Signification de "dour" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT DOUR
Probably from Latin dūrus hard.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE DOUR EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOUR
Dour est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE DOUR EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «dour» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 dour
Austère
Dour
Coordonnées: 50 ° 24'N 03 ° 47'E / 50.400 ° N 3.783 ° E / 50.400; 3.783 Coordonnées: 50 ° 24'N 03 ° 47'E / 50.400 ° N 3.783 ° E / 50.400; 3.783 Pays Belgique Communauté Française Région Région Wallonie Province Hainaut Arrondissement Mons Gouvernement • Maire Carlo Di Antonio • Parti social / CDH, MR Superficie • Total 33,32 km2 Population • Total 16 921 • Densité 510 / km2 Codes postaux 7370 Codes de zone 065 Site internet wwwmunicipalité . Dour est une municipalité wallonne située dans la province belge du Hainaut. Le 1er janvier 2006, la municipalité comptait 16 810 habitants. La superficie totale est de 33,32 km², ce qui donne une densité de population de 505 habitants par km². Depuis 1989, Dour a accueilli le festival annuel Dour, un festival de musique alternative. Dour est souvent considéré comme l'extrémité occidentale du sillon industriel, l'ancien épine dorsale industrielle de la Wallonie. Coordinates: 50°24′N 03°47′E / 50.400°N 3.783°E / 50.400; 3.783Coordinates: 50°24′N 03°47′E / 50.400°N 3.783°E / 50.400; 3.783 Country Belgium Community French Community Region Wallonia Province Hainaut Arrondissement Mons Government • Mayor Carlo Di Antonio • Governing party/ies cdH, MR Area • Total 33.32 km2 Population • Total 16,921 • Density 510/km2 Postal codes 7370 Area codes 065 Website www.communedour.be Dour is a Walloon municipality located in the Belgian province of Hainaut. On 1 January 2006 the municipality had 16,810 inhabitants. The total area is 33.32 km², giving a population density of 505 inhabitants per km². Since 1989 Dour has hosted the annual Dour Festival, an alternative music festival. Dour is often considered the western end of the sillon industriel, the former industrial backbone of Wallonia.
définition de dour dans le dictionnaire anglais
La définition de dour dans le dictionnaire est sombre. L'autre définition de dour est dure ou obstinée. The definition of dour in the dictionary is sullen. Other definition of dour is hard or obstinate.
Cliquez pour voir la définition originale de «dour» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de dour dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DOUR» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dour» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de dour
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOUR»
dour
dismal
dreary
forbidding
gloomy
grim
morose
sour
sullen
unfriendly
crossword
clue
sentence
antonym
castle
pronunciation
youssou
festival
audio
coordinates
′n
′e
°e
country
belgium
community
july
history
merchandising
launch
convention
charte
only
days
left
until
read
more
from
merriam
webster
expression
face
mood
crowd
origin
middle
latin
durus
hard
during
first
known
marked
sternness
harshness
self
sacrificing
life
silently
humored
proverbially
england
puritan
sternly
wiktionary
scots
dūrus
stern
possibly
irish
dúr
comparative
dourer
superlative
dourest
most
define
captain
look
depressed
severe
criticism
made
regret
having
undertaken
scot
land
barren
vimeo
member
home
high
quality
videos
people
love
them
mixcloud
listen
their
radio
shows
sets
podcasts
planet
creation
grown
attendance
about
book
room
flexotels
comfortable
hotel
this
year
experience
flexotel
village
Traducteur en ligne avec la traduction de dour à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DOUR
Découvrez la traduction de
dour dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dour dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dour» en anglais.
Traducteur Français - chinois
阴沉的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
hosco
570 millions de locuteurs
anglais
dour
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बेदर्द
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عنيد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
суровый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
austero
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দুর্দমনীয়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
austère
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Dour
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
verdrießlich
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
気難しい
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
뚱한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Duka
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nghiêm khắc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கடுமையான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Dour
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
aksi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
austero
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Dour
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
суворий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Dour
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κατηφής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dour
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dour
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dyster
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de dour
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOUR»
Le terme «dour» est assez utilisé et occupe la place
34.502 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dour» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
dour
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dour».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOUR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dour» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dour» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot dour en anglais
EXEMPLES
5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DOUR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
dour.
When most people think of Woodrow Wilson, they see a dour minister's son who never cracked a smile, where in fact he was a man of genuine joy and great sadness.
If you have a sense of irony or humour, you're usually cut down, as you're usually distorted or misinterpreted. So it does lead to us being slightly more dour and staid and predictable than would otherwise be the case, which I personally find quite frustrating - because if you don't laugh occasionally in my job, you cry most of the time.
The British public like a Briton with personality, someone who comes out on court and isn't dour and down on themselves.
I don't think anybody wants to see a dour 'Star Trek' movie.
'Up in the Air' may be a glossy production sprinkled with laughter and sex, but it captures the distinctive topography of our Great Recession as vividly as a far more dour Hollywood product of 70 years ago, 'The Grapes of Wrath,' did the vastly different landscape of the Great Depression.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOUR»
Découvrez l'usage de
dour dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dour et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hey You!: A Portrait of Youssou N'
Dour
Biografi med sangtekster.
2
The Big Book of Beastly Mispronunciations: The Complete ...
Moreover, the phrase is obsolete in French, which makes the Frenchif1ed
pronunciation an ostentatious waste of time. dour DOOR (rhymes with poor, tour,
and lure) or DUUR (UU as in book and took, so that the word almost rhymes with
stir or ...
