Signification de "dowager" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT DOWAGER
From Old French douagiere, from douagedower.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE DOWAGER EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOWAGER
Dowager est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DOWAGER EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «dowager» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Douairière
Dowager
Une douairière est une veuve qui détient un titre ou une propriété, ou un dieu, dérivé de son mari décédé. En tant qu'adjectif, la "douairière" apparaît généralement en association avec des titres monarchiques et aristocratiques. En utilisation populaire lâche, la douairière en tant que nom autonome peut être utilisée pour désigner toute veuve âgée, en particulier celle qui est riche ou se comporte avec dignité. A dowager is a widow who holds a title or property, or dower, derived from her deceased husband. As an adjective, "dowager" usually appears in association with monarchical and aristocratic titles. In loose popular usage, dowager as a stand-alone noun may be used to refer to any elderly widow, especially one who is wealthy or behaves with dignity.
définition de dowager dans le dictionnaire anglais
La définition de dowager dans le dictionnaire est une veuve possédant une propriété ou un titre obtenu de son mari. Une autre définition de douairière est une femme âgée riche ou digne. The definition of dowager in the dictionary is a widow possessing property or a title obtained from her husband. Other definition of dowager is a wealthy or dignified elderly woman.
Cliquez pour voir la définition originale de «dowager» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DOWAGER
Synonymes et antonymes de dowager dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOWAGER»
dowager
hump
countess
quotes
hatt
empress
cixi
meme
pronunciation
widow
holds
title
property
dower
derived
from
deceased
husband
adjective
usually
appears
association
with
monarchical
aristocratic
titles
loose
dowager
merriam
webster
woman
inherited
dead
very
formal
serious
full
define
some
king
duke
often
additional
differentiate
violet
grantham
characters
downton
learn
more
about
matriarch
crawley
family
masterpiece
abbey
character
slideshow
discuss
other
fans
maggie
smith
birthday
funniest
lines
actress
turns
look
back
best
wiki
house
marriage
late
earl
relative
high
social
station
obsolete
french
douagière
douage
oxford
dictionaries
british
world
meaning
example
sentences
reference
content
cambridge
university
press
audio
rank
whose
concubine
launched
modern
shipping
qualifying
offers
york
times
notable
book
most
important
chinese
history
jung
chang
nytimes
portrays
proto
feminist
brought
medieval
china
into
qing
travel
Traducteur en ligne avec la traduction de dowager à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DOWAGER
Découvrez la traduction de
dowager dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dowager dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dowager» en anglais.
Traducteur Français - chinois
皇太后
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
viuda
570 millions de locuteurs
anglais
dowager
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
राजमाता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الارمله
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
вдовствующая
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
viúva
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সম্ভ্রান্ত বয়স্কা মহিলা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
douairière
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Dowager
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Witwe
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
王侯の未亡人
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
귀족의 미망인
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Dowager
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
quả phụ có tài sản
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
டோவாகர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Dowager
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
zengin dul kadın
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
vedova nobile
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wdowa
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вдовствующая
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
văduvă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χήρα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
weduwee
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dowager
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dowager
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de dowager
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOWAGER»
Le terme «dowager» est communément utilisé et occupe la place
91.722 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dowager» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
dowager
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dowager».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOWAGER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dowager» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dowager» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot dowager en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOWAGER»
Découvrez l'usage de
dowager dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dowager et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Empress
Dowager Cixi: The Concubine Who Launched Modern China
Empress Dowager Cixi (1835-1908) is the most important woman in Chinese history.
2
Empress
Dowager Cixi: China's Last Dynasty and the Long ...
In all the history of China, only two women ever conquered and held the heights of power.
From the Hardcover edition.
4
With the Empress
Dowager of China
First published in 1986. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Katharine Augusta Carl, 1986
5
The Great Empress
Dowager of China
This early works was originally published in 1911 and contains 26 illustrations including a photogravure frontispiece.
6
Divine
Dowager: Life and Teachings of Saradamani, the Holy ...
This volume shows how she emerged as the Dowager leader of a preeminently male monastic order - guru, mother, and mentor - all in one, and claims that Saradamani's life thus has a unique appeal for women of all times and cultures.
Narasingha Prosad Sil, 2003
7
With The Empress
Dowager Of China
1907. Illustrated by the author and with photographs.
In her classic tale, Charlotte Brontë introduced readers to the strong-willed and intelligent Jane Eyre.
Joanna Campbell Slan, 2013
9
The
Dowager: Or, The New School for Scandal
She bad no longer any thing to tell about Lady Gransden ; and her Ladyship
instantly recalled to mind that she was only Mary the housemaid, and
ignominiously dismissed her to the lower regions. It was only very provoking to
the Dowager, ...
Mrs. Gore (Catherine Grace Frances), 1849
10
The Case of the Dangerous
Dowager
When Matilda Benson solicits the help of Perry Mason, her request seems simple enough: cruise to a gambling ship moored just beyond the twelve-mile limit and buy back the IOUs signed by Miss Benson's niece.
Erle Stanley Gardner, 1998
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOWAGER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
dowager est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Meme: Ryan Reynolds Supports Marriage Equality Because He's …
Now, I could get my Dowager Countess on, saying “What is a 'weekend'?” because I don't know. I work the day job in the service industry, and ... «TheBacklot, juil 15»
How Crazy Rich Asians Splash Their Cash
Having long lived in the old-monied milieu that was Kwan's primary bull's-eye in the first book, the dowager-in-question mumbled, “What's ... «Daily Beast, juil 15»
John Maxtone-Graham, an Authority on Ocean Liners, Dies at 85
He affectingly described its burned-out carcass as “upended, demeaned and undignified, like a dowager who, slipping on a wintry sidewalk, ... «New York Times, juil 15»
Exhibit reveals dramatic lives of royal consorts
For this part, the "Folding Screen of the Sixtieth Birthday Banquets for Dowager Queen Sinjeong" which shows a ceremonial ritual and ... «Korea Times, juil 15»
Princess Charlotte is christened
Even the pram was a hand-me-down from the Queen. But when it came to godparents there wasn't a monarch, or a knight or a dowager in sight ... «BBC News, juil 15»
Francis Bacon portraits held privately sold for £30m
Lucian Freud's Four Eggs on a Plate, which he painted for his friend the late Dowager Duchess of Devonshire, as a nod to her love of chickens, ... «BBC News, juil 15»
Fading Dowager Empress of Chappaqua Dragging Down Dems
Hard to believe, but the collapsing Hillary! campaign is diminishing Democratic enthusiasm for their elderly, infirm, unethical and possibly ... «PJ Media, juin 15»
Downton Abbey set to become a musical after series 6 ends - what …
What will the Dowager Countess make of plans to turn Downton Abbey into a musical? A scheme to transfer the most stiffly British drama on ... «The Independent, juin 15»
Empress Dowager's beloved Peking opera "Elegant Sounds of …
Hong Kong (HKSAR) - The Chinese Opera Festival 2015 will present two performances of former Empress Dowager Cixi's beloved Peking ... «7thSpace Interactive, juin 15»
Why Downton Abbey's Maggie Smith is Happy to Say Goodbye to …
To my knowledge, [the Dowager Countess] must be 110 by now.” She also lamented the fact that the show's popularity has virtually imprisoned ... «Vanity Fair, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dowager [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dowager>. Avril 2026 ».
