Signification de "effete" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT EFFETE
From Latin effētus having produced young, hence, exhausted by bearing, from fētus having brought forth.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE EFFETE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFFETE
Effete est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE EFFETE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «effete» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de effete dans le dictionnaire anglais
La première définition d'effacé dans le dictionnaire est faible, inefficace ou décadente à cause de la surrefinition. L'autre définition de l'épuisé est épuisée de la vitalité ou de la force; usé; dépensé. Effete n'est également plus capable de reproduction. The first definition of effete in the dictionary is weak, ineffectual, or decadent as a result of overrefinement. Other definition of effete is exhausted of vitality or strength; worn out; spent. Effete is also no longer capable of reproduction.
Cliquez pour voir la définition originale de «effete» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EFFETE
Synonymes et antonymes de effete dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «EFFETE» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «effete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de effete
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EFFETE»
effete
barren
chicken
hearted
cowardly
decrepit
drained
enervated
enfeebled
exhausted
feeble
fruitless
ineffectual
infecund
infertile
spent
spineless
sterile
unfruitful
unproductive
unprolific
wasted
weak
kneed
worn
snob
agnew
what
does
mean
effete
more
from
merriam
webster
lacking
strength
courage
spirit
resembling
woman
full
longer
fertile
having
lost
character
vitality
define
wholesome
vigor
degenerate
decadent
overrefined
society
energy
political
force
unable
depleted
effectiveness
final
period
baroque
style
marked
self
indulgence
triviality
decadence
vocabulary
disapproving
term
meaning
indulgent
even
useless
stereotype
rugged
westerner
just
false
wiktionary
amid
monarchies
princedoms
feudal
europe
morally
materially
thirty
years
only
hope
resistance
france
oxford
american
example
sentences
reference
content
defined
yourdictionary
someone
lacks
soft
over
refined
something
that
producing
Traducteur en ligne avec la traduction de effete à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EFFETE
Découvrez la traduction de
effete dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de effete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «effete» en anglais.
Traducteur Français - chinois
没落
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
effete
570 millions de locuteurs
anglais
effete
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अशक्त
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عقيم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
изнеженный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
effete
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দুর্বল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
mou
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Effete
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
kraftlos
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
退廃的な
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
effete
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Effete
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cạn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முற்றிலும் களைத்துப் போன
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
निरूपयोगी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
köhne
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
logoro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bezpłodny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
зніжений
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
effete
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εξαντλημένος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
uitgeput
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
effete
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
effete
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de effete
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFFETE»
Le terme «effete» est communément utilisé et occupe la place
71.302 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «effete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
effete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «effete».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EFFETE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «effete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «effete» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot effete en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EFFETE»
Découvrez l'usage de
effete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
effete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Table of the provincial statutes in force, or which have ...
Cornwall and L'Orignal Post Road, grant for. — Effete. Cap. 53. — London and
River St. Cladi Road, grant for. — Effete. Cap. 54. — Kettle Creek Harbour, grant
for. — Effete. Cap. 55. — Newcastle District Inland Navigation, grant for. — Effete.
Ontario, Gustavus William Wicksteed, 1856
2
Tables Relative to the Acts and Ordinances of Lower-Canada
Efl'ete. Cap. 7. — Census, for taking in the year 1825. — Effete. Cap. 8. —
Ordinances, Appropriation for defraying the Expense of printing certain. — Effete.
Cap. 9. — Education Societies, at Quebec and Montreal, Appropriation for. —
Effete.
Québec (Province). Commissioners for revising the statutes and ordinances of Lower Canada, 1843
3
Conceptualizing Metaphors: On Charles Peirce’s Marginalia
In other words, it animates the effete mind«s effects. (This is not the play of the
searching self that enjoys a far greater freedom.) Then how can a dreamer
sometimestalkofand interpret absolutely unknown/unseenoccurrences that have
indeed ...
4
Tables relative to the acts and ordinances of Lower-Canada: ...
Effete. Cap. 7. — Census, for taking in the year 1825. — Effete. Cap. 8. —
Ordinances, Appropriation for defraying the Expense of printing certain. — Effele.