Charles Harrington Elster, 2006
3
The English Dialect Dictionary, Being the Complete ...
Dour an dirtyhouse aw Cl8.l'ly,ANDERSON Ballads (ed. 1881) 137; Cum} n.Yks.1
; n.Yks.2 He looked as dour as thunner. n.Lin. She's strange and dour. I wonder
you're not scared to be with her by your sen at darklins, PEACOCK R. Skirlaugh ...
Elen dour of John Davis of Griston bap : ye 19 day of July. Thomas son of
Mathew Rathmell of Hebden bap : ye 20 day of July. Robert son of Wilim
Ibbotson of Griston bap : ye 16 day August. Liddea dour of Martin Wilson of
Linton bap : ye 27 ...
Yorkshire Parish Register Society, Leeds, 1900
5
The Publications of the Yorkshire Parish Register Society
Elen dour of John Davis of Griston bap : ye 19 day of July. Thomas son of
Mathew Rathmell of Hebden bap : ye 20 day of July. Robert son of Wilim
Ibbotson of Griston bap : ye 16 day August. Liddea dour of Martin Wilson of
Linton bap : ye 27 ...
Yorkshire Parish Register Society, 1900
6
The Publications of the Yorkshire Parish Register Society
1702: Christnings 1702. Elen dour of John Davis of Griston bap : ye 19 day of
July. Thomas son of Mathew Rathmell of Hebden bap : ye 20 day of July. Robert
son of Wilim Ibbotson of Griston bap : ye 16 day August. Liddea dour of Martin ...
7
The English dialect dictionary, being the complete ...
10; Dinnct lcnk dour it us, 'cnws aw's black, RonsoN Sng. Sol. (1859) i. 6; thJ, Dur.
I Cum. Donran dirty— house aw clarty, ANDERSON Ballads (rd. 1881) 137: Cum.
l 11.Yks.l; n.Yks.2 He looked as dour as thnnner. n.Lln. She's strange and dour.
8
The Itinerary of John Leland the Antiquary: In Nine Volumes
Ther was at Dour afore theEdification of theManer «called Blak Berat s Haulle.
The Lordihipe felfe of Emis Harold, wher it is naroweft, is a Myle in Bredthe, and
mofte in Lengthe z. Mile. It hath good Corne, Greffe and Woode. Dowr Abbay vi.
John Leland, Thomas Hearne, 1744
9
The itinerary of John Leland, publ. by T. Hearne, To which ...
Ther was at Dour afore the Edification of the Manerecalled Blak Berats Haulle.
The Lordihipe felfe of Ewis Harold, wher it is naroweft, is a Myle in Bredthe, and
mofte in Lengthe 2. Mile. It hath good Corne, Greffe and Woode. Dowr Abbay vi.
John Leland, Thomas Hearne, 1769
The Broke of Dour runneth by the Abbay of Dour, and there it brekethe a litle
above the Monasterie into 2. Armes, whereof the leste Arme rennethe thorowghe
the Monastery. The bygger Arme levith the Abbey a Bowe shot of on the right
Hond ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOUR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
dour est employé dans le contexte des actualités suivantes.
tix on sale: Oddball tour, Youssou N'dour, JAMC, Odesza, King …
Senegalese singer/percussionist Youssou N'dour is playing Terminal 5 on November 1. Tickets for that show go on AmEx and Ticketmaster ... «Brooklyn Vegan, juil 15»
RIP Irwin Keyes, character actor from The Jeffersons and Intolerable …
Keyes also dabbled in voice acting, and will be best remembered by a certain segment of fans as the dour bigfoot Bruno from LucasArts' classic ... «A.V. Club Denver/Boulder, juil 15»
Capturing momentum
Freo's 36-point win over Brisbane last Sunday was a dour affair due largely to persistent rain until three quarter time. In the space of a few ... «Fremantle Dockers, juil 15»
Iraq: Reconstruction and Rehabilitation in Conflict-Affected Cities
... a five-year period in two conflict-affected governorates, Salah Al-Din and Diyala, covering seven cities: Tikrit, Dour, Al Dalooeyya, Al-Alam, ... «World Bank Group, juil 15»
Joe Root digs England team out of a hole in Cardiff
Root was daring; Ballance was dour and determined before missing a straight ball from Josh Hazlewood. That brought in the Durham biffer Ben ... «Financial Times, juil 15»
City residents 'take less time to get over grief'
It's the city with a reputation for being dour and reserved – more likely to assume you've had your tea than to offer you any. Now the old ... «Edinburgh Evening News, juil 15»
All Blacks veterans targeted as international media question ageing …
The Guardian believed the match itself didn't match the occasion. "It fizzled – a dour albeit tense contest with the All Blacks scraping home. «Stuff.co.nz, juil 15»
Vacation Bible School: The Untold Story | TYRADES!
Week in and week out, some of the more dour congregations can make an impressionable youngster feel like the hapless Charlie Brown. «Bainbridge Island Review, juil 15»
Lydia Sylvia, 'Chasing The Ghost'
“Twin Sisters,” meanwhile, doesn't have to use words to create its dour atmosphere, its shadowy string work adding all the vibe that's needed to ... «Frederick News Post, juil 15»
Can China's market crash be contained?
Thanks in part to the unnerving global news flow, the American investor mood is far more dour than one would expect given the relatively small ... «Yahoo News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dour [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dour>. Avril 2026 ».