Signification de "fidelity" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT FIDELITY
From Latin fidēlitās, from fidēlis faithful, from fidēs faith, loyalty.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE FIDELITY EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIDELITY
Fidelity est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FIDELITY EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «fidelity» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 fidelity
fidélité
Fidelity
La fidélité est la qualité d'être fidèle ou fidèle. Son sens original considérait le devoir dans un sens plus large que le concept de fidélité connexe. Les deux dérivent du mot latin fidēlis, qui signifie «fidèle ou loyal». Fidelity is the quality of being faithful or loyal. Its original meaning regarded duty in a broader sense than the related concept of fealty. Both derive from the Latin word fidēlis, meaning "faithful or loyal".
définition de fidelity dans le dictionnaire anglais
La première définition de la fidélité dans le dictionnaire est la dévotion aux devoirs, obligations, etc .; fidélité. Une autre définition de la fidélité est la loyauté ou la dévotion, quant à une personne ou une cause. La fidélité est aussi la fidélité à son conjoint, son amant, etc. The first definition of fidelity in the dictionary is devotion to duties, obligations, etc; faithfulness. Other definition of fidelity is loyalty or devotion, as to a person or cause. Fidelity is also faithfulness to one's spouse, lover, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «fidelity» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FIDELITY
Synonymes et antonymes de fidelity dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FIDELITY» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fidelity» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de fidelity
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FIDELITY»
fidelity
accuracy
adherence
allegiance
closeness
constancy
correspondence
dependability
devotedness
devotion
exactitude
exactness
faith
faithfulness
fealty
integrity
lealty
loyalty
preciseness
precision
scrupulousness
portfolio
help
make
most
your
employer
sponsored
retirement
plan
trusted
provider
guidance
millions
individuals
provide
investments
workplace
savings
welcome
communications
super
powerful
internet
offers
digital
speed
home
phone
that
connect
entertainment
information
world
around
charitable
more
difference
helped
donors
support
nonprofit
organizations
with
over
billion
grants
deductible
contribution
worldwide
investment
leading
asset
managers
global
network
spanning
europe
middle
east
africa
life
insurance
provides
financial
certainty
time
need
advisers
decide
what
cover
best
mobile
website
june
djia
nasdaq
stocks
fall
merriam
webster
husband
wife
sexual
partner
country
organization
degree
which
denim
devoted
womens
mens
community
store
Traducteur en ligne avec la traduction de fidelity à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FIDELITY
Découvrez la traduction de
fidelity dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fidelity dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fidelity» en anglais.
Traducteur Français - chinois
忠诚
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
fidelidad
570 millions de locuteurs
anglais
fidelity
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
फिडेलिटी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الإخلاص
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
верность
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
fidelidade
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
fidelities
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
fidélité
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Kesetiaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Treue
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
忠誠
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
충성
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Kasetyan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lòng trung thành
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
fidelities
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
निष्ठा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
aslına uygunlukları
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fedeltà
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wierność
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вірність
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fidelitate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πιστότητα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
getrouheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
trohet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fidelity
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de fidelity
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIDELITY»
Le terme «fidelity» est habituellement très utilisé et occupe la place
16.234 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fidelity» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
fidelity
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fidelity».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIDELITY» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fidelity» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fidelity» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot fidelity en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FIDELITY»
Citations et phrases célèbres avec le mot
fidelity.
We are acknowledging the close personal nature of our 10 years at war and the strong bonds of fidelity that Marines have for one another, especially for those fellow Marines who we have lost.
Total loyalty is possible only when fidelity is emptied of all concrete content, from which changes of mind might naturally arise.
That in affairs of very considerable importance men should deal with one another with satisfaction of mind, and mutual confidence, they must receive competent assurances concerning the integrity, fidelity, and constancy each of other.
A dog teaches a boy fidelity, perseverance, and to turn around three times before lying down.
The moral code of Heaven for both men and women is complete chastity before marriage and full fidelity after marriage.
Marriage is another trap. If you are someone who likes independence, it's another stamp against that. And you have to swear to fidelity.
In the last analysis, of course, an oath will encourage fidelity in office only to the degree that officeholders continue to believe that they cannot escape ultimate accountability for a breach of faith.
If someone talks about union, fidelity, a monogamous relationship, love, blessing; I would say it sounds like marriage to me. And blessing, you see, I think is undermining our sacrament of marriage.
Realism is not a matter of any fidelity to an empirical reality, but of the discursive conventions by which and for which a sense of reality is constructed.
