the crankshaft. The enclosure forms the largest cavity in the engine and is located below the cylinder, which in a multicylinder engine are usually integrated into one or several cylinder blocks. Crankcases have often been discrete parts, but more often they are integral with the cylinder bank, forming an engine block. Nevertheless, the area around the crankshaft is still usually called the crankcase. Crankcases and other basic engine structural components are typically made of cast iron or cast aluminium via sand casting. Today the foundry processes are usually highly automated, with a few skilled workers to manage the casting of thousands of parts. A crankcase often has an opening in the bottom to which an oil pan is attached with a gasketed bolted joint. Some crankcase designs fully surround the crank's main bearing journals, whereas many others form only one half, with a bearing cap forming the other. Some crankcase areas require no structural strength from the oil pan itself, whereas other crankcase designs do.
définition de crankcase dans le dictionnaire anglais
La définition de carter dans le dictionnaire est le boîtier métallique qui renferme le vilebrequin, bielles, etc, dans un moteur à combustion interne, pompe à piston, etc. The definition of crankcase in the dictionary is the metal housing that encloses the crankshaft, connecting rods, etc, in an internal-combustion engine, reciprocating pump, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «crankcase» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CRANKCASE
Synonymes et antonymes de crankcase dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CRANKCASE»
crankcase
wine
seafoam
pressure
fluid
evacuation
filter
heater
internal
combustion
engine
reciprocating
type
housing
crankshaft
enclosure
forms
largest
cavity
located
below
cylinder
which
multicylinder
usually
integrated
into
several
blocks
using
foam
motor
treatment
sales
used
separate
ways
depending
your
needs
expectations
most
does
positive
ventilation
system
work
auto
certain
amount
fuel
pulled
down
piston
slips
through
rings
this
escaping
blow
crankcase
transformers
wiki
nobody
likes
hates
everybody
everything
once
geeky
collection
circuits
servos
began
life
vent
filters
knfilters
meet
high
performance
audio
home
introducing
check
short
video
unique
workflow
watch
full
screen
…and
turn
speakers
play
meaning
pronunciation
translations
nasa
body
that
holds
together
part
must
designed
both
strong
light
oakley
sunglasses
official
store
shop
shipping
returns
merriam
webster
Traducteur en ligne avec la traduction de crankcase à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CRANKCASE
Découvrez la traduction de
crankcase dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de crankcase dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crankcase» en anglais.
Traducteur Français - chinois
曲轴箱
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cárter
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
crankcase
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
علبة المرافق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
картера
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cárter
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ক্র্যাঁককেস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
carter
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Engkol
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Kurbelgehäuse
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
クランク室
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
크랭크 케이스
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Crankcase
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cácte
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சுழலுறையைப்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
क्रैंककेस
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
karter
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
carter
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
skrzyni korbowej
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
картера
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
carter
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
στροφαλοθάλαμο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
carter
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vevhus
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
veivhuset
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de crankcase
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRANKCASE»
Le terme «crankcase» est assez utilisé et occupe la place
39.441 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crankcase» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
crankcase
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crankcase».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRANKCASE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crankcase» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crankcase» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot crankcase en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CRANKCASE»
Découvrez l'usage de
crankcase dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
crankcase et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repairing Your Outdoor Power Equipment (Trade)
CRANKCASE BREATHER Four-stroke cycle engines often have a crankcase
breather. A crankcase breather is a valve assembly that vents the pressure
buildup in a four-stroke engine crankcase. When the engine is running, the
upward ...
2
Single Cylinder Engine Test for Evaluating the Performance ...
L-38 5.6 Distributor Use a Labeco distributor, Part No. 9667-C. 5.7 Spark Plug
The spark plug may be a Champion H-8-J, H-1 0, Labeco Part No. 3129, or
equivalent. 5.8 Crankcase Ventilating System The specified crankcase pressure
must ...
3
Single Cylinder Engine Tests for Evaluating the Performance ...
This method is used for determining the following characteristics of crankcase
lubricating oils under high-temperature operating conditions: (a) Stability (
resistance to oxidation). (b) Corrosive tendency. (c) Sludge and varnish
producing ...
Committee D02 Staff, 1979
4
MX & Off-Road Performance Handbook -3rd Edition
CRANKCASE PRESSURE TESTING The crankcase of a two-sttoke engine is
sealed off ftom the tranny. It's imporrant that the two crankshaft seals are in
oprimum condition. One side of the crankshaft uses a dry seal and the other a wet
seal.
