Signification de "finicky" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT FINICKY
From finical.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE FINICKY EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINICKY
Finicky est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE FINICKY EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «finicky» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de finicky dans le dictionnaire anglais
La définition de finicky dans le dictionnaire est excessivement particulière, comme dans les goûts ou les normes; difficile. L'autre définition de finicky est pleine de détail trivial; trop compliqué. The definition of finicky in the dictionary is excessively particular, as in tastes or standards; fussy. Other definition of finicky is full of trivial detail; overelaborate.
Cliquez pour voir la définition originale de «finicky» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FINICKY
Synonymes et antonymes de finicky dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FINICKY» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «finicky» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de finicky
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FINICKY»
finicky
choosy
critical
dainty
difficult
fastidious
finicking
fussy
picking
picky
overnice
overparticular
particular
scrupulous
squeamish
sentence
crossword
antonym
flowers
eaters
toddlers
franks
finicky
merriam
webster
very
hard
please
requiring
care
attention
full
extremely
excessively
exacting
meticulous
taste
define
more
insisting
capriciously
getting
just
what
wants
eater
urban
usually
used
decribe
perfectionist
when
about
every
little
detail
note
person
hits
whatever
they
oxford
british
world
meaning
pronunciation
example
sentences
reference
content
wiktionary
forms
finickier
finickiest
also
exist
quite
rare
perhaps
nonstandard
most
much
common
vocabulary
arborio
brown
dine
restaurant
always
order
same
meal
that
food
adjective
cambridge
Traducteur en ligne avec la traduction de finicky à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FINICKY
Découvrez la traduction de
finicky dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de finicky dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finicky» en anglais.
Traducteur Français - chinois
挑剔
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
finicky
570 millions de locuteurs
anglais
finicky
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नकचढ़ा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صعب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
привередливы
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mimado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
খুঁতখুঁতে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pointilleux
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Halus
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
pingelig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
気難しい
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
몹시 신경을 쓰는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Finicky
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
rất tỉ mi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பிடி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चिडखोर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
titiz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pignolo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wybredny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вередливі
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sclifosit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σχολαστικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kieskeurig
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
finicky
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pirkete
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de finicky
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINICKY»
Le terme «finicky» est communément utilisé et occupe la place
64.913 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «finicky» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
finicky
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finicky».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINICKY» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «finicky» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «finicky» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot finicky en anglais
EXEMPLES
4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FINICKY»
Citations et phrases célèbres avec le mot
finicky.
Before a game, I avoid having a heavy meal so that I don't feel sleepy at the board. You eat to be healthy, and that generally takes care of everything. Also, you can't be too finicky, since at tournaments you tend to eat at restaurants here and there. But, as long as you're eating sensibly, it's all good.
I'm very finicky about when I'm in the right mood to write. So most days, I find some excuse not to do anything.
The clothes are different: pre-dog, I used to be very finicky and self-conscious about how I looked; now I schlep around in the worst clothing - big heavy boots, baggy old sweaters, a hooded down parka from L.L. Bean that makes me look like an astronaut.
I love my job. But I like to have fun at work. So I don't get finicky if one strand of hair is standing out in a shot. I don't get finicky about broken nails. I don't let small things affect me. I'm not perfect. Nobody is. There's no fun in being perfect. I enjoy my work; there's no pressure on me.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FINICKY»
Découvrez l'usage de
finicky dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
finicky et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Jack, who famously eats nothing but peanut butter sandwiches for lunch, is so finicky that he's even grown squeamish about Aldo's incessant talk about food.
2
Finicky Cats and Territorial Dogs When the Mirror Is ...
This book offers a unique look at the relationship we have with ourselves and how that relationship affects our intimate relationship with others.
Based on the success of Sparklers, Gigglers is a new series of chapter books with even funnier storylines and appealing full-colour illustrations.
4
The Ultimate Cat Treat Cookbook: Homemade Goodies for ...
A fun design and tasty treats give this gift book the irresistible Wow!
Liz Palika, Troy Cummings, 2006
5
Finicky Eaters: What to Do When Kids Won't Eat
For working with resistance eaters and/or a child with food aversions.
6
Isabella Abnormella and the Very, Very
Finicky Queen of Trouble
When the Queen of Trouble cannot sleep because all the beds she tries are uncomfortable, Isabella Abnormella saves the day by inventing the waterbed.
7
The New Natural Cat: A Complete Guide for
Finicky Owners
Here is the definitive handbook for concerned cat lovers everywhere, now thoroughly revised and updated with an all-new health encyclopedia.
Anitra Frazier, Norma Eckroate, 1990
8
Fat Cat,
Finicky Cat: A Pet Owner's Guide to Cat Food and ...
Explains the basics of feline nutrition, discusses cat foods and how they are made, and offers advice on life-cycle nutrition, foods to avoid, obesity, and digestive problems
9
Starting from Scratch: How to Correct Behavior Problems in ...
If your cat loves a certain food one day but rejects it the next, you've probably
resigned yourself to living with a finicky eater. For some people, the finicky part
rears its ugly head when the cat owner dares to serve food from a previously
opened ...
Pam Johnson-Bennett, 2007
10
In a Cardboard Belt!: Essays Personal, Literary, and Savage
Memoirs of a Cheap and Finicky Glutton ating out — I can recall when those
words were filled with promise, and what was promised was swell food, an * /
interesting scene, dressing up, a festive feeling, an occasion. The first serious
restaurant ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINICKY»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
finicky est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Paul Murray: 'How the banks got rich off poor people would be a …
“Straight out of college in the late 90s I had a very dull job in the Bank of Ireland putting cheques into an enormous and finicky machine that ... «The Guardian, juil 15»
This on-demand service lets you plan your wedding via text
If it can effectively scale out and build a reputation amongst notoriously finicky Bride- and Groomzillas, your smartphone might have one more ... «The Next Web, juil 15»
Endurance-lit: long-running stories
... for finicky reasons connected to the shape of Boston's course). In New York, he wins in a scarcely believable 2.05.06. His finishing time beats ... «Financial Times, juil 15»
Deliciously designed product mascots that have lured consumers for …
Quick! When you think of cereal, who says, “Theeey're great!” Who's the suave yet finicky cat peddling Nine Lives? The patch-eyed comic punk ... «Boing Boing, juil 15»
Did Peter Capaldi just accidentally give away Maisie Williams …
While it didn't make it into my live-blog yesterday due to finicky wifi, the "Doctor Who" panel ended with round of questions from the audience. «HitFix, juil 15»
Jon Kelley column: Stout is an icon at the American Legion
Louie adds that this mower had a defective switch that made it finicky to start. The bottom line was that “whatever Sokol sent me out to do I did.”. «Kokomo Tribune, juil 15»
Think of house to sell as a product: Pare it down, spruce it up
Though real estate experts agree that the current metro market heavily favors sellers, that doesn't mean buyers aren't finicky. Getting them into ... «Atlanta Journal Constitution, juil 15»
Inside the List
... relationship guides and steamy romances. (“Americans get all finicky when it comes to the graphic nature of my erotic scenes,” she has said. «New York Times, juil 15»
Rosalina, Jigglypuff, Marth & Other Rare Amiibo Restocks Up At Target
Even if they aren't working on mobile or desktop, keep trying as Target's system has been kind of finicky in the past with these. Make sure to let ... «Attack of the Fanboy, juil 15»
How To Download And Install iOS 9 Public Beta
This can be a bit of a finicky process, but many Apple fans will no doubt consider it worthwhile to have an early play with iOS 9. Like this article? «ValueWalk, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finicky [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/finicky>. Avril 2026 ».