Faithful women are all alike, they think only of their fidelity, never of their husbands.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FIDELITY»
Découvrez l'usage de
fidelity dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fidelity et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Glaspell was a Pulitzer-Prize-winning author and a founder member of the Provincetown Players.
High Fidelity is Nick Hornby's hilarious and heart-breaking first novel bestseller Do you know your desert-island, all-time, top five most memorable split-ups?
3
Fidelity: What It Means to Be a One-Woman Man
Addressed to men, Fidelity hits hard, using clear language and focusing on specific sins with specific solutions: adultery, divorce, polygamy, celibacy, pornography, and more.
Continues the story of the Port William membership, exploring the love, trust, and wisdom of people modern society often neglects--small farmers, householders, people who work the land and know their roots
5
Fidelity: How to Create a Loving Relationship That Lasts
These are just some of the questions Zen master and Nobel Peace Prize nominee Thich Nhat Hanh has been asked by practitioners and readers alike.
Thich Nhat Hanh, Nhá̂t Hạnh (Thích.), 2013
These lectures and essays were regarded by Marcel as the best introduction to his thought.
7
The Wisdom of Mr. Chesterton: The Very Best Quips, Quotes, ...
Beloved Catholic author Gilbert Keith Chesterton was a poet, a journalist, a mystery novelist, a people's theologian and, some would say, a prophet who only by looking at the world upside-down could see it clearly enough to predict its ...
Gilbert Keith Chesterton, Dave Armstrong, 2009
8
Lawyers and
Fidelity to Law
In Lawyers and Fidelity to Law, Bradley Wendel introduces a new conception of legal ethics that addresses the concerns of lawyers and their critics alike.
9
High-
Fidelity Patient Simulation in Nursing Education
The text features appendices and case scenarios.
Wendy Nehring, Felissa Lashley, 2010
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIDELITY»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fidelity est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fidelity Gets an A-Plus - Income Investing - Barrons.com
Even investors that don't intend to buy the corporate bonds of Fidelity, are likely glad to know that it got an A-plus rating. After all, they may well ... «Barron's, juil 15»
Premier Bank seized, United Fidelity buys Colorado assets - The …
In addition to assuming all of the deposits of the failed bank, Evansville, Ind.-based United Fidelity Bank agreed to purchase essentially all of ... «The Denver Post, juil 15»
Fidelity Tops in Price Improvement for Retail Investors - Barron's
Industry numbers released for the first time show that Fidelity offered the most “price improvement” to individual investors, ahead of Scottrade ... «Barron's, juil 15»
Fidelity a big buyer of Stingray, DavidsTea - The Globe and Mail
Fidelity Investments is one of the largest investors in Canadian equities ($107-billion in assets under management here), so it's little surprise ... «The Globe and Mail, juil 15»
Fidelity National Financial Downgraded by Zacks to “Hold” (FNF)
Fidelity National Financial logo Fidelity National Financial (NYSE:FNF) was downgraded by Zacks from a “buy” rating to a “hold” rating in a ... «Dakota Financial News, juil 15»
Fidelity Investments adding 200 jobs at Mesa del Sol office …
Fidelity Investments is expanding its workplace investing operations in Albuquerque and hiring 200 new employees at its offices in Mesa del ... «Albuquerque Business First, juil 15»
Fidelity Advisor Mid Cap II A Fund (FIIAX) in Focus - July 10, 2015 …
Fidelity Advisor Mid Cap II A (FIIAX - MF report) a Zacks Ranked #1 (Strong Buy) seeks long-term growth of capital. FIIAX normally invests a ... «Zacks.com, juil 15»
Fidelity Printers bosses up for $2,6m fraud - Nehanda Radio
HARARE – Three Fidelity Printers and Refiners bosses including the chief executive officer were on Thursday brought before the courts on ... «Nehanda Radio, juil 15»
Fresh Facts Emerge Over Fidelity Bank MD's Infidelity Scandal …
New twist have emerged over the marital crisis rocking the home of the Managing Director of Fidelity, Nnamdi Okonkwo. Latest report available ... «Entertainment Express, juil 15»
FTSE 250 risers: Fidelity China tracks PRC stock gains, Brewin pops …
Following China's record two-day stock market gain, Fidelity China Special Situations tracked these gains and marched rapidly back up ... «DIGITALLOOK, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fidelity [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fidelity>. Avril 2026 ».