Cap. 9. — Education Societies, at Quebec and Montreal, Appropriation for. —
Effete.
5
London Medical Gazette: Or, Journal of Practical Medicine
tern, the animal matter which has become effete — that is to say, worn out, and
no longer capable of being adapted to the support of living action or structure.
The blood communicates also, through the medium of the respiratory system,
with ...
Is it effete, then, in Madagascar? Is it effete in Italy? Yon see what a country Italy
is now become ; you see how the Italians are now grasping at the word of God :
and although they have not tin-own off the trammels of the Church of Rome, they
...
7
Table of the provincial statutes and ordinances in force or ...
Cap. 9. — Education Societies, at Quebec and Montreal, appropriation for. —
Effete. Cap. 10? — Houses of Correction. — It continued 57 G. 3,c. 10, (which see
) 58 G. 3, c. 14 — and 3 G. 4, c, 32, and was made permanent with those Acts by
3, ...
Gustavus William Wicksteed, Lower Canada, 1857
8
Garner's Modern American Usage
See female. effete, now a skunked term, has traditionally meant “worn out, barren
, exhausted”—e.g.: • “In contrast, many of the new album's icily elegant,
minorchord-driven tunes sound uninspired, effete, even cynical—older indeed,
but not ...
How I DISCOVERED MANY THINGS AND BECAME WELL- KNOWN FOR
HELPING THE INFIRM IN MOMENTS OF EXPLOSION I was the sort of
melancholic whose greatest joy was in glamorizing the effete. Give me an effete, I
would say, I'll ...
It is only because the bowels become clogged with effete matter; the blood is
charged with it; the whole system, the very tissue is permeated with it; it is for this
reason and this reason only that cholera is a menace to life and health. Let us
see ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFFETE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
effete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
The Spoils Before Dying: “Murder in B-Flat”
Chin Han's casting as an effete Mexico City gangster, especially given Deleon's imprecise, vaguely European accent that lists sometimes ... «A.V. Club Milwaukee, juil 15»
Maine has abandoned a government based on good will
Nor is it an effete, sentimental kind of love, as might be misunderstood and misapplied by conservative and liberal alike, but the love of one who ... «Bangor Daily News, juil 15»
Politico Essay on the South Cruel and Demeaning
Of course, noting his five generations of Texas lineage, the effete Mr. Lind implies that he did manage to escape to a better world. In his article ... «Newsmax, juil 15»
Mayweather vs Pacquiao: the night that Sin City came to Manhattan
All Europeans of a certain age must occasionally tire of effete old civilisations and their medieval cobwebs. That is when we need to fly to the ... «Newsweek, juil 15»
Theater review: Santa Cruz Shakespeare opens season with …
Using a slight Southern accent, Pickering's Dogberry is charmingly clueless and effete. Likewise, the young Boy Scout troop he marshals to ... «Santa Cruz Sentinel, juil 15»
Federer, Clarke show different ways to be a 'hard bastard'
They think that it shows that they want to win, that they are not effete. They look at those who refuse to indulge in these antics as a bit soft and ... «The Australian, juil 15»
24 actors who played convincing siblings
In a moment, Niles comes sharply into focus: an effete, Cheers-less version of his (relatively) rougher older brother, he nimbly reflects and ... «A.V. Club DC, juil 15»
A Benefit for Brain Injury in Breaux Bridge, Louisiana
We had gator bites, boudin, shrimp fondeaux, effete, and so much more! For dessert we had sweet potato pecan pie, and it was simply amazing ... «Huffington Post, juil 15»
Love It Or Hate It, The Jeep Cherokee's New Look Isn't Going …
The essential seven-bar grille looks thinly drawn here; what was once a point of pride for Jeep is now an effete afterthought." Anyone who loves ... «The Car Connection, juil 15»
Unstarched Shirt
The connotations of polo are elite but not effete. What is a polo player if not an aristocrat fused with a cowboy? And yet a ''polo shirt'' sounds ... «New York Times, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Effete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/effete>. Avril 2026 ».