5
Controlling Exposure to Diesel Emissions in Underground Mines
Blowby results in an increase in the crankcase pressure. To prevent a buildup
ofpressure in the crankcase from exceeding the engine manufacturer's maximum
allowable value, typically between 2 and 7 kPa (8 and 28 in H2O) [Parker 2006],
...
Aleksandar D. Bugarski, Samuel J. Janisko, Emanuele G. Cauda, 2012
6
Aircooled VW Engine Interchange Manual : The User's Guide to ...
The subject of re-machining a crankcase is also one likely to provoke argument
in some quarters. For example, there are some who maintain that the VW
crankcase cannot be line-bored. Line-boring is the process by which the main-
bearing ...
7
Air Pollution from Motor Vehicles: Standards and ...
Crankcase Emissions There is no common procedure for measuring crank- case
emissions across countries. European regulations specify a functional test to
confirm the absence of venting from the crankcase, while U.S. regulations simply
...
Asif Faiz, Christopher S. Weaver, Michael P. Walsh, 1996
8
Audel Refrigeration Home and Commercial
The switch is activated by pressure difference between the crankcase pressure
and the oil pump discharge pressure. This switch opens and interrupts the control
circuit to the compressor motor if the differential oil pressure falls below a safe ...
Rex Miller, Mark Richard Miller, Edwin P. Anderson, 2005
9
Medium/Heavy Duty Truck Engines, Fuel & Computerized ...
To meet 2007 emissions standards, highway diesel engines were required to
incorporate a closed crankcase ventilation (CCV) system, which is a diesel
engine equivalent of the automotive positive crankcase ventilation (PCV) system.
10
Organizational, Intermediate (field) (direct Support and ...
NO ITEM NO AIR FORCE REPL SSI FACTOR NUMBER USABLE ON ARMY
usMC REF NUMBER &MFR CODE CODE U/M EQUIP GROUP 18: CRANKCASE
AND FRONT ENGINE MOUNT 23 1 PAFZZ PAFZZ PAFZZ 531000-975-2075
NUT, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRANKCASE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
crankcase est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Best BMW Engines of All-Time: An Alternate Take
Stouter of course means greater weight. What Max Friz did was to create a an engine that used an aluminum crankcase and aluminum pistons, ... «BMWBLOG, juil 15»
Oil Sealing Systems feature hybrid oil wiper element.
In a reciprocating compressor, sealing systems on the piston rod keep the gas within the compression chamber and ensure that the crankcase ... «ThomasNet News, juil 15»
GM Vortec 8100: The 454's Forgotten Big Brother
... get the necessary displacement, for the Vortec 8100, GM simply took the venerable 454 big-block V8 crankcase and gave it a shot in the arm. «Hot Rod Network, juil 15»
BMW S1000RR Owns Kawasaki Ninja H2 Again - Video
The H2 also received a new ECU software and a PCV (positive crankcase ventilation) valve. As opposed to this souped-up Ninja H2, the BMW ... «autoevolution, juil 15»
Auto Scanner: Rattle under Toyota's dash is probably not safety issue
Car Care Tip: If you are having a problem putting oil into your six- or eight-cylinder Dodge, be advised there is a positive crankcase ventilation ... «The Salem News, juil 15»
There's Something About this 2005 Maserati MC12 Currently for …
“An aluminum crankcase, titanium con-rods, and extremely efficient four-valve cylinder heads were all part of its design. Four gear-driven ... «autoevolution, juil 15»
Complimentary sealing systems
... piston rod keeps the gas within the compression chamber and ensures that the crankcase oil remains in the crankcase. In general, oil sealing ... «Energy Global, juil 15»
Why do some cars consume excessive oil?
A different problem is known as “positive crankcase ventilation.” When that happens, oil gets sucked into the engine's emissions control system, ... «ConsumerReports.org, juil 15»
Aircraft engine in Plainville crash might have been subject to …
An investigator from the National Transportation Safety Board probing the wreckage of Sunday's crash reported finding a hole in the crankcase ... «The Sun Chronicle, juil 15»
BMW Hopes To Make Cars For Apple And Google
It also features a twin-scroll turbocharger, oil sump, aluminum crankcase and cylinder head. The car also comes with a significantly lower curb ... «ValueWalk, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crankcase [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/crankcase>. Avril 2026 ».
