Signification de "desirer" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DESIRER EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESIRER
Desirer est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DESIRER EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «desirer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de desirer dans le dictionnaire anglais
La définition de désireur dans le dictionnaire est quelqu'un qui désire quelque chose ou quelqu'un. The definition of desirer in the dictionary is someone that desires something or someone.
Cliquez pour voir la définition originale de «desirer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DESIRER
Synonymes et antonymes de desirer dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DESIRER»
desirer
desire
meaning
subjunctive
désirer
french
verb
conjugations
about
learn
conjugate
regular
desirer
merriam
webster
middle
from
desiren
this
word
doesn
usually
appear
premium
unabridged
offered
sired
sires
wish
long
want
express
request
longing
petition
object
conjugaison
verbe
conjuguer
groupe
transitif
direct
peut
forme
pronominale
désirerdesirer
define
obtain
mayor
desires
your
presence
next
meeting
noun
craving
something
that
brings
wiktionary
conjugation
varies
significantly
date
region
following
should
treated
guide
also
définition
dans
voir
aspirer
plus
rien
avoir
votre
vraie
nature
pourrait
enflammer
neuf
collins
always
orectic
derived
forms
deˈsirer
Traducteur en ligne avec la traduction de desirer à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DESIRER
Découvrez la traduction de
desirer dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desirer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desirer» en anglais.
Traducteur Français - chinois
desirer
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
desirer
570 millions de locuteurs
anglais
desirer
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
desirer
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
desirer
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
desirer
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
desirer
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অর্থী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sujet désirant
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Desirer
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Begehr
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
希望者
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
desirer
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Desirer
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
desirer
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
desirer
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
इच्छा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
desirer
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
desiderante
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pragnący
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
desirer
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
desirer
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
desirer
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
desirer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
desirer
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
desirer
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de desirer
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESIRER»
Le terme «desirer» est communément utilisé et occupe la place
83.485 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desirer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
desirer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desirer».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESIRER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desirer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desirer» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot desirer en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DESIRER»
Découvrez l'usage de
desirer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desirer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Milton's Kinesthetic Vision in Paradise Lost
If in response to this impermanence, or to the lyric pain of absence, the desirer
considers the loss important and serious, he/she will move to the other pole of
irony, the pole of derision. In the midst of lesser joys the joy itself may cause the
true ...
Elizabeth Ely Fuller, 1983
2
Being and Goodness: The Concept of the Good in Metaphysics ...
Offering the same line of explanation from the standpoint of the thing rather than
a desirer of the thing, Aquinas says that everything resists its own corruption in
accordance with its nature, a tendency he interprets as its aiming (naturally) at ...
3
The London Journal: and Weekly Record of Literature, ...
Mansn CARWARDXNB, upon quitting the presence of Madame Desirer,
hastened to the work-room in which she had been hitherto employed. Her
accustomed seat was still vacant, and she immediately occupied it. Madame
Volige, who had ...
What is desired solely for its own sake is what the desirer perceives as the
desirer's final good, that for the sake of which it desires all the other things it
desires, that in which the hierarchy of its desires culminates. Aquinas says: “
Since anything ...
Eleonore Stump, Robert J Henle Professor of Philosophy Eleonore Stump, 2008
5
Thomas Aquinas: Contemporary Philosophical Perspectives
desired solely for its own sake is what the desirer perceives as the desirer's final
good, that for the sake of which it desires all the other things it desires, that in
which the hierarchy of its desires culminates. But what each desirer desires in
that ...
6
Mind and Morality: An Examination of Hume's Moral Psychology
Given their impartial accommodation of the various partiality-generating relations
in which one individual can stand to another, they are impervious to the fact that
there are many towards whom the desirer does not stand in those special ...
7
Children Talk About the Mind
The desirer is the person spoken of, perhaps the speaker ("I") or somebody else.
Someone is the subject of the content of the desire, perhaps the speaker (I want "
me" to turn on the TV) or someone else. Something is what the desirer wants ...
Karen Bartsch Assistant Professor of Psychology University of Wyoming, Henry M. Wellman Professor of Psychology and Research Scientist University of Michigan, 1995
8
Children Talk about the Mind
The template captures something like the full potential information about a
person's expressed desire. In abstract form the template is desirer wants
someone to do something sometime. For example, "I want you to turn on the TV
now." The four ...
Karen Bartsch, Henry M. Wellman, 1995
9
Proceedings of the International Sanitary Conference: ...
II est a desirer qno chaque gouvernemeut obtienne, antant qne faire se ponrra,
en temps utile, des renseignements exacts et scientifiques touchant la sante
publiqne, dans Petendue de ses possessions. M. SCHUMACHER s'cst abstemi
de ...
International sanitary conference. 5th, 1881
10
General English and French Dictionary: Newly Composed from ...
Crrai-.ckoie biend desirer, f. To be »-, tin d desirer, DESIGN [dtsi n ] v. a. 1 . J
deuiner ; 2. \'to, deri concnoir le dessein ; avoir le twin; (to, ....) entendre ; 3. S (fob,
K itititttr; 4. $ designer. 1 To — lo bmisba. 0., entendre Sannirq. u. DES1CS ;ji>L'n]
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESIRER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desirer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Let's welcome Ramadan — the month of deeds
Then a caller calls out, 'O desirer of good, go forth! O desirer of evil, restrain yourself! Allah is emancipating people from the Fire every night'. «Arab News, juin 15»
Scripture Study: Bhagavad Gita, book two verses 70-72
“The man who is full of desire” is the word kaamakaami, which is literally translated as “desirer of desires.” “Peace” is of course Shantim, i.e., ... «Patheos, juin 15»
Beignets + Bands: Farmers Market Mardi Gras
... and it requires the person desiring beads to make their arm long, and their hand grabby, while not bumping the bead-desirer next to them. «NBC Southern California, févr 15»
Daniel Brühl Could Play Mephisto in Captain America: Civil War …
He is the trader of souls and a desirer of the Infinity Gems...and he has - throughout history - plotted the downfall of nations. So, it would be very ... «moviepilot.com, févr 15»
New Kensington philosophy professor delves into desire theory
He argues that quirky desires, such as counting blades of grass (a seemingly useless endeavor), can contribute to a desirer's well-being, ... «Penn State News, janv 15»
Mary, Queen of Scots was a poet – and you should know it
en feinte mes amis change leur bienveillance tout le ben quils me font est desirer ma mort et comme si mourant jestois en deffailance «The Conversation, juil 14»
HTC Corporation posts losses of $60 mn as sales hit 5-year low
... to the launch of the latest version of its flagship HTC One (M8) device and the mid-tier Desirer 816 targeting the Chinese mainland market. «Zee News, avril 14»
Bring On the Night: The Photography of Andy Summers
He has published several books of photography: I'll Be Watching You: Inside the Police, Desirer Walks the Streets, and Throb. A documentary ... «Huffington Post, févr 14»
Huskies Deliver Christmas Cheer To Needy Families
Desirer Olmo and her three children, however, received an extra surprise Sunday, Dec. 15. UConn players and coaches arrived at her home to ... «UConn Huskies, déc 13»
Nature vs. nurture is the wrong way to frame the gay rights debate
Ultimately, the selection of sexual or romantic partners ought to be a matter for consideration by no one but the desirer, the desiree, and the ... «Louisville Cardinal Online, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desirer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/desirer>. Avril 2026 ».
