Signification de "disembarrassment" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DISEMBARRASSMENT EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISEMBARRASSMENT
Disembarrassment est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DISEMBARRASSMENT EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «disembarrassment» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 disembarrassment
Embarras
Embarrassment
L'embarras est un état émotionnel d'inconfort intense avec soi-même, éprouvé en raison d'un acte socialement inacceptable ou d'une condition observée ou révélée à d'autres. Habituellement, une partie de la perte d'honneur ou de dignité est impliquée, mais combien et le type dépend de la situation embarrassante. Il est semblable à la honte, sauf que la honte peut être connue pour un acte connu de soi-même. En outre, l'embarras porte habituellement la connotation d'être causé par un acte qui est simplement socialement inacceptable, plutôt que moralement faux. Embarrassment is an emotional state of intense discomfort with oneself, experienced upon having a socially unacceptable act or condition witnessed by or revealed to others. Usually some amount of loss of honor or dignity is involved, but how much and the type depends on the embarrassing situation. It is similar to shame, except that shame may be experienced for an act known only to oneself. Also, embarrassment usually carries the connotation of being caused by an act that is merely socially unacceptable, rather than morally wrong.
définition de disembarrassment dans le dictionnaire anglais
La définition de la dissension dans le dictionnaire est l'acte de libérer quelqu'un de l'embarras ou d'un fardeau. The definition of disembarrassment in the dictionary is act of freeing someone from embarrassment or a burden.
Cliquez pour voir la définition originale de «disembarrassment» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISEMBARRASSMENT
Synonymes et antonymes de disembarrassment dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISEMBARRASSMENT»
disembarrassment
embarrassment
emotional
state
intense
discomfort
with
oneself
experienced
upon
having
socially
unacceptable
condition
witnessed
revealed
others
usually
some
amount
loss
honor
dignity
involved
much
type
depends
embarrassing
situation
disembarrassment
meaning
pronunciation
translations
define
disentangle
extricate
from
something
troublesome
like
relieve
merriam
webster
disembarrassed
freeing
impeding
superfluous
matter
this
word
doesn
appear
wiktionary
uncountable
plural
disembarrassments
freedom
relief
impediment
perplexity
part
entry
been
imported
definitions
interglot
including
related
words
vocabulary
extricates
wordweb
noun
behr
munt
amer
brit
Traducteur en ligne avec la traduction de disembarrassment à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DISEMBARRASSMENT
Découvrez la traduction de
disembarrassment dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de disembarrassment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disembarrassment» en anglais.
Traducteur Français - chinois
disembarrassment
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
disembarrassment
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
disembarrassment
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
disembarrassment
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
disembarrassment
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
desembaraço
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
disembarrassment
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
disembarrassment
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Kecewa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
disembarrassment
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
disembarrassment
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
disembarrassment
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Disembelih
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
disembarrassment
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
disembarrassment
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विसंगती
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sıkıntıdan kurtarılma
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
disembarrassment
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
disembarrassment
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
disembarrassment
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
disembarrassment
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
disembarrassment
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
disembarrassment
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
disembarrassment
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
disembarrassment
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de disembarrassment
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISEMBARRASSMENT»
Le terme «disembarrassment» est normalement peu utilisé et occupe la place
145.089 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disembarrassment» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
disembarrassment
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disembarrassment».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISEMBARRASSMENT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disembarrassment» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disembarrassment» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot disembarrassment en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISEMBARRASSMENT»
Découvrez l'usage de
disembarrassment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
disembarrassment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
The disembarrassment or the attempted disembarrassment of his life from the
usages of society was instinctive. He made no fuss about it. He did not self-
consciously and ostentatiously protest. To pay taxes was to support an
unnecessary and ...
Henry Mills Alden, Frederick Lewis Allen, Lee Foster Hartman, 1878
2
Ferozsons English to English and Urdu Dictionary
Ul^tV J*1"-4 Ji* 237 Disembarrassment Discreditable (dis-kre-dit-abl) adj.
Shameful Discreet (dis-kret) adj. Prudent /*Cj J< £>. _l.be.jlrS>, -Vlj^j^ToU
Discreetness n. - jW-"1 - J*1*^-1 - S-^^ - <s^yi Discretion (dis-kre-shan) n.
Discernment - >c" ...
SAME — WAIVER OF RIGHT. Where a will devised testator's estates to a trustee
subject to the widow's dower, and provided for the disembarrassment of the trust
estate from dower by an agreement between the widow and the trustee, neither ...
4
Harper's New Monthly Magazine
The disembarrassment or the at tempted disembarrassment of his life from the
usages of society was instinctive. He made no he know that it was desirable
society should hold together for the purpose of doing injustice. But there would
be no ...
5
The phonographic dictionary and phrase book
Benn Pitman, Jerome Bird Howard. DISEMBARRASSMENT 98 DISOWNING I*
DISINTERESTEDNESS^ ,) p disinterment 1 disembarrassment disguised'
disembod'imentr J^Y V disguis'edly disembod'y J"^. <f"~y disguis'edness
disembogue' ...
Benn Pitman, Jerome Bird Howard, 1907
6
Communities of Honor and Love in Henry James
16 Therefore the intolerable consciousness of "twin consciousness," as Patrick
White has called it in his double novel The Solid Mandala,17 must end in some
compulsive disembarrassment, a disembarrassment taking the form either of a ...
7
Thoreau in His Own Time: A Biographical Chronicle of His ...
The disembarrassment or the attempted disembarrassment of his life from the
usages of society was instinctive. He made no fuss about it. He did not self-
consciously and ostentatiously protest. To pay taxes was to support an
unnecessary and ...
Sandra Harbert Petrulionis, 2012
8
Transactions of the ... National Prison Congress
Tradition there imposes a complication of questions, which it is not easy to
disentangle. The conquest of Siberia, in the sixteenth century naturally offered to
the government the disembarrassment, of which mention has been made above ;
but it ...
9
The American Journal of the Medical Sciences
It may be, and it is well for the patient when it is, from an absorption of eB'usion,
and consequent disembarrassment of the respiratory motions; but it may also
arise from a. total collapse of the lung, which then not admitting any air, of course
the ...
10
Edinburgh Review, Or Critical Journal
... scrupulous than he would otherwise have been, in ascertaining the grounds of
his» animadversions on the work of his great rival ;—and that, notwithstanding all
this anxiety, and the want of ' disembarrassment of mind, and ' leisure of time, ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISEMBARRASSMENT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
disembarrassment est employé dans le contexte des actualités suivantes.
How did the Gavi funds disappear?
The money was remitted in two disembarrassment. The first of about $2.2m (about sh3.8b), was paid on March 4, 2004. It was deposited on the ... «New Vision, mai 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disembarrassment [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/disembarrassment>. Avril 2026 ».